nml verstr. 1. Adv. – a. ‘ein (einziges, weiteres)
Mal’ – ewer noch eml sau fl ‘über das Doppelte’ Wb-
Nharz 53; Das hawwich m jemacht un nich wedder.
Wb-Ak 52; ... drehete se eema rechtsrum un eema
linkschrum. Krause 1964,20; Dä Zeitung brochte ole
Simon ... alle acht Da’e einmal ... Klaus 1936,2; Sprw.:
besser tweemal fragen, als einmal irre gahn WO-Gu;
Eenmaol is keenmaol, tweemaol is nich oft. Bewohner-
Altm 1,330; twei ml umme trecken is sau gt w einml
afbrennen HA-Oh. – Volksgl.: einmal Niesen schit wat,
zweemal Niesen bedit wat Sprw-Börde. – b. ‘zu einer
unbestimmten Zeit, irgendwann’ – nu secht de eine
Bure ta sin’n Knecht Krischan eimal ... OSCH-Wu;
Dene will’ck emal ’en Dezem (Strafe, Denkzettel) ge’m.
Heimatland-Ga 1930 Nr. 10; im Rätsel: t’ wer eml n[880]
Mann; de harre einen Kamm, ... HA-Oh; im Büße-
spruch: Es waren einmal drei Mädchen, Die gingen
hillige Wege, ... Abergl-Ma 251 (GA-Kas); Sprw.: wer
einmal hinder de Dör eseten hat, söcht ok da den
andern ‘man traut anderen dann etw. Schlechtes zu,
wenn man selbst dazu in der Lage wäre’ WA-Re. – c.
in der Verbdg. mit/up nml ‘plötzlich’, auch ‘zugleich’
– met enmoal ZE-Mü; ... un woar met eenmal in’n
Himmel. Heimatkalender-Je 1923,95 (JE2-Vie); ... uff
eema warre alles mucksmeischen schtille ... Wäschke ⁴1919,17; Wenn de nu all’ up enmol solln Knecht wän, ...
Hausfr-Altm 1928,93 (Kredel). – 2. Pt. – a. verstärkend,
bes. in Aufforderungen – eie (streichele) mek eml Id-
Que^a 150; nu gucke dich das em an! DE-Je; ... jif meek
man emal dien Dauk hä! Wille 1927,XV (BLA-Be);
hei hat einml en helschen Hang tau’n Spen BLA-
Brau. – b. eingrenzend, einschränkend – det kann ick
nu eem nich leidn! ZE-Roß.