Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 84
afschinden Vb. 1. refl. ‘sich abmühen, abquälen’ 3:
Spr-Maa 431 (WO-Ol), HA-Oh, 4: Wb-Ak 9 – Dr muß
sich mechtich abschingen, dasse durchkimmet.
a.a.O. 9.
– 2a. refl. ‘sich (die Haut) abschürfen’ 3: Wb-Holzl 52,
Wb-Nharz 6, 4: vereinz. anhalt. – sek et bein, et fel f-
schinnen
Wb-Nharz 6. – 2b. dass. wie  afschellen, 2:
JE2-KlWul, 4: Vk-Anhaltb 78 (BE-Am) – de Borke van
Tack afschin
JE2-KlWul.
Lautf., Gram.: af(f)schinnen Wb-Holzl 52, HA-Oh; affschinn’n
Spr-Maa 431 (WO-Ol); afschin JE2-KlWul; fschinnen Wb-
Nharz 6; schind ab 3. Sg. Präs. Vk-Anhaltb 78 (BE-Am);
abschin’n, -schingen Wb-Ak 9; [abi] Mda-Fuhne 32 (DE-
Ca); abjeschungen Part. Prät. Wäschke 31909,37.
Expandiere:
Lemma
afschinden
Grammatische Angabe
Vb.
Gliederung
1.
Grammatikalische Angabe
refl.
Bedeutung
‘sich abmühen, abquälen’
Verbreitung
  • 3: Spr-Maa 431 (WO-Ol), HA-Oh
  • 4: Wb-Ak 9
Belege
Dr muß sich mechtich abschingen, dasse durchkimmet. a.a.O. 9.
2a.
Grammatikalische Angabe
refl.
Bedeutung
‘sich (die Haut) abschürfen’
Verbreitung
  • 3: Wb-Holzl 52, Wb-Nharz 6
  • 4: vereinz. anhalt.
Belege
sek et bein, et fel fschinnen Wb-Nharz 6.
2b.
Bedeutung
dass. wie  afschellen
Verbreitung
  • 2: JE2-KlWul
  • 4: Vk-Anhaltb 78 (BE-Am)
Belege
de Borke van Tack afschin JE2-KlWul.