Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 1274
wersetten Vb. 1. ‘von einem Ufer an das andere
fahren/befördert werden’ 3: HA-Oh, Wb-We 98, 4: Wb-
Ak 53, Wb-Be. – 2. ‘in eine andere Sprache übertragen’
3: HA-Oh. – 3a. ‘überbauen, aufstocken’ 3: Id-Queb 29,
4: Wb-Ak 53 – D han r Haus ewwersetzt. Wb-Ak 53.
– 3b. ‘mit Farbe oder Lehm überziehen’ 3: Wb-We 98.
– 4. ‘überteuert verkaufen’ 2: Wb-Altm 9.
Lautf.: äöw’rsett’n Wb-Altm 9; übersetzen Id-Queb 29; wer-
setten
HA-Oh; öwwer- Wb-We 98; ewwersetzen Wb-Ak 53;
[iwrsetsn] Wb-Be.
Expandiere:
Lemma
wersetten
Grammatische Angabe
Vb.
Gliederung
1.
Bedeutung
‘von einem Ufer an das andere fahren/befördert werden’
Verbreitung
  • 3: HA-Oh, Wb-We 98
  • 4: Wb-Ak 53, Wb-Be.
2.
Bedeutung
‘in eine andere Sprache übertragen’
Verbreitung
3: HA-Oh.
3a.
Bedeutung
‘überbauen, aufstocken’
Verbreitung
  • 3: Id-Queb 29
  • 4: Wb-Ak 53
Belege
D han r Haus ewwersetzt. Wb-Ak 53.
3b.
Bedeutung
‘mit Farbe oder Lehm überziehen’
Verbreitung
3: Wb-We 98.
4.
Bedeutung
‘überteuert verkaufen’
Verbreitung
2: Wb-Altm 9.