Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 628
dl Adv. 1. ‘herab, hinab, abwärts, zu Boden’, häufig
in Verbzuss., 1: vereinz. nwaltm., 2: verstr. nbrdb., ZE-
Roß, 3: verstr. elbostf., 4: Wb-Ak 168 – von baob’n daol
Wb-Altm 32; ... he tangelt no de Äppel, un stickt’s in’t
Tasch un fällt van bowen dool.
Hausfr-Altm 1927,43
(STE-Ber); den Barch daal Wb-Holzl 73; d Blauwipp-
schtrt
(Bachstelze) flt hch un dl JE2-Scho; Rda.:
fonn bo’m daal spreken ‘geziert, hochdeutsch sprechen’
Wb-Holzl 73; Rätsel: Geiht in Stuv up un doal un mütt
denn wär’r in dunkle Eck.
– Besen, SA-Rie. – 2. ‘von
geringer Höhe, sich in geringer Höhe befindend, niedrig’,
nedderig, 1: SA-Bee, 2: SA-Gü, verstr. GA, vereinz.
ö Altm., JE2-Schar, 3: verbr. n elbostf., verstr. mittleres
elbostf., WE-Dee Rok – de Swaleken fleijet sau dal – ’t
jifft Räjen!
HA-Bee.
Lautf.: daal, dahl, [dl] JE2-Scho, verbr. n elbostf., verstr. mittle-
res/s elbostf.; da(o)l, doal, [dl] vereinz. nwaltm., verstr. nbrdb.
w JE1, ZE-Roß, Mda-Ma 77 (vereinz. nö CA); tl Wb-Ak 168;
[dao] SA-Dä.
Expandiere:
Lemma
dl
Grammatische Angabe
Adv.
Gliederung
1.
Bedeutung
‘herab, hinab, abwärts, zu Boden’, häufig in Verbzuss.
Verbreitung
  • 1: vereinz. nwaltm.
  • 2: verstr. nbrdb., ZE-Roß
  • 3: verstr. elbostf.
  • 4: Wb-Ak 168
Belege
  • von baob’n daol Wb-Altm 32
  • ... he tangelt no de Äppel, un stickt’s in’t Tasch un fällt van bowen dool. Hausfr-Altm 1927,43 (STE-Ber)
  • den Barch daal Wb-Holzl 73
  • d Blauwippschtrt (Bachstelze) flt hch un dl JE2-Scho
  • Rda.: fonn bo’m daal spreken ‘geziert, hochdeutsch sprechen’ Wb-Holzl 73
  • Rätsel: Geiht in Stuv up un doal un mütt denn wär’r in dunkle Eck.
  • Besen, SA-Rie.
2.
Bedeutung
‘von geringer Höhe, sich in geringer Höhe befindend, niedrig’,  nedderig
Verbreitung
  • 1: SA-Bee
  • 2: SA-Gü, verstr. GA, vereinz. ö Altm., JE2-Schar
  • 3: verbr. n elbostf., verstr. mittleres elbostf., WE-Dee Rok
Belege
de Swaleken fleijet sau dal – ’t jifft Räjen! HA-Bee.