Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 389
bespen Vb. refl. ‘sich betrinken’, vorw. im Part. Prät.
‘betrunken’,  dn, verbr. – besp dik nich HA-Oh; d
besp’m Le jröäln
JE2-Scho; Rda.: besopen wie ne
Radehacke
Vk-Harz 3,45; besopen wie ne Haubitze WE-
Sa; Sprw.: besopen is besser wie dumm Sprw-Börde;
Besopene un Kinner sagen de Wahrheit JE2-Bö; ’n
besaopen Minschen mütten met’n Füdder Meß ut’n Weg
führen.
Bewohner-Altm 1,350; Reim:[390]Knoken, knoken,
uns Vatter is besopen.
Un wenn de leve Sonndag kümmt,
hat uns Modder nischt to koken.
OST-Sa.
Lautf., Gram.: Inf.: besp(e)n, -sp’m verstr. nd.; [puzaufn]
Wb-Be; Part. Prät.: besop(e)n; außerdem: -soben, [bzbn]
STE-HWu, BE-He; -saop(e)n, [bzp()n], [-zp] verstr. nw-
altm., verbr. Altm. JE2; [-zp] JE2-Scho; [-zaop] SA-Dä;
besoapen verstr. mbrdb.; -saobn STE-Ri Sto; -sapen vereinz.
n SA, SA-HHe, ZE-Ro, HA-Sa; -soupen QUE-Su; -soppen STE-
Schö, WO-HWa, HA-Sü; -sobben OST-Los; -soffen, [bzofn]
WO-Col, JE2-Grü, vereinz. s JE2, JE1-Grü Stei, verbr. mittleres/
s JE1 ZE, WA-Un, WE-Is, verstr. sö elbostf. nthür., verbr. an-
halt.; pe- BLA-Sti; bäisoapen OST-Meß, GA-Trü; beisopn GA-
Sche; -sabn GA-La; bisopen HA-Erx Uep, vereinz. sw elbostf.;
-saopn GA-Nie; -soapm QUE-Di; -soaben OST-Pol; -suepen
WE-Rok; -sapen SA-Ch; -soppen QUE-Wed.
Expandiere:
Lemma
bespen
Grammatische Angabe
Vb. refl.
Bedeutung
‘sich betrinken’, vorw. im Part. Prät. ‘betrunken’,  dn
Verbreitung
verbr.
Belege
  • besp dik nich HA-Oh
  • d besp’m Le jröäln JE2-Scho
  • Rda.: besopen wie ne Radehacke Vk-Harz 3,45
  • besopen wie ne Haubitze WE-Sa
  • Sprw.: besopen is besser wie dumm Sprw-Börde
  • Besopene un Kinner sagen de Wahrheit JE2-Bö
  • ’n besaopen Minschen mütten met’n Füdder Meß ut’n Weg führen. Bewohner-Altm 1,350
  • Reim:Knoken, knoken,
    uns Vatter is besopen.
    Un wenn de leve Sonndag kümmt,
    hat uns Modder nischt to koken.
    OST-Sa.