Wörterbuchartikel: Bulle Zurück

Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 585
Bulle m. 1a. ‘unverschnittenes männl. Rind, Zucht-
stier’ verbr. – de Koh naon Bulln brängn STE-Ri; ... wat
war dat vorr’n Bulle! Lindaua o.J. 117; ... en Bulle is
doch vill jreeßer wie en Mensche. Richter o.J. 9; Rda.:
As’n Bull’ sweten ‘stark schwitzen’ Bewohner-Altm 1,323;
Dor Wasserschtrahl war nich vill mehr, als was’n Bulle
pißt. Krause 1964,59; dä is gizig wi de Bulle mit der
Mellek WE-Be; Dat is sau, wie Hannechen seggt: Vader,
köp’ en Bullen, denn bruke we nich de melken Sprw-
Harzvorle 143; dich stoßt der Bulle ‘du isst die Wurst
ohne Brot’ ZE-Ro; dats Geschmackssache seggt de Bul-
le, wie hei de Kauh in Arsch lickt sagt jmd., dem der gute
Geschmack abgesprochen wird, Sprw-Börde; Bauernre-
gel: von’n groten Bullen fällt ook en grot Kalw ‘man soll
große Kartoffeln pflanzen’ HA-No; Kinderreim:Bulle, Bulle böse!
Nimm mick op de Hör’n,
Smiet’ mick in de Luft,
Dat’t recht bufft. Lieder-Ma Nr. 218 (HA-Sü).Brummosse Bullosse Deckbulle Gemeindebulle Ge-
meineosse Krbulle Lümmel Osse Springbulle Sprung-
bulle Str Tuchtbulle Tuchtosse Tuchtstr. – 1b. in der
Verbdg.: en jeschnenner Bulle ‘kastriertes männl. Rind’,
Osse, 3: CA-Gli. – 2. ‘großer, kräftiger Mensch’ 3:
Wb-We* 204. – 3. ‘Mensch mit starkem Nacken’ 4: Wb-
Ak 42. – 4. in der Verbdg.: de witte Bulle ‘Nebel’,  Nwel,
2: JE2-HSe.  Grünewalde.
Lautf.: Bulle, [bul] verbr. s Altm., vereinz. n JE2, verbr.
mittleres JE2 mbrdb. elbostf. omd.; pulle, [pule] Mda-Sti 131,
Wb-Be; Bull, [bul] verbr. nwaltm. n/mittlere Altm., vereinz.
n JE2.
Expandiere:
Lemma
Bulle
Grammatische Angabe
m.
Gliederung
1a.
Bedeutung
‘unverschnittenes männl. Rind, Zuchtstier’ verbr.
Belege
  • de Koh naon Bulln brängn STE-Ri
  • ... wat war dat vorr’n Bulle! Lindaua o.J. 117
  • ... en Bulle is doch vill jreeßer wie en Mensche. Richter o.J. 9
  • Rda.: As’n Bull’ sweten ‘stark schwitzen’ Bewohner-Altm 1,323
  • Dor Wasserschtrahl war nich vill mehr, als was’n Bulle pißt. Krause 1964,59
  • dä is gizig wi de Bulle mit der Mellek WE-Be
  • Dat is sau, wie Hannechen seggt: Vader, köp’ en Bullen, denn bruke we nich de melken Sprw-Harzvorle 143
  • dich stoßt der Bulle ‘du isst die Wurst ohne Brot’ ZE-Ro
  • dats Geschmackssache seggt de Bulle, wie hei de Kauh in Arsch lickt sagt jmd., dem der gute Geschmack abgesprochen wird, Sprw-Börde
  • Bauernregel: von’n groten Bullen fällt ook en grot Kalw ‘man soll große Kartoffeln pflanzen’ HA-No
  • Kinderreim:Bulle, Bulle böse!
    Nimm mick op de Hör’n,
    Smiet’ mick in de Luft,
    Dat’t recht bufft.     Lieder-Ma Nr. 218 (HA-Sü).
1b.
Bedeutung
in der Verbdg.: en jeschnenner Bulle ‘kastriertes männl. Rind’,  Osse
Verbreitung
3: CA-Gli.
2.
Bedeutung
‘großer, kräftiger Mensch’
Verbreitung
3: Wb-We* 204.
3.
Bedeutung
‘Mensch mit starkem Nacken’
Verbreitung
4: Wb-Ak 42.
4.
Bedeutung
in der Verbdg.: de witte Bulle ‘Nebel’,  Nwel
Verbreitung
2: JE2-HSe. Grünewalde.