Wörterbuchartikel: Neisterin Zurück

Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 1178
Neisterin f. ‘Frau, die zu Erwerbszwecken näht,
schneidert’ 1: verbr. nwaltm., 2: verbr. Altm., vereinz.
JE2, verstr. JE1 ZE, 3: verbr. n elbostf., verstr. mittleres/
sö elbostf. –Kam nu dat Tüg nah Neihsterin,
Denn heite et: Jo nist vorrsnien! Gorges 1938,33.Hsneiersche Nähtersche Neierin Neiersche Neifr
Neimken Neimamsell Neister Neistersche Neiterin Sn-
der Snderfr Snderin Sndermken Sndersche.
Lautf.: Nei(h)sterin, [naestrin] verbr. nwaltm., verstr. w Altm.,
STE-Gra Je, JE2-Neu, verstr. s GA, WO-He, verbr. HA, verstr.
mittleres elbostf.; Nei(h)sterinne WO-Gu; Nei(h)stern verstr.
ö elbostf.; [naestrin] SA-Dä; Nei(h)strin, [naestrin] SA-Ah
Pü Roh, verstr. Altm. (außer OST), Naistrin Wb-Holzl 145
(WA-KlWa); Nei(h)strinne, [naestrin] GA-Wie, CALV-Lö,
verbr. WO, vereinz. ö HA; [naetrin] WO-Zie; Nei(h)strien,
[naestrn] SA-HTr, GA-Ku Vo, CALV-Je; Neihstriene WO-
Col, [naestrne] GA-Bo; Neistrehne WO-HWa, HA-Scha Sü; Nei-[1179]
strenn SA-Mel; Nahstrien GA-Lo; [nestrin] SA-El Gie
Jü; [nistrin] SA-Ch GrGe Pü;
Nä(h)sterin STE-Wa, JE2-Go KlWu Ro; Nä(h)stern verstr.
JE1 ZE; Nähstorn JE1-Ge; Nähschtorne ZE-Lu; Nä(h)strin,
[nstrin] verstr. mittlere/ö Altm., JE2-Kl NeuWa; N-strin
Volksspr-Altm 91; Nä(h)strien, [nstrn] verstr. mittlere Altm.;
[ntrn] JE2-Scho; Näistern CA-Löd; Näistrin vereinz. STE;
Näistrien OST-Kre, [nistrn] GA-Schw; Näjstrin OST-Ho;
Nehstern CA-Bru; Neähstrin OST-Go.
Expandiere:
Lemma
Neisterin
Grammatische Angabe
f.
Bedeutung
‘Frau, die zu Erwerbszwecken näht, schneidert’
Verbreitung
  • 1: verbr. nwaltm.
  • 2: verbr. Altm., vereinz. JE2, verstr. JE1 ZE
  • 3: verbr. n elbostf., verstr. mittleres/sö elbostf.
Belege
Kam nu dat Tüg nah Neihsterin,
Denn heite et: Jo nist vorrsnien! Gorges 1938,33.