Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 1065
[1065]Molch m. 1. TiN – a. ‘im Wasser lebender Schwanz-
lurch’, in versch. Arten vorkommend, 3: Beiträge-Nd 66
(WO-HWa), HA-Oh, OSCH-De Schw, verstr. s elbostf.,
4: BLA-All Sti, BA-Ha, CA-Tra, Wb-Be. – b. ‘Feuersa-
lamander’,  Vrftsch, 3: OSCH-De, WE-Strö Zi. – 2.
‘Kaulquappe’,  Klquappe, 3: OSCH-Gu. – 3. ‘klei-
nes, dickes Tier’, auch ‘kleines, dickes Kind’, Kosewort,
Pummel, 3: Wb-Nharz 128. – 4. ‘mürrischer, verdrieß-
licher Mensch’,  segrimm, 3: Spr-Harzb 57.
Lautf.: Molch HA-Oh; Mol(l)ich, mollich WE-Schie, Wb-Nharz
128, vereinz. BLA, QUE-Asch He, CA-Tra, [moli] Wb-Be;
Molech BLA-Sti, mollech Wb-Nharz 128; [mli] BA-Ha;
Mul(l)ch OSCH-Schw, Wb-We 90, WE-Ve, BLA-Rü; Mul(l)
ich
OSCH-De Gu, Spr-Harzb 57, verstr. WE, QUE-Nei, [muli]
Beiträge-Nd 66 (WO-HWa).
Expandiere:
Lemma
Molch
Grammatische Angabe
m.
Gliederung
1.
Bedeutung
TiN
a.
Bedeutung
‘im Wasser lebender Schwanzlurch’, in versch. Arten vorkommend
Verbreitung
  • 3: Beiträge-Nd 66 (WO-HWa), HA-Oh, OSCH-De Schw, verstr. s elbostf.
  • 4: BLA-All Sti, BA-Ha, CA-Tra, Wb-Be.
b.
Bedeutung
‘Feuersalamander’,  Vrftsch
Verbreitung
3: OSCH-De, WE-Strö Zi.
2.
Bedeutung
‘Kaulquappe’,  Klquappe
Verbreitung
3: OSCH-Gu.
3.
Bedeutung
‘kleines, dickes Tier’, auch ‘kleines, dickes Kind’, Kosewort,  Pummel
Verbreitung
3: Wb-Nharz 128.
4.
Bedeutung
‘mürrischer, verdrieß- licher Mensch’,  segrimm
Verbreitung
3: Spr-Harzb 57.