Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 1007
Melker m. 1. ‘männl. Hering’, vgl. Milchner 1., 1:
verbr. nwaltm., 2: verbr. Altm., 3: verstr. elbostf. – giff
mik man an paoa Mekatn’n mit tau
SA-Dä. – 2. ‘Sa-
menflüssigkeit der männl. Fische’, bes. des Herings, vgl.
Melkern, Milchner 2., 1: SA-Dä, 2: OST-GrRo, GA-
Schw, STE-Ber, CALV-Je, 3: Wb-We* 225, Wb-Nharz
125.
Lautf.: [melk] CALV-Je; [melk] SA-Chei Lüg Zie, OST-Bi
Ga GrRo, GA-Schw; Melkert HA-Bee; [melkt] SA-Ma Sal,
GA-Fau Ku; [mek] SA-Pü Wü; [mekt] SA-Dä; [mekt]
verbr. nwaltm., SA-GrGe; [meokt] SA-Al; [mel] WO-Mei;
Melchert, melchert verstr. elbostf.; Mlkert Wb-Altm 136;
[makt] SA-Pü; [möakt] SA-Ku; [mökt] SA-Ev; [mil]
GA-Le; [mil] STE-Ro, [milt] SA-Sa, STE-Ber. – Gram.:
n. (2.) belegt SA-Dä.
Expandiere:
Lemma
Melker
Grammatische Angabe
m.
Gliederung
1.
Bedeutung
‘männl. Hering’, vgl. Milchner 1.
Verbreitung
  • 1: verbr. nwaltm.
  • 2: verbr. Altm.
  • 3: verstr. elbostf.
Belege
giff mik man an paoa Mekatn’n mit tau SA-Dä.
2.
Bedeutung
‘Samenflüssigkeit der männl. Fische’, bes. des Herings, vgl. Melkern, Milchner 2.
Verbreitung
  • 1: SA-Dä
  • 2: OST-GrRo, GA-Schw, STE-Ber, CALV-Je
  • 3: Wb-We* 225, Wb-Nharz 125.