Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 372
Br(en)brtjen Pl. ‘(im Backofen) getrocknete
Birnen(stückchen)’ 1: SA-Jü Lüd, 2: SA-Kö Po Sta, verbr.
sw Altm., STE-Ber Ho, WO-Col Me, 3: verbr. n/mittleres
elbostf., WE-Drü, QUE-Tha.
Lautf., Gram.: Be(e)rbrodchen GA-Klö; -brotschen GA-Jem;
Bäärbratjen, -broatjen GA-Si So, CALV-Uth; -broatchen GA-
Pe Sy; -broatgen GA-Da;
Beer(e)nbra(a)tjen verstr. n/mittleres elbostf., QUE-Tha; -brat-
chen, -broatchen, -brotchen
GA-Ma, CALV-Je, verstr. n/mittle-
res elbostf., WE-Drü; -bratschen, -broatschen, -brotschen SA-
Kö Po, verstr. GA, STE-Ber, vereinz. n elbostf., OSCH-Osch;
-bratge, -bratje, -brotje Sg. vereinz. s GA, WO-Dra;
[bnbrtn] WO-HWa; Bä(ä)r(e)nbratjen CALV-Zo; -braotjen
GA-Et; -bratchen WO-Me, HA-NHa Sa; -broatschen vereinz.
SA, GA-Trü; Bäernbroatschen STE-Ho; [bnbrdn] GA-
Schw; [bnbrtjn] CALV-Uth; [-brtn] vereinz. s Altm.
Expandiere:
Lemma
Br(en)brtjen
Grammatische Angabe
Pl.
Bedeutung
‘(im Backofen) getrocknete Birnen(stückchen)’
Verbreitung
  • 1: SA-Jü Lüd
  • 2: SA-Kö Po Sta, verbr. sw Altm., STE-Ber Ho, WO-Col Me
  • 3: verbr. n/mittleres elbostf., WE-Drü, QUE-Tha.