Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 674
Dnstmken n. ‘Dienstmädchen, Magd’ 3: verbr. elb-
ostf., 4: vereinz. omd. – Klocke dreie war se rutter bies-
tert un harre de Deinstmäkens e weckt.
Rauch 1929,94.
Dlmagd Dnstmagd Dnstnten; scherzh., abw.:
Dnstbolten Dnstklter Dienstspritze Donja Handsch-
magd Hauskätzchen Küchendragoner Küchenfee Kuh-
stallfähnrich Kuhstalltrampel Maria Messpedder
; wei-
tere Benennungen  Magd.
Lautf., Gram.: Deinstmäken, Dainst- verbr. elbostf.; -mäkens
Pl. Rauch 1929,94; -mäjen Wedde 1938,61; -meken vereinz.
HA, OSCH-Wu; -mekens Pl. Lindauc o.J. 88; Deinsmäken OSCH-
Crot Har; Danst- BLA-Hü; -mken QUE-Di; Dienstmäken ver-
einz. sö elbostf.; -mächen, [dnsdmn] vereinz. omd.; -mächens
Pl. Heese 21919,23; -machen BA-Neu; [tnstmn] Wb-Be.
Expandiere:
Lemma
Dnstmken
Grammatische Angabe
n.
Bedeutung
‘Dienstmädchen, Magd’
Verbreitung
  • 3: verbr. elbostf.
  • 4: vereinz. omd.
Belege
Klocke dreie war se rutter biestert un harre de Deinstmäkens e weckt. Rauch 1929,94.