Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 517
Brtschpen m. ‘großes längliches Gefäß bes. für das
Braten im Backofen’, wohl auch z.T. Benennung für die
Bratpfanne ( Brtpanne 1.), 1: verstr. nwaltm., 2: verstr.
Altm. (außer sw, dort vereinz.), JE2-Scho, Mda-nwJe1b 66
(JE2-HSe, vereinz. nw JE1), 3: WO-Mei, JE1-Ca, Mda-
nwJe1b 66 (JE1-Ran) – lech man dann Gaos (Gans) in’n
Braodschao’m
SA-Dä.
Lautf.: Braodschaop’n Wb-Altm 24; [brtpm] OST-Kru, STE-
Sa Wa; [-vn] vereinz. mittleres OST; [-m] SA-Ah Pe, ver-
str. w Altm. (außer sw), vereinz. ö Altm., WO-Mei; [brpm]
STE-Bad; [brivn] STE-Ro; Brooischoom STE-Wa; [brat-
apm]
Mda-nwJe1b 66 (JE2-HSe, vereinz. nw JE1); [braot-
ao], [braod-]
vereinz. n nwaltm.;
Broadeschoappen JE1-Ca; [brdnm] SA-Al Sal, OST-Bi;
[brtn-] SA-Rie; [brnpn] SA-Ku; [-m] vereinz. ö nw-
altm.; [braonaom] vereinz. n nwaltm.; Nbff. (mit fälschlicher
Anlehnung an  schrpen, vgl. Wb-BrdbBerl 1,705): [brt-
rpm]
STE-Schi, vereinz. sö STE; [brtrp], [-run] JE2-
Scho.
Expandiere:
Lemma
Brtschpen
Grammatische Angabe
m.
Bedeutung
‘großes längliches Gefäß bes. für das Braten im Backofen’, wohl auch z.T. Benennung für die Bratpfanne ( Brtpanne 1.)
Verbreitung
  • 1: verstr. nwaltm.
  • 2: verstr. Altm. (außer sw, dort vereinz.), JE2-Scho, Mda-nwJe1b 66 (JE2-HSe, vereinz. nw JE1)
  • 3: WO-Mei, JE1-Ca, MdanwJe1b 66 (JE1-Ran)
Belege
lech man dann Gaos (Gans) in’n Braodschao’m SA-Dä.