Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 896
1löschen Vb. 1a. ‘etw. Brennendes zum Erlöschen
bringen’ 2: Bewohner-Altm 2,165, 3: vereinz. elbostf.,
4: Wb-Ak 106, Wb-Be – De Feierwr lescht. Wb-Ak
106. – 1b. ‘den Durst stillen’ 2: Bewohner-Altm 2,129,
3: HA-Oh, 4: Wb-Be – tas leschtn Torscht Wb-Be; Rda.:
He hät einen löscht. ‘Er ist betrunken.’,  dn, Bewoh-
ner-Altm 129. – 2. ‘beseitigen, tilgen’ – de Hiwwetk
(Hypothek) löschen 3: HA-Oh. – 3. ‘schlagen, ohr-[897]
feigen’,  verhauen’n ne leschen 4: Wb-Ak 106.
Lautf.: löschen; außerdem: leschen Wb-Nharz 117, Wb-Ak 106;
[len] Wb-Be.
Expandiere:
Lemma
löschen (Homonymziffer 1)
Grammatische Angabe
Vb.
Gliederung
1a.
Bedeutung
‘etw. Brennendes zum Erlöschen bringen’
Verbreitung
  • 2: Bewohner-Altm 2, 165
  • 3: vereinz. elbostf.
  • 4: Wb-Ak 106, Wb-Be
Belege
De Feierwr lescht. Wb-Ak 106.
1b.
Bedeutung
‘den Durst stillen’
Verbreitung
  • 2: Bewohner-Altm 2, 129
  • 3: HA-Oh
  • 4: Wb-Be
Belege
  • tas leschtn Torscht Wb-Be
  • Rda.: He hät einen löscht. ‘Er ist betrunken.’
2.
Bedeutung
‘beseitigen, tilgen’
Belege
de Hiwwetk (Hypothek) löschen 3: HA-Oh.
3.
Bedeutung
‘schlagen, ohrfeigen’,  verhauen
Belege
’n ne leschen 4: Wb-Ak 106.