Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 700
Ddenfr f. ‘Frau, die die Toten wäscht und anklei-
det’, darüber hinaus gibt sie im Ort die Todesfälle be-
kannt und lädt zum Begräbnis ein, 1: vereinz. nwaltm., 2:
verstr. nbrdb. s JE2 JE1, ZE-Na Ze, 3: verbr. elbostf., 4:
verstr. BE, DE-Ca Grie.  Abwäscherfrau Abwäscherin
Abwaschfrau Anputzerin Antreckerfr Ddenantersche
Ddenmudder Ddenwäscher Ddenwäscherfr Dden-
wäscherin Ddenwäschersche Ddigenwäscherin Lken-
fr Lkenwäscher Lkenwäscherfr Lkenwäscherin L-
kenwäschersche Lkenwaschfr Lkhn
(scherzh.).
[701]Lautf.: Dod(e)nfru, [dd()nfr] SA-Kal Pü Se, OST-Werb,
vereinz. ö GA, WO-Ol, verstr. nw elbostf., vereinz. nw OSCH,
OSCH-Weg, WA-Sche, Wb-Nharz 42, vereinz. QUE BA; -frue,
[-fr]
GA-Bo, vereinz. n WO w HA sw elbostf., verbr. mittle-
res/ö elbostf.; -frou, [-frou] SA-Kal Mel, GA-KloNeu; -frau,
[-frau]
OST-Ko, GA-Qua, STE-Tan, JE1-Me, ZE-Ze, WA-Schl,
DE-Ca; -fraue, [-frau] JE2-Pap, JE1-We, verstr. BE; Dotenfru
vereinz. ö elbostf. (außer s WO); -frue WO-Col, vereinz. ö HA,
OSCH-KlQue, QUE-Nei, CA-Pö; -frau OST-GrBeu, GA-Schw
Wer, vereinz. sö JE2 nö JE1; -fraue JE1-Stei, CA-Ca; Todenfru
BLA-Be; -frue vereinz. nö elbostf.; Totenfru CA-Eick; -frue
JE1-Plö, vereinz. sö elbostf.; -frau vereinz. ö Altm., ZE-Na,
QUE-GrSchie, BE-Be, DE-Grie; -fraue JE1-Mö; Doenfru verstr.
w elbostf., BA-Ge; -frue vereinz. n/sw elbostf.; Doonfru verbr.
w elbostf., BA-Rie; -frue, [dnfr] WO-Col, JE1-Pre, vereinz.
mittleres/ö elbostf.; [dfrau] BE-Sa; Toonfru OSCH-Ott;
[tfraue] Wb-Be; Dönfrau SA-Han;
Do-infrou OST-Spä; -frau, [dinfrau] STE-Ber, JE2-Gü Scho;
[difrao] WO-Zi; Dojenfru OST-Wal; Doj(e)nfrau, [djnfrao]
vereinz. sö OST nö STE ö JE2; Dogenfraue JE1-Zi; [doudnfr]
CALV-Zo; [-fr] CALV-Uth; Doudnfrou GA-Al; Daoutenfraou
GA-Mie; Dounfru WE-La; [dounfr] CALV-Je; Daud(e)nfrou
SA-Ben, GA-Kak Wern; -frau, [daudnfrau] vereinz. sö SA nö
GA, STE-Po; Dauten- verstr. nö GA, STE-Döl; Daunfru GA-
Klö; [deonfräü] SA-Fa; Duenfroue WE-Oster.
Expandiere:
Lemma
Ddenfr
Grammatische Angabe
f.
Bedeutung
‘Frau, die die Toten wäscht und ankleidet’, darüber hinaus gibt sie im Ort die Todesfälle bekannt und lädt zum Begräbnis ein
Verbreitung
  • 1: vereinz. nwaltm.
  • 2: verstr. nbrdb. s JE2 JE1, ZE-Na Ze
  • 3: verbr. elbostf.
  • 4: verstr. BE, DE-Ca Grie.