Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 469
[469]Bolle f. 1. PflN ‘Zwiebel’, bes. der als Gewürz oder
Gemüse verwendete Teil, vgl. Zipolle, Zwiebel, s. Kt.,
auch ‘Blumenzwiebel’ 2: vereinz. mittlere Altm., verbr.
ö Altm. n/mittleres JE2 mbrdb., 3: vereinz. w elbostf.,
verbr. ö elbostf., 4: vereinz. s CA, KÖ-Grö Pro – mangk
de Lwawost han
(gehören) föäle Bolln JE2-Scho; de
Bolle verderbet kein Äten, bloß ahn Melkries dooget se
nischt
WA-La. – 2. ‘Samenkapsel des Flachses’ 1: SA-
Die Rist, 2: Wb-Altm 22, STE-Wa. – 3. ‘Loch im Strumpf’
2: STE-Wa, 3: Wb-Holzl 66, 4: Wb-Ak 38. – 4. ‘Uhr’,
abw., 3: Vk-Ask 127, 4: Wb-Be. – 5. Pl. ‘Schellen’,[470]
niedrigste Spielkartenfarbe des deutschen Blattes, 2: STE-
Wa, JE2-Nka, 3: Wb-Holzl 66, CA-Ba.
Lautf., Gram.: Bolle, [bol] verstr. s Altm. (außer sw), verbr.
mittleres JE2 mbrdb., vereinz. w elbostf., verbr. ö elbostf., ver-
einz. s CA, KÖ-Grö Pro; Boll SA-Rist, Wb-Altm 22, vereinz.
mittlere Altm., verbr. ö Altm., vereinz. n JE2; Polle, [pol] ZE-
Dor KlLei, OSCH-KlQue Vo, vereinz. s elbostf., Wb-Be; Boll(e)n
Pl. vereinz. nd. – Etym.: zu mnd., mhd. bolle ‘runder Gegen-
stand’, bei (1.) Beeinflussung durch  Zipolle, vgl. Kluge 242002,138.
Expandiere:
Lemma
Bolle
Grammatische Angabe
f.
Gliederung
1.
Bedeutung
PflN ‘Zwiebel’, bes. der als Gewürz oder Gemüse verwendete Teil, vgl. Zipolle, Zwiebel, s. Kt., auch ‘Blumenzwiebel’
Verbreitung
  • 2: vereinz. mittlere Altm., verbr. ö Altm. n/mittleres JE2 mbrdb.
  • 3: vereinz. w elbostf., verbr. ö elbostf.
  • 4: vereinz. s CA, KÖ-Grö Pro
Belege
  • mangk de Lwawost han (gehören) föäle Bolln JE2-Scho
  • de Bolle verderbet kein Äten, bloß ahn Melkries dooget se nischt WA-La.
2.
Bedeutung
‘Samenkapsel des Flachses’
Verbreitung
  • 1: SA-Die Rist
  • 2: Wb-Altm 22, STE-Wa.
3.
Bedeutung
‘Loch im Strumpf’
Verbreitung
  • 2: STE-Wa
  • 3: Wb-Holzl 66
  • 4: Wb-Ak 38.
4.
Bedeutung
‘Uhr’, abw.
Verbreitung
  • 3: Vk-Ask 127
  • 4: Wb-Be.
5.
Grammatikalische Angabe
Pl.
Bedeutung
‘Schellen’, niedrigste Spielkartenfarbe des deutschen Blattes
Verbreitung
  • 2: STE-Wa, JE2-Nka
  • 3: Wb-Holzl 66, CA-Ba.

Bolle [Zwiebel]