Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 1113
[1113]mulsch Adj. 1. ‘überreif, weich, von innen faulend’,
bes. von Birnen, 1: vereinz. nwaltm., 2: SA-Sa, verbr.
mittlere/ö/s Altm. JE2, JE1-Go, 3: JE1-Ra, verbr. n elb-
ostf., vereinz. OSCH, WA-Do Schw, verstr. sw elbostf.
(außer BLA) – de Beern lijjet all te lange, se wehrt all
mulsch
HA-Bee.  fsch fschig knatschig msig mat-
schig ml mlig morsch morschig mr(we) mdek mull
mulschig mulsterig wermr pumpeml rosch roschig
rottig vermulscht
; die wichtigsten Synonyme s. Kt. – 2.
dass. wie  mulmig 2., 2: JE2-Scho, 3: verstr. w elbostf.[1114]
(außer BLA), WA-Et Ha Un – mulschet Holt WE-Ost.
– 3. ‘übermütig’ 2: Mda-nwJe1b 72 (JE1-Ih).
Lautf.: mul(l)sch, [mul]; außerdem: mulscht OST-Neu; mulch
OST-Kö, WO-Bl, WA-Et; musch SA-Lüd; mlsch OST-Me;
[m] SA-Dä; molsch GA-Fle See, JE2-Ki Ze, JE1-Go, WO-
Ba, HA-All, WE-Is Ri; unter Einfluss von  ml?: moolsch
HA-NHa Wed, WE-Zi.
Expandiere:
Lemma
mulsch
Grammatische Angabe
Adj.
Gliederung
1.
Bedeutung
‘überreif, weich, von innen faulend’, bes. von Birnen
Verbreitung
  • 1: vereinz. nwaltm.
  • 2: SA-Sa, verbr. mittlere/ö/s Altm. JE2, JE1-Go
  • 3: JE1-Ra, verbr. n elbostf., vereinz. OSCH, WA-Do Schw, verstr. sw elbostf. (außer BLA)
Belege
de Beern lijjet all te lange, se wehrt all mulsch HA-Bee.
2.
Bedeutung
dass. wie  mulmig 2.
Verbreitung
  • 2: JE2-Scho
  • 3: verstr. w elbostf. (außer BLA), WA-Et Ha Un
Belege
mulschet Holt WE-Ost.
3.
Bedeutung
‘übermütig’
Verbreitung
2: Mda-nwJe1b 72 (JE1-Ih).

mulsch