Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 1002
Mlbre f. 1. ‘Frucht des Weißdorns’ 1: vereinz.
nwaltm., 2: verbr. Altm. JE2 n/mittleres JE1, ZE-Jü Stre,
3: verstr. n/ö elbostf., 4: BA-Ha Sil, vereinz. w anhalt.
d Kinna tn’n d Mlban w d Fweln(Vögel) JE2-
Scho.  Affenbrot 1Bre Brtbren Brtjen Drnbre
Hgebutte Hgedrn Hgewpe Hankeln Heckenbre
Himmelsbrt Hungerbrt Johannisbrt Knterling Lse-
butte Mlerbrt Mandelbrt Marderbrt Mehlfässchen
Mehlpfeifchen Mehlwiepchen Mlbrt Mlbutte Melk-
brtjen Mlptjen Möllerbren Möllerbrt Mutterbrot
1Smaltbre Smaltbrtjen Vgelbre Wpke(n) Wittdrn-
bre
. – 2. PflN ‘Rote Johannisbeere’, auch die Frucht,
Johannisbre, 3: Wb-Nharz 125. – 3. PflN ‘Eber-
esche’, auch die Frucht,  Vgelbre, 2: JE1-Scha.
[1003]Lautf., Gram.: Me(h)lbe(e)re SA-Bee, OST-Kru, GA-Ga, WO-
Col Me, JE2-Alt HSe, ZE-Jü, vereinz. n/sö elbostf., BA-Ha;
-beer SA-Lu, vereinz. ö Altm.; -beer(e)n Pl. SA-Ch, verstr.
Altm., vereinz. JE2, JE1-Gra Scha, ZE-Stre, HA-Bre Eim, BA-
Sil; -bäre STE-Bis Grie, JE2-Sy; -bär(e)n Pl. vereinz. ö STE,
JE2-Mü, JE1-Nie; -bäern Pl. SA-Brie; -biern Pl. CA-Su; Mä(h)
lbe(e)re
QUE-Na Su, CA-Atz Sa, mlbre Wb-Nharz 125;
Mä(h)lbeer SA-Rie, GA-Sta, JE2-Wa; -beern Pl. SA-Die, JE2-
Gü, WA-La Ste, BE-Dro; -bä(ä)r SA-Schm, STE-Neu, Mälbr
Wb-Altm 131; -bär(e)n Pl. vereinz. Altm., JE2-Nkli, [mlbrn]
Pl. Mda-nwJe1b 75 (JE2-HSe, JE1-Ih Pa Rie); [mlbrn] Pl.
vereinz. BE; [-ban] Pl. JE2-Scho; Mälbäan Pl. STE-Schi;
Malbäre JE2-Ki; [maibaean] Pl. SA-Dä.
Expandiere:
Lemma
Mlbre
Grammatische Angabe
f.
Gliederung
1.
Bedeutung
‘Frucht des Weißdorns’
Verbreitung
  • 1: vereinz. nwaltm.
  • 2: verbr. Altm. JE2 n/mittleres JE1, ZE-Jü Stre
  • 3: verstr. n/ö elbostf.
  • 4: BA-Ha Sil, vereinz. w anhalt.
Belege
d Kinna tn’n d Mlban w d Fweln(Vögel) JE2-Scho.
2.
Bedeutung
PflN ‘Rote Johannisbeere’, auch die Frucht,  Johannisbre
Verbreitung
3: Wb-Nharz 125.
3.
Bedeutung
PflN ‘Eberesche’, auch die Frucht,  Vgelbre
Verbreitung
2: JE1-Scha.