Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 1058
Modder m. 1. ‘feuchter, breiiger Schmutz, Schlamm’,
auch ‘Straßenschmutz, aufgeweichter Erdboden’ 1: SA-
Ah Dä Zie, 2: verstr. Altm., JE2-Scho, Heimatkalen-
der-Je 1927,118 (JE2-Vie), verstr. ZE, 3: verstr. elb-
ostf., 4: verstr. omd. – dat Kind schpait (spielt) in
Modda
SA-Dä; forr de Dre is awwor a Mollor DE-
Ca.  TZ: Kleckerms Knat 1Knatsch Knete Mardamm
Matsch Messsump Modderast Morast Mudd(e)
. – 2.
‘durch Fäulnis und Verwesung entstandener Stoff’ 4:
Mda-Fuhne 97 (verstr. anhalt.). – 3. ‘Jauchengrube, Jau-
chenpfütze’,  Jauchenpütte, 2: OST-GrRo.
Lautf.: Modd(e)r, [mod()r] vereinz. Altm., Heimatkalender-
Je 1927,118 (JE2-Vie), Mda-Ze (ZE-Roß), verstr. elbostf.,
BLA-All, Wb-Ak 115, Wb-Be; [mod] SA-Dä, [mod] STE-
Buch, vereinz. CALV, HA-NHa; [mod] SA-Ah Zie, vereinz.
n Altm., WO-Zi; [modr] Mda-Fuhne 97 (verstr. BE, vereinz.
KÖ; vorw. mittlere Generation); Morrer, [morr] OST-GrRo,
STE-Ho, Mda-Ze (ZE-Reu Stre); [mora] JE2-Scho, [mor][1059]
GA-Le, STE-Ro; [mor] verstr. mittlere Altm.; [morr] BE-
Dro; Mosser [-z-] Wb-Ak 115; [mozr] Mda-Fuhne 97 (verstr.
anhalt., vorw. ältere Generation); Moller DE-Schie, [molr]
ZE-Roß; [molr] Mda-Ze (ZE-Gro); [mol] STE-Je, WO-Zi
Zie; [molr] Mda-Fuhne 97 (vereinz. sö anhalt., ältere, mitt-
lere Generation; verstr. anhalt., jüngere Generation), DE-Ca;
[mdr] BA-Ha; mder Mda-Sti 174; madder Wb-Nharz 121;
Mudder HA-Oh, Id-Eilsa 79. – Gram.: n. belegt SA-Dä.
Expandiere:
Lemma
Modder
Grammatische Angabe
m.
Gliederung
1.
Bedeutung
‘feuchter, breiiger Schmutz, Schlamm’, auch ‘Straßenschmutz, aufgeweichter Erdboden’
Verbreitung
  • 1: SA-Ah Dä Zie
  • 2: verstr. Altm., JE2-Scho, Heimatkalender-Je 1927, 118 (JE2-Vie), verstr. ZE
  • 3: verstr. elbostf.
  • 4: verstr. omd.
Belege
  • dat Kind schpait (spielt) in Modda SA-Dä
  • forr de Dre is awwor a Mollor DE-Ca.
2.
Bedeutung
‘durch Fäulnis und Verwesung entstandener Stoff’
Verbreitung
4: Mda-Fuhne 97 (verstr. anhalt.).
3.
Bedeutung
‘Jauchengrube, Jauchenpfütze’,  Jauchenpütte
Verbreitung
2: OST-GrRo.