Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 667
Dl n., m. verstr. 1. ‘Teil, Stück eines Ganzen’ – in glke
Deile gn
HA-Oh; An leewsten mücht’ ick all bei’(beide)
Deel. Pohlmann 1905,50; ... düt wörre nu dei Sluß von
dat erste Deil ...
Rauch 1929,174; Rda.: dei is drei deile
dummer w ek
Wb-Nharz 39. – 2. ‘Gruppe von Personen,
die in Bezug zu einer anderen Gruppe steht’ – dor ne
Dl is schonn ford
DE-Ca. – 3. ‘Anteil, zustehende Men-
ge’ – Du sast dn Dl wol krg’n. Wb-Altm 258; Rda.:
teuf (warte) man ... d krist dn deil Androhung von
Prügel, Mda-Weg 90; ich forr main Tl ‘von meiner Seite
aus’ Wb-Be; hat sin Deil weg ‘ist betrunken’,  dn,
WE-Il. – 4. ‘größere Menge’ – en deils minschen Wb-
Nharz 39; Ick heww woll ’n ganz Deeil runner goat’n, ...
Matthies 1903,34; Awer en jut Deil for meck. Spr-
Asch 19.
Lautf.: Deel, [dl] verstr. mittlere/ö Altm. JE2 JE1 ZE, DE-Ca;
Teel, [tl] verstr. anhalt.; [d], [do] verstr. nwaltm.; [däil]
SA-Vie, vereinz. nö GA, OST-Meß, STE-Ber Wa, CALV-Uth Zo;
Deeil Matthies 1903,34; Deil, [dael], [dail] verstr. mittleres
SA, vereinz. ö SA, OST-Bi, GA-Ku, verstr. elbostf. (außer w
JE1); tail Mda-Sti 30; [daio] SA-Ku; Daal QUE-Di.
Expandiere:
Lemma
Dl
Grammatische Angabe
n., m.
Bedeutung
verstr.
Gliederung
1.
Bedeutung
‘Teil, Stück eines Ganzen’
Belege
  • in glke Deile gn HA-Oh
  • An leewsten mücht’ ick all bei’(beide) Deel. Pohlmann 1905,50
  • ... düt wörre nu dei Sluß von dat erste Deil ... Rauch 1929,174
  • Rda.: dei is drei deile dummer w ek Wb-Nharz 39.
2.
Bedeutung
‘Gruppe von Personen, die in Bezug zu einer anderen Gruppe steht’
Belege
dor ne Dl is schonn ford DE-Ca.
3.
Bedeutung
‘Anteil, zustehende Menge’
Belege
  • Du sast dn Dl wol krg’n. Wb-Altm 258
  • Rda.: teuf (warte) man ... d krist dn deil Androhung von Prügel, Mda-Weg 90
  • ich forr main Tl ‘von meiner Seite aus’ Wb-Be
  • hat sin Deil weg ‘ist betrunken’
4.
Bedeutung
‘größere Menge’
Belege
  • en deils minschen Wb-Nharz 39
  • Ick heww woll ’n ganz Deeil runner goat’n, ... Matthies 1903,34
  • Awer en jut Deil for meck. Spr-Asch 19.