Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 67
afmurksen Vb. 1. ‘heimlich umbringen, töten’ 2: ZE-
Roß, 3: vereinz. elbostf., 4: Mda-Sti 120, verstr. anhalt.
dor had ’n abjemrgsd Mda-Fuhne* § 35 (DE-Ca).
– 2. ‘schlachten’ 2: JE2-Scho, 3: vereinz. w elbostf., Spr-
Asch 44 – d Schlchta het än Schwn afemakst JE2-
Scho.
Lautf., Gram.: af(f)murksen, [afmurksn] vereinz. n/w elbostf.;
f- Wb-Nharz 5, Id-Quea 141; [afmaksn] JE2-Scho;
abmurks(e)n Spr-Asch 44, KÖ-GrPa, Krause 1964,39; -murkste
3. Sg. Prät. Heimatkalender-Börde 1925,63 (CA-Sa); [apmurksn]
Wb-Be; abmurreksen Wb-Ak 7; [abmrgsn] Mda-Fuhne 63
(verstr. anhalt.); abmorksn ZE-Roß; [abmrgsn] Mda-Fuhne
63 (KÖ-Tre); opmurksen Mda-Sti 120.
Expandiere:
Lemma
afmurksen
Grammatische Angabe
Vb.
Gliederung
1.
Bedeutung
‘heimlich umbringen, töten’
Verbreitung
  • 2: ZE-Roß
  • 3: vereinz. elbostf.
  • 4: Mda-Sti 120, verstr. anhalt.
Belege
dor had ’n abjemrgsd Mda-Fuhne* § 35 (DE-Ca).
2.
Bedeutung
‘schlachten’
Verbreitung
  • 2: JE2-Scho
  • 3: vereinz. w elbostf., Spr-Asch 44
Belege
d Schlchta het än Schwn afemakst JE2-Scho.