Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 478
Bn(e) m., f. 1. ‘Bühne in einem Theater oder in einem
Wirtshaus’ 2: Heimatkalender-Ze 1964,94 (ZE-Ze), 3:
Gesch-Un 45, 4: vereinz. anhalt. – Dafor saße ooch bei
jede Vorschtällung oben uf de Jallorie, dichte bei de
Biehne.
Heimatkalender-Ze 1964,94 (ZE-Ze). – 2a.
‘Dachboden, Raum bzw. Räume unter dem Dach’, vgl.
Bodden 3., 1: verstr. nwaltm., 2: verbr. Altm. (außer
s Rand), Mda-Je 230 (n/mittleres JE2), JE2-Scho, 3:
BLA-Brau – ik gao nao Bain SA-Dä. – 2b. ‘Laubengang
im Obergeschoss eines Hauses’, veralt., 3: Wb-Holzl 72
(HA-Um). – 3. ‘Stange im Schornstein, an der Wurst und
Speck geräuchert werden’ 3: Wb-Nharz 28. – 4. ‘Bretter-
belag des Kahnbodens’, zum Schutz der Ladung vor
Nässe, Schifferspr., 2: Elbschifferspr. 121 (STE-Bit Tan,
WO-Ro, JE2-Pa), 4: a.a.O. 121 (CA-Ak), Wb-Ak 35.
Lautf.: Bn, Bö(ä)n, [bn] vereinz. ö/s nwaltm., verbr. Altm.
(außer sö), Mda-Je 230 (n/mittleres JE2), JE2-Scho; Böen Mda-
Ost 49 (OST-Ko); [boin], [bain], [ben] verstr. n nwaltm.;
Bü(h)ne, [bn] Elbschifferspr. 121 (STE-Bit Tan, WO-Ro,
JE2-Pa), Wb-Holzl 72 (HA-Um), Gesch-Un 45; Biehne, bne
Heimatkalender-Ze 1964,94 (ZE-Ze), Wb-Nharz 28, BLA-Brau,
vereinz. anhalt.; [pne] Wb-Be.
Expandiere:
Lemma
Bn(e)
Grammatische Angabe
m., f.
Gliederung
1.
Bedeutung
‘Bühne in einem Theater oder in einem Wirtshaus’
Verbreitung
  • 2: Heimatkalender-Ze 1964, 94 (ZE-Ze)
  • 3: Gesch-Un 45
  • 4: vereinz. anhalt.
Belege
Dafor saße ooch bei jede Vorschtällung oben uf de Jallorie, dichte bei de Biehne. Heimatkalender-Ze 1964,94 (ZE-Ze).
2a.
Bedeutung
‘Dachboden, Raum bzw. Räume unter dem Dach’, vgl. Bodden 3.
Verbreitung
  • 1: verstr. nwaltm.
  • 2: verbr. Altm. (außer s Rand), Mda-Je 230 (n/mittleres JE2), JE2-Scho
  • 3: BLA-Brau
Belege
ik gao nao Bain SA-Dä.
2b.
Bedeutung
‘Laubengang im Obergeschoss eines Hauses’, veralt.
Verbreitung
3: Wb-Holzl 72 (HA-Um).
3.
Bedeutung
‘Stange im Schornstein, an der Wurst und Speck geräuchert werden’
Verbreitung
3: Wb-Nharz 28.
4.
Bedeutung
‘Bretterbelag des Kahnbodens’, zum Schutz der Ladung vor Nässe, Schifferspr.
Verbreitung
  • 2: Elbschifferspr. 121 (STE-Bit Tan, WO-Ro, JE2-Pa)
  • 4: a.a.O. 121 (CA-Ak), Wb-Ak 35.