Wörterbuchartikel: drvon Zurück

Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 652
drvon Adv. verstr. (außer JE1). 1. ‘von dieser Sache/
Angelegenheit, im Hinblick darauf’ – hei lätt sich nich
dervon afbringen CA-Fö; lt de Finger dafonne HA-Oh;
ssde, das hasde nu dorfond DE-Ca; ... dat Vorspräken
afenommen, jo bileiwe keinen Minnschen wat ... davon
te seggen. Rauch 1929,50; Rda.: forsteit saufel derfon,
w der ber fon jurkensalat Mda-Weg 89. – 2. ‘durch
diese Sache/Angelegenheit verursacht, durch diesen Um-
stand’ – ... so leise jewest sin, daß o der Carnaillenvoel
dervon nich ufwachte ... Wäschke 61915,47. – 3. ‘von
dieser Menge’ – Veel kann eck dadervon nich essen ...
Spr-Asch 41. – 4. ‘von dieser Sache/diesem Material (als
Grundlage)’ – ... wachsen ne Menge Johannisbeeren ...
et ward Wien dervon emakt. Gesch-Un 43; Rda.: Von de
Hund, de en bät’n hat, davon mütt’n Haar uppleng’n.
‘Um einen Kater zu beseitigen, muss man erneut Alkohol
trinken.’ Spr-Altm 82.
Lautf.: dervon, -fon verstr. mittleres/s elbostf., vereinz. anhalt.;
[trfon] Wb-Be; derfonne, der - Wb-Holzl 73, Wb-Nharz 211;
dor(r)von vereinz. anhalt.; [drfond] DE-Ca; d’r van Bewohner-
Altm 1,341;
davon, -fon Hausfr-Altm 1930,5 (SA-Die), Spr-Altm 82, verstr.
elbostf.; -fonne HA-Oh, Wb-Nharz 36; -van Kredel 1927,33,
Hagen 1957,328; daovan, doa- vereinz. Altm.; doa- Heimat-
kalender-Je 1923,94 (JE2-Vie); do- JE2-Gü;
Erweiterung mit d: dadervon, d- Wb-We 25, Spr-Asch 41,
Wäschke 61915,94, Richter o.J. 67; dador- Krause 1964,47;
dder-, [ddrfon] ZE-Roß, Wb-Ak 44.
Expandiere:
Lemma
drvon
Grammatische Angabe
Adv.
Bedeutung
verstr. (außer JE1).
Gliederung
1.
Bedeutung
‘von dieser Sache/ Angelegenheit, im Hinblick darauf’
Belege
  • hei lätt sich nich dervon afbringen CA-Fö
  • lt de Finger dafonne HA-Oh
  • ssde, das hasde nu dorfond DE-Ca
  • ... dat Vorspräken afenommen, jo bileiwe keinen Minnschen wat ... davon te seggen. Rauch 1929,50
  • Rda.: forsteit saufel derfon, w der ber fon jurkensalat Mda-Weg 89.
2.
Bedeutung
‘durch diese Sache/Angelegenheit verursacht, durch diesen Umstand’
Belege
... so leise jewest sin, daß o der Carnaillenvoel dervon nich ufwachte ... Wäschke 61915,47.
3.
Bedeutung
‘von dieser Menge’
Belege
Veel kann eck dadervon nich essen ... Spr-Asch 41.
4.
Bedeutung
‘von dieser Sache/diesem Material (als Grundlage)’
Belege
  • ... wachsen ne Menge Johannisbeeren ... et ward Wien dervon emakt. Gesch-Un 43
  • Rda.: Von de Hund, de en bät’n hat, davon mütt’n Haar uppleng’n. ‘Um einen Kater zu beseitigen, muss man erneut Alkohol trinken.’ Spr-Altm 82.