Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 1026
Mtsdler m. ‘Handgeld für das Gesinde bei Ab-
schluss des Arbeitsvertrages’ 1: verbr. nwaltm., 2: verbr.
n Altm., verstr. s Altm., verbr. JE2, verstr. JE1 ZE, 3:
vereinz. n/w elbostf., verstr. sö elbostf., 4: verstr. omd.
de Gnechde grichden fror an Mdsdlor BE-Il.
Dler Dnstdler Dnstgroschen Dingebatzen Dinge-
geld Gedinge Handdler Handgeld Lndler Martins-
geld Mtsgeld Mtsgroschen Mtspennig Upgeld
.
Lautf.: Me(e)tsda(h)ler, Me(e)ds- SA-Se, verstr. Altm., JE2-
Mö Schö, JE1-Ca, vereinz. elbostf.; -dalder WA-Alt, BA-Rie;
-daoler, [mtsdlr] SA-Bre, verstr. Altm., vereinz. JE2, WA-
Ha, CA-Bru; [-dlr] QUE-Hau; [-dl] OST-Krum, verstr.
s Altm.; [-dl] verstr. n Altm., STE-Bö Je; [mds-] OST-
Meß, STE-Bad Ber Wa; Meetsdaolder JE2-Alt; [mtstl]
verstr. ö SA; Me(e)tsdo(h)ler, Me(e)ds- verstr. n Altm., ver-
einz. STE, verstr. JE2, WA-Wa; -dolä(r) OST-Schön Spä; -dolä
OST-Schm, JE2-Schön; -do(h)le STE-Da Ri; -dollar OST-Bre,
STE-GrMö; -doller JE2-KlWul; -taler GA-Kak, HA-Neu, ver-
einz. s elbostf.; -talder BLA-Sti; -toaler WA-Un; [metsdlr]
QUE-Di; Mätsdoler OST-Wo, JE2-Mü; Meidsdahler SA-Ho,
CA-We; Meitsdoa(h)ler SA-Ah Lag Pü; -doalä SA-Le; -ta-
ler
SA-KlGe; Mäeitsdaolä SA-Dä; Mäitsdaoler SA-Mel Ty
Wa; [mäitsdaol] SA-Fa Gie Hi; [-dl] SA-Die GrGe Wü;
[-tl] SA-Ah; Maatsdohler JE2-Kam;
Mietstaler, Mieds- OST-Ar Ren, WO-Loi, JE2-De, vereinz.
w JE1 ZE, WA-KlGe, QUE-GrSchie, BA-Op, verstr. omd.;
-toaler WA-Bey, CA-Sta, DE-Ho; -toler STE-Ta; -daler WO-
Eb, JE1-Zie, vereinz. sö elbostf., BE-We, KÖ-Kö, DE-Que;
-doaler JE2-Ba Pap Tu, JE1-Grä Pre, CA-Ca; [mdsdlr] ver-
str. BE, DE-Ca; Mietsdoalder JE2-Tu; -do(h)ler, Mieds- OST-
Pe See, WO-We, JE1-Bü Stei Zi; -dohla JE2-Vie; -dolder JE2-
GrWu; -daler ZE-Ze; -doahler JE1-We;
Meetdaler JE2-Je, JE1-Pa; -doaler JE2-Kam; -doler OST-
Werb, JE1-Wa; -talder HA-KlBa; Mehdaler WE-Schau We;
-doler GA-Sche; -taler HA-All; -talder HA-KlBa; [mäitdl]
SA-Jü; Miettaler ZE-We; -doaler ZE-Gri;
Medaler WE-Heu; Medlder HA-Oh; Meidedoaler CA-Gli.
Expandiere:
Lemma
Mtsdler
Grammatische Angabe
m.
Bedeutung
‘Handgeld für das Gesinde bei Abschluss des Arbeitsvertrages’
Verbreitung
  • 1: verbr. nwaltm.
  • 2: verbr. n Altm., verstr. s Altm., verbr. JE2, verstr. JE1 ZE
  • 3: vereinz. n/w elbostf., verstr. elbostf.
  • 4: verstr. omd.
Belege
de Gnechde grichden fror an Mdsdlor BE-Il.