Wörterbuchartikel: düchtig Zurück

Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 796
düchtig Adj. verstr. (außer mbrdb., dort nur vereinz.). 1.
‘fleißig, gewissenhaft, geschickt’ – ... et war en düchtig
Fruensminsche, ... Lindauc o.J. 10; Lieschen is düchtig in
d’ Wirtschaft ... Heimatkalender-Ma 1931,86 (Altm.); ... dat
deit nist, wenn du män düchtig arbeid’n kannst. Pohlmann 1905 ff.,119. – 2. ‘von beachtlicher Größe, Menge,
Qualität’, auch ‘sehr, überaus, stark’,  bannig – s hat
tichtich jefrrn Wb-Be; sick düchdig inmummeln SA-
Kri; ... anne dichdije Hucke Holz ... Spr-Asch 39; unse
Hünna hem’m düchtich jeld JE2-Scho; den hat hei düch-
tig aneführt Id-Eilsa 59; smere man düchtich Botter op’t
Stücke (Brotscheibe) HA-Oh; Un denn gaww deatt ’n
düchtig’n Schupp ... Matthies 1903,31.
Lautf., Gram.: düchtig, -ch vereinz. nwaltm., verstr. nbrdb.,
Heimatkalender-Ma 1932,46 (JE2-Vie), verstr. n/w elbostf.;[797]
düchtig’n gem. Dekl. m. Akk. Sg. Matthies 1903,31; düchdig,
-ch, [düdi] SA-Dä Rist, vereinz. Altm., HA-Bel, Wedde
1938,61; dichtig, -ch verstr. ö/s elbostf.; dichdije gem. Dekl. f.
Akk. Sg. Spr-Asch 39; tichtig, -ch ZE-KlLei, verstr. omd.;
ticht’ger gem. Dekl. m. Nom. Sg. Vk-Anhalta 82 (BA-Ha);
duchtig Wb-Altm 42, Wb-We 31.
Expandiere:
Lemma
düchtig
Grammatische Angabe
Adj.
Bedeutung
verstr. (außer mbrdb., dort nur
Verbreitung
vereinz.).
Gliederung
1.
Bedeutung
‘fleißig, gewissenhaft, geschickt’
Belege
  • ... et war en düchtig Fruensminsche, ... Lindauc o.J. 10
  • Lieschen is düchtig in d’ Wirtschaft ... Heimatkalender-Ma 1931,86 (Altm.)
  • ... dat deit nist, wenn du män düchtig arbeid’n kannst. Pohlmann 1905 ff.,119.
2.
Bedeutung
‘von beachtlicher Größe, Menge, Qualität’, auch ‘sehr, überaus, stark’,  bannig
Belege
  • s hat tichtich jefrrn Wb-Be
  • sick düchdig inmummeln SA-Kri
  • ... anne dichdije Hucke Holz ... Spr-Asch 39
  • unse Hünna hem’m düchtich jeld JE2-Scho
  • den hat hei düchtig aneführt Id-Eilsa 59
  • smere man düchtich Botter op’t Stücke (Brotscheibe) HA-Oh
  • Un denn gaww deatt ’n düchtig’n Schupp ... Matthies 1903,31.