Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 739
Dörsch(e)flgel m. ‘Dreschflegel’, besteht aus einem
Stiel, einem Verbindungsstück, einer Kappe mit Riemen
und dem Klopfer, veralt., verbr. (außer ZE, dort vereinz.)
fruia wöa dat Kaoan mid’n Döschflaig döscht SA-Dä.
Lautf., Gram.: Döschfleg(e)l, -flejel verstr. w/nö Altm., vereinz.
n WO, JE2-Sa, verstr. nö elbostf.; -flägel, -fläjel, [döflg()l],
[-flj()l]
verbr. w Altm., verstr. ö Altm. (außer sö), JE2-Kam,
HA-NHa; [-flg, -o] verstr. nwaltm.; [-fl] SA-Rist;
Döschfleägel OST-KlBa; -fleäl OST-Thie; -fle-il OST-Meß;
-fle-el STE-Ga; -fle’l OST-Na; -flä-el, [döfll] vereinz. ö SA
w OST, GA-Vo, STE-Bü; -flähl, [-fll] vereinz. mittlere Altm.;
-fleig(e)l, -fleij(e)l OST-Möl, vereinz. nö STE; -fleigo SA-HDo;
[döflaig] SA-Dä; Döschfleiel STE-Do La, JE2-Wa; -fläijel
STE-Wi; [döfläig, -o] verstr. n/w nwaltm.; Döschfläil SA-
Meh, OST-GrRo; [döfljl] STE-Buch; Döschfleujel JE2-Reh;
-fleggel WO-GrRo; Deschflegel SA-De Re, OST-Hö, vereinz.
WO; -flägel OST-Ga Zü, STE-Bell; -fläga SA-Le; -fläel WE-
Alt; -flä OST-Ko; -fleigel STE-Na; -flögel GA-Clü; -flejjel Wb-
Holzl 77 (WA-KlWa); Doschflegel SA-GrGra Kal; -flägel SA-
Do, GA-Ack;
Dröschflegel WO-Ri, CA-El; -flägel, [dröfljl] GA-Jä, WO-
Zie; -fleel JE2-Kü; -fläel JE2-Jer, JE1-Da, WE-Alt; [dröflal]
Mda-nwJe1a 42 (JE2-HSe, verstr. n JE1); Dröschflähl, [-fll]
verstr. mittleres/s JE2 n JE1; -flä JE1-HLo; -fleiel JE2-Mü;
-fläig(e)l JE2-Schm Schö; Dreschflegel vereinz. n WO, JE2-
Grü, JE1-Bü Wü, verstr. ö elbostf. s CA, KÖ-Re; -flägel, -fläjel,
[drefljl]
vereinz. sö Altm., JE2-De Fi, JE1-GrLüb Ra, WO-
Mei, CA-Atz, BE-Scha, Mda-Fuhne 107 (verbr. anhalt. – jünge-
re Generation, sonst verbr. ö DE); [trefljl] Wb-Be;
Dreschfläwel JE2-HGö; -fle-el JE1-Walt; -fle(e)l JE2-GrMa Tu,
JE1-Try; -fläel vereinz. mittleres/sö JE2, JE1-Ziep, CA-Lö;
-flähl, [drefll] JE2-Fe GrWul, verstr. s JE2, vereinz. n/w JE1,
Mda-Ze (verstr. ZE), OSCH-Ro, vereinz. s CA, Mda-Fuhne 107
(verbr. BE KÖ w DE, nur ältere und mittlere Generation); -flä-ul
JE2-GrWud; -fleggel WA-Wo;
Droschflegel JE1-Ca Ka; [drofljl] Mda-nwJe1a 42 (JE1-
Bie); Droschfleel vereinz. sw JE1; -fläel JE2-Gü Vie, Bauern-
welt-Ze; [droflal] Mda-nwJe1a 42 (JE1-Dre Scha); Droschfläl,
[drofll]
JE2-Zo, verstr. w JE1, Mda-Ze (vereinz. ZE);
Döscheflegel, -flejel verstr. s GA HA, WO-Eich; -fläj(e)l ver-
einz. nw elbostf.; -fläl WE-Schau; -flögel WO-Dra; Desche-
flegel
HA-Hi; Dresche- QUE-He; -fläjels Gen. Sg. Vk-Unter-
harza 70 (BA-Schie); -flle QUE-Di; [drofll] Mda-sJe1 9
(JE1-Prö); Drascheflegel BLA-Rü;
Nbff.: Döschfleere HA-War; -fläger SA-Wad; -fläre verstr.
OSCH, WE-Da Strö; Deschfleere WA-Re; Dreschfläre vereinz.
OSCH WE, WA-Re; -fläere OSCH-Dee, BA-GrAls; dreschflëe
Mda-Weg 125; Döschefleger GA-Ge Se; -fle’ere, -flere Wb-
Holzl 77 (HA-Eil), HA-Oh; -flere HA-Um, OSCH-Wu; -fläder
WE-Wa; [döflär] HA-Uep; Döschefläere WE-Dee; -fläre
HA-Som, verstr. w OSCH w WE; -fläe WE-Ve; Deschefle’er
OSCH-Har; -flere vereinz. w WE; -fläere OSCH-Schl, WE-Is
Ost; -fläre WE-Abb; Drescheflere vereinz. HA; auf -e auslau-
tende Formen wohl f. (belegt nur Wb-Holzl 77). – Etym.: im
Mnd. nebeneinander vlgel, vlger ‘Dreschflegel, flegelartige
Waffe’, vgl. HWb-Mnd 1,741.
Expandiere:
Lemma
Dörsch(e)flgel
Grammatische Angabe
m.
Bedeutung
‘Dreschflegel’, besteht aus einem Stiel, einem Verbindungsstück, einer Kappe mit Riemen und dem Klopfer, veralt.
Verbreitung
verbr. (außer ZE, dort vereinz.)
Belege
fruia wöa dat Kaoan mid’n Döschflaig döscht SA-Dä.

Dörsch(e)flgel