Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 1096
Mtschek f. 1. dass. wie  Mtsche 1a., 2: JE1-
Schor Schw Walt, verbr. ZE, 3: verstr. sö elbostf., 4:
BA-Ha Schie, verstr. anhalt. – 2. dass. wie  Mtsche-
kalf 2.
, 2: vereinz. mittleres/s JE1 ZE, 3: Vk-Anhaltb 68
(BA-Ba), 4: BA-Ha, Vk-Anhaltb 68 (BA-Neu, KÖ-Cös)
– Kinderreim:Motschekiewichen, fliege fort,
fliege zum lieben Jott,
bestelle uns schönes Wetter.
BA-Ha.
– 3. in Kinderreimen über M. von Halberstadt, vgl.
Bk, 2: STE-Ei, JE1-Bu Zi, vereinz. ZE, 3: BA-Fro Ra,
CA-Löd, BE-KlMü, 4: BA-Ha, CA-Ak, BE-Al Fr Me
– Kinderreim:Motschekau von Halwerstadt,
bring doch unserm Kindchen watt;
watt soll ich et denn bringen,
golden Schauh mit Ringen,
und acht schöne Schnallen dran,
dat et schöne lopen kann.
BE-KlMü.
Lautf.: Mootscheko CA-GrRo; -kuh, [mtk] JE1-GrLü Wer,
vereinz. ZE, BA-Ra, vereinz. anhalt.; -kue ZE-Nu; [mdgau]
BE-He; [-g] verstr. BE; Motschekau(h) BA-Ba Ra, BE-KlMü;
-kuh JE1-Walt, verstr. ZE, vereinz. BA, CA-Ca, verstr. anhalt.;[1097]
-kue JE1-Ge; -kua ZE-Brä; -kühchen Dim. Vk-Anhaltb 68 (ZE-
Kö, KÖ-Cös); -kiewichen Dim. Vk-Anhaltb 68 (ZE-Na, BA-Ba
Neu), BA-Ha; [modg] BE-Al; Mutschekoh STE-Ei; -kuh
vereinz. mittleres/s JE1, ZE-Dor, QUE-GrSchie, BA-Re, CA-
Löd, vereinz. anhalt.; -kuhe JE1-GrLüb The Zi; -kükel Dim.
JE1-Bu; Muetschekueh JE1-Grü.
Expandiere:
Lemma
Mtschek
Grammatische Angabe
f.
Gliederung
1.
Bedeutung
dass. wie  Mtsche 1a.
Verbreitung
  • 2: JE1-Schor Schw Walt, verbr. ZE
  • 3: verstr. elbostf.
  • 4: BA-Ha Schie, verstr. anhalt.
2.
Bedeutung
dass. wie  Mtschekalf 2.
Verbreitung
  • 2: vereinz. mittleres/s JE1 ZE
  • 3: Vk-Anhaltb 68 (BA-Ba)
  • 4: BA-Ha, Vk-Anhaltb 68 (BA-Neu, KÖ-Cös)
Belege
Kinderreim:Motschekiewichen, fliege fort,
fliege zum lieben Jott,
bestelle uns schönes Wetter.
BA-Ha.
3.
Bedeutung
in Kinderreimen über M. von Halberstadt, vgl. Bk
Verbreitung
  • 2: STE-Ei, JE1-Bu Zi, vereinz. ZE
  • 3: BA-Fro Ra, CA-Löd, BE-KlMü
  • 4: BA-Ha, CA-Ak, BE-Al Fr Me
Belege
Kinderreim:Motschekau von Halwerstadt,
bring doch unserm Kindchen watt;
watt soll ich et denn bringen,
golden Schauh mit Ringen,
und acht schöne Schnallen dran,
dat et schöne lopen kann.
BE-KlMü.