Wörterbuchartikel: lpsch Zurück

Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 892
lpsch Adj. 1a. ‘brünstig’, von der Hündin, verbr.
– de Tache (Hündin) is lööpsch GA-Wal.  Adj.: bol-
zig ht hitzig ranzig welpsch; Vb.: bolzen jgen lpen
ranzen reien. – 1b. ‘brünstig’, von der Katze,  bolzen,
2: vereinz. JE1, ZE-Kö, 3: verstr. mittleres/s elbostf.,[893]
4: vereinz. omd. –1c. ‘brünstig’, von der Sau,
brümmsch, 4: Wb-Be. – 2. ‘geschlechtliche Befrie-
digung suchend’, vom Menschen, 2: ZE-Roß, 3: Sprw-
Börde, 4: Spr-Anhalt 170 – Rda.: leepsch wie ne Pudel-
petze Sprw-Börde.
Lautf.: lö(ö)psch, [lp]; außerdem: lö(ö)bsch verstr. Altm. JE2
JE1, ZE-Gö, verstr. nw/w elbostf.; lepsch SA-Dan, HA-Oh,
[lep] Id-Eilsa 77; löebsch WE-Ro; lö-öpsch STE-Steg; [loup]
CALV-Je; leepsch, [lpsch] verbr. mittleres/s mbrdb., verstr.
nö elbostf., verbr. ö/s elbostf., CA-Chö; le(e)bsch, [lb] JE1-
Ist, verstr. ZE, WO-GrRo Wo, OSCH-Grö, verstr. s elbostf.;
[lepsch] QUE-Di; läupsch, leupsch vereinz. GA, STE-Ho,
QUE-GrSchie; läubsch OST-Spä, GA-La; laöbsch GA-Ro;
leipsch QUE-Tha; löppsch GA-Schw, WA-Re; loifich Wb-
Holzl 136; läufsch, leufsch, [loif] SA-Bee, GA-Rö Wiep, JE1-
Try, HA-Bad, BA-Ba, BE-KlSchie; leifsch, [laif] verstr. nthür.,
BE-Fr; [lf] vereinz. w BE; löfisch OST-Ucht; löfsch GA-Ga,
CA-Kü; löösch BE-KlMü; [lfi] ZE-Roß; leefsch, [lf] JE1-
Flö, verstr. ZE, CA-Ca, BE-Gü, verbr. anhalt.; lewsch STE-Stei;
lesch CA-Su.
Expandiere:
Lemma
lpsch
Grammatische Angabe
Adj.
Gliederung
1a.
Bedeutung
‘brünstig’, von der Hündin
Verbreitung
verbr.
Belege
de Tache (Hündin) is lööpsch GA-Wal.
1b.
Bedeutung
‘brünstig’, von der Katze,  bolzen
Verbreitung
  • 2: vereinz. JE1, ZE-Kö
  • 3: verstr. mittleres/s elbostf.
  • 4: vereinz. omd.
1c.
Bedeutung
‘brünstig’, von der Sau,  brümmsch
Verbreitung
4: Wb-Be.
2.
Bedeutung
‘geschlechtliche Befriedigung suchend’, vom Menschen
Verbreitung
  • 2: ZE-Roß
  • 3: Sprw-Börde
  • 4: Spr-Anhalt 170
Belege
Rda.: leepsch wie ne Pudelpetze Sprw-Börde.