Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 9
Achel f. 1. ‘Granne der (Gersten-)Ähre’ 1: verstr.
nwaltm., 2: verbr. brdb., 3: vereinz. w/s elbostf., verstr.
ö elbostf., 4: verstr. anhalt. – d hest alles vull Acheln
JE2-Scho.  ge Garstenachel Garstenge Garsten-
granne Granne
. – 2. ‘Stachel der Biene’,  Angel, 2:
vereinz. Altm., JE2-Schö, JE1-La Try, ZE-Ned, 3: OSCH-
Crot.
Lautf., Gram.: Ach(e)l, [a()l] Sg.; Ach(e)ln, [a()ln] Pl.;
außerdem: [a()] Pl. vereinz. s Altm.; Achen Pl. JE2-Schö;
[aon] Pl. SA-Ku, [an] Pl. SA-Hi; Aggel OST-Kal Me; Nbff.:
Hach(e)l, [ha()l] Sg.; Hacheln, [hax] Pl. Wb-Altm 1, vereinz.
sö Altm. sw mbrdb., JE1-Kü, vereinz. w/s elbostf., verstr. sö elb-
ostf. w anhalt., DE-Bo Ca; [ha] Mda-Ar 41. – Etym.:  ge.
Expandiere:
Lemma
Achel
Grammatische Angabe
f.
Gliederung
1.
Bedeutung
‘Granne der (Gersten-)Ähre’
Verbreitung
  • 1: verstr. nwaltm.
  • 2: verbr. brdb.
  • 3: vereinz. w/s elbostf., verstr. ö elbostf.
  • 4: verstr. anhalt.
Belege
d hest alles vull Acheln JE2-Scho.
2.
Bedeutung
‘Stachel der Biene’,  Angel
Verbreitung
  • 2: vereinz. Altm., JE2-Schö, JE1-La Try, ZE-Ned
  • 3: OSCH-Crot.