Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 1168
natt Adj. ‘mit Feuchtigkeit benetzt, von Feuchtigkeit
durchdrungen’ verbr. – nte Feute (Füße) HA-Oh; ntes[1169]
wder
Wb-Nharz 133; es fällt natt nedder ‘es regnet
fein’ JE1-Ra; De Wesche is noch naß. Wb-Ak 120; Rda.:
natt ass’n Katt ‘völlig durchnässt’ Wb-Altm 144; naß
wie ane gebadte Katze
dass., Vk-Anhalta 62; naht wie’n
Pudel
dass., Vk-Harz 3,45; naß wie anne Male (Made)
dass., BE-Grö; er hat naß gefüttert ‘er ist betrunken’,
dn, ZE-KlLei; das Pferd nass machen ‘einen Handel
mit einen Trunk beschließen’ ZE-Buk; hei is sek en nt
jr formauen
(vermuten) ‘er fürchtet Schlimmes’ Mda-
Weg 108; wr mek nt maket, maket mek ok wer drege
Trost des vom Regen Durchnässten, Wb-We 93.
Lautf.: natt, [nat] verbr. nwaltm. brdb., vereinz. n/mittleres el-
bostf., BLA-Brau; naht, [nt] verbr. elbostf.; naot, [nt] verstr.
s elbostf.; naß, [nas] verstr. s ZE anhalt.
Zuss.: kaldaunenmadennass, kaldaunennass, klter-, klatsch-,
klitschemadennass, klitsch-, messhgel-, messmden-, mess-,
messpüttenkter-
.
Expandiere:
Lemma
natt
Grammatische Angabe
Adj.
Bedeutung
‘mit Feuchtigkeit benetzt, von Feuchtigkeit durchdrungen’ verbr.
Belege
  • nte Feute (Füße) HA-Oh
  • ntes wder Wb-Nharz 133
  • es fällt natt nedder ‘es regnet fein’ JE1-Ra
  • De Wesche is noch naß. Wb-Ak 120
  • Rda.: natt ass’n Katt ‘völlig durchnässt’ Wb-Altm 144
  • naß wie ane gebadte Katze dass., Vk-Anhalta 62
  • naht wie’n Pudel dass., Vk-Harz 3,45
  • naß wie anne Male (Made) dass., BE-Grö
  • er hat naß gefüttert ‘er ist betrunken’