Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 991
Fledder m. PflN 1. ‘Flieder’. – a. ohne Attr. 1: verstr.
nwaltm., 2: verstr. brdb., 3: Mda-nwJe1b 67 (verstr. w JE1),
WO-HWa, HA-NHa, Mda-Ma 77 (CA-El), BE-He, 4:
verstr. anhalt. (vorw. jüngere Generation durch Einfluss
der Standardspr., dort sonst  Holder 2. und  Huck-
auf-die-Magd
) – witten un blauen Flärra JE2-Scho; dai
Flirra bluijt in Mi
SA-Dä. – b. in der Verbdg.:
spn(i)scher Fledder 2: Blicke-Drömling 2,8, Mda-
nwJe1b 67/Mda-Ma 77/Mda-sJe1 28 (verstr. JE1, ZE-
Dor Göd), 3: Mda-nwJe1b 67/Mda-Ma 77/Mda-sJe1 28
(vereinz. w JE1). – c. in der Verbdg.: torkscher Fledder
3: Mda-Ma 77 (JE1-Pre Ran, CA-Gli).  TZ: Holder
Holderbusch Holderstrk Huck-auf-die-Magd
. – 2. ‘Ho-
lunder’,  Holder. – a. ohne Attr. 1: verbr. nwaltm., 2:
verbr. brdb., 3: vereinz. w JE1, WO-Dru, HA-Vö, ver-
einz. mittleres/s elbostf., 4: vereinz. omd. – b. in der
Verbdg.: wilder/wilden Fledder 1: SA-Pü Rist, 2: verstr.
brdb., 3: JE1-Wol. – c. in der Verbdg.: swarter/swarten
Fledder
1: SA-Die, 2: vereinz. sö SA, OST-Go, JE2-
Schar, verstr. JE1 ZE, 3: WO-Mei. – d. in der Verbdg.:
witter/witten Fledder 2: OST-Ga, vereinz. s Altm., JE2-
Hü Ma. – e. in der Verbdg.: spnscher Fledder 2: STE-
Je, Mda-Ze (verstr. ZE). – 3. ‘ Wacholder’. – a. ohne
Attr. 2: OST-Meß, vereinz. s Altm., JE1-Ist, 3: JE1-Gü.
– b. in der Verbdg.: wilder/wilden Fledder 2: GA-Sche,
STE-Wa. – c. in der Verbdg.: oller Fledder 2: JE2-HSe.
[992]Lautf.: Fledd(e)r (n/mittlere Altm.: [fled], s Altm.: [-]) ver-
einz. SA, verstr. mittlere/ö Altm., JE1-Plö Wer, ZE-We; Flerrer
(n/mittlere Altm.: [fler], s Altm.: [-]) vereinz. ö SA, GA-
Fau, verbr. OST n STE; Flädder, [fld] SA-Jeg, OST-Gla Kau;
Flärrer, [flr] SA-Wad, vereinz. nw OST; [flära] JE2-Scho;
Flidder (nwaltm., n/mittlere Altm.: [flid], s Altm., JE2: [-])
verstr. n/mittleres SA, vereinz. ö GA, verbr. CALV,verstr. ö Altm.,
JE2-Ku, verbr. mittleres JE2 mbrdb. w JE1; Fliddel ZE-Stre;
Flirrer (nwaltm., n/mittlere Altm.: [flir], s Altm., JE2: [-])
verbr. nwaltm. Altm. (außer ö Rand SA w Rand OST s Rand
Altm.) n JE2, Mda-Ze (ZE-Reu Stre); Flill(e)r, [flilr] vereinz.
ö ZE;
Fleerer STE-Kre; Flieder (n/mittlere Altm.: [fld], s Altm.,
JE2: [-], anhalt.: [-r]) vereinz. n/w Altm. mittleres JE2, verstr.
mbrdb., vereinz. elbostf., verstr. omd.; [flrr] CA-Ak; [fllr]
BE-Wa; Flieser, [flzr] CA-Ak, KÖ-Cör.
Expandiere:
Lemma
Fledder
Grammatische Angabe
m.
Bedeutung
PflN
Gliederung
1.
Bedeutung
‘Flieder’.
a.
Bedeutung
ohne Attr.
Verbreitung
  • 1: verstr. nwaltm.
  • 2: verstr. brdb.
  • 3: Mda-nwJe1b 67 (verstr. w JE1), WO-HWa, HA-NHa, Mda-Ma 77 (CA-El), BE-He
  • 4: verstr. anhalt. (vorw. jüngere Generation durch Einfluss der Standardspr., dort sonst Holder 2. und Huckauf-die-Magd)
Belege
  • witten un blauen Flärra JE2-Scho
  • dai Flirra bluijt in Mi SA-Dä.
b.
Bedeutung
in der Verbdg.: spn(i)scher Fledder
Verbreitung
  • 2: Blicke-Drömling 2, 8, MdanwJe1b 67/Mda-Ma 77/Mda-sJe1 28 (verstr. JE1, ZE-Dor Göd)
  • 3: Mda-nwJe1b 67/Mda-Ma 77/Mda-sJe1 28 (vereinz. w JE1).
c.
Bedeutung
in der Verbdg.: torkscher Fledder
Verbreitung
3: Mda-Ma 77 (JE1-Pre Ran, CA-Gli).
2.
Bedeutung
‘Holunder’,  Holder.
a.
Bedeutung
ohne Attr.
Verbreitung
  • 1: verbr. nwaltm.
  • 2: verbr. brdb.
  • 3: vereinz. w JE1, WO-Dru, HA-Vö, vereinz. mittleres/s elbostf.
  • 4: vereinz. omd.
b.
Bedeutung
in der Verbdg.: wilder/wilden Fledder
Verbreitung
  • 1: SA-Pü Rist
  • 2: verstr. brdb.
  • 3: JE1-Wol.
c.
Bedeutung
in der Verbdg.: swarter/swarten Fledder
Verbreitung
  • 1: SA-Die
  • 2: vereinz. SA, OST-Go, JE2-Schar, verstr. JE1 ZE
  • 3: WO-Mei.
d.
Bedeutung
in der Verbdg.: witter/witten Fledder
Verbreitung
2: OST-Ga, vereinz. s Altm., JE2-Hü Ma.
e.
Bedeutung
in der Verbdg.: spnscher Fledder
Verbreitung
2: STE-Je, Mda-Ze (verstr. ZE).
3.
Bedeutung
‘ Wacholder’.
a.
Bedeutung
ohne Attr.
Verbreitung
  • 2: OST-Meß, vereinz. s Altm., JE1-Ist
  • 3: JE1-Gü.
b.
Bedeutung
in der Verbdg.: wilder/wilden Fledder
Verbreitung
2: GA-Sche, STE-Wa.
c.
Bedeutung
in der Verbdg.: oller Fledder
Verbreitung
2: JE2-HSe.