Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 19
derkauen Vb. ‘wiederkäuen’, z.T. veralt., vgl. ädern,
wedderkauen
, 1: verbr. nwaltm., 2: verbr. Altm. (außer
STE, dort verstr.), vereinz. n JE2, verstr. mittleres/s JE2
nö/w JE1, vereinz. ZE, 3: vereinz. w JE1, verbr. n/mittle-
res elbostf. (außer ö WA), verstr. sw elbostf., CA-El Gli,
4: Mda-Sti 123, vereinz. s CA, Mda-Fuhne 30 (DE-Ca).
Lautf., Gram.: aderkau(e)n, der- SA-Die, Wb-Altm 2, OST-
GrAu, vereinz. mbrdb., JE1-Nie, vereinz. sw elbostf. CA;
aderka(h)m BLA-Ta Tr; -keib’n BLA-Ha; [drgaun] Mda-
Fuhne 30 (DE-Ca);
oaderkauen, ader- JE2-Gü, vereinz. mittleres JE1, ZE-Nu;
kau(e)t oader 3. Sg. Präs. OST-GrAu, JE1-Dö; kaun - 3. Pl.
Präs. OST-Bö; derkauggen Mda-Sti 123;
aijakauen OST-Ho Kru; [airkaün] SA-Dä; aöhrkauen OST-
Na; auder- SA-Bon; awerkau’n GA-Wa;
oderkauen JE1-Gü; oer- SA-Ta, GA-So; oin- JE2-Kl; oier- JE2-
GrMa; oirrkouen JE2-Schö; oikau’n JE2-Bö;
oajerkauen vereinz. ö Altm.; aoer- GA-Ro; ohjen, oajen-, jen-
vereinz. n/mittleres JE2; aower- SA-Au; oarer- SA-Im Mel;
oare- SA-Stei We; oarn- SA-Ne;
a(a)rkau(e)n, a(h)r-, r- SA-Pla, vereinz. s Altm. s JE2, JE1-
Bü, verstr. elbostf. (außer ö/sö elbostf.), JE1-Nie; arkaut 3. Sg.
Präs. HA-Alt, WA-KlOsch; akauen JE2-Ge Vie;
ao(h)rkau(e)n, oa(h)r-, r- vereinz. w SA, verstr. n GA, WO-
Bl Bu, JE2-Par, verstr. sö JE2, JE1-Zi, verstr. n elbostf. (außer
s WO), OSCH-Ba, WE-La; aorkaut, oar- 3. Sg. Präs. GA-
KloNeu, JE2-Go;
rkon HA-Uep; [kou] SA-Rist; ourkauen STE-Bit;
o(h)rkau(e)n SA-HHe Jeg, OST-Rä, verstr. n GA, STE-Kre,
WO-Ri, GA-Hö, WE-Velt; öerkauen GA-Vo; öhrkaun SA-Ka;
äderkauen SA-Schm; kaut äder 3. Sg. Präs. ZE-Kö; aäderkauen
SA-HDo; äorder- SA-Ch; äher- OST-Gla; kaut äjer 3. Sg. Präs.
OST-GrBeu; äernkauen SA-Lüd; äer- SA-Stör, GA-Lin;
ärerkau(e)n vereinz. nwaltm., OST-See; ährekauen SA-Gla;
ä(ä)rkau(e)n, ähr-, aer- SA-Me, verstr. mittlere Altm., STE-La;
ärkeuen SA-Rie; äekaun SA-Dre; erkauen OST-Bi;
edder- WA-GrGe; eher- OST-Ze; ehrerkaun SA-Pe; [rkaun]
SA-Ah Ku; errerkaun SA-Vien; erdkau(e)n SA-Ma Wad, OST-
Vie; er- SA-Pre, verstr. ö SA w OST, GA-Wa; eerkäuen OST-Lü;
eierkau(e)n OST-Go, STE-Ga Sta Wa;
Nbff.: ha(a)rkau(e)n, hahr- JE1-Grü, verstr. elbostf. (außer
sw); ha(a)rkaut 3. Sg. Präs. HA-Mo, WE-Sa; herkaun HA-Oh;
hakauen WO-GrRo; hoarkau(e)n, hr- vereinz. s Altm. n/sw
elbostf.; hoakauen WO-Col; her- OST-Drü; wr- wohl Konta-
mination mit  wedderkauen OSCH-Ott.
Expandiere:
Lemma
derkauen
Grammatische Angabe
Vb.
Bedeutung
‘wiederkäuen’, z.T. veralt., vgl. ädern, wedderkauen
Verbreitung
  • 1: verbr. nwaltm.
  • 2: verbr. Altm. (außer STE, dort verstr.), vereinz. n JE2, verstr. mittleres/s JE2 nö/w JE1, vereinz. ZE
  • 3: vereinz. w JE1, verbr. n/mittleres elbostf. (außer ö WA), verstr. sw elbostf., CA-El Gli
  • 4: Mda-Sti 123, vereinz. s CA, Mda-Fuhne 30 (DE-Ca).