Wörterbuchartikel

Erweiterte Suche
afbacksen Vb. ‘schlagen, ohrfeigen’,  verhauen, 3: HA-Bee Oh – Passe bloß op! Ick sall dick woll mal affbaxen? HA-Bee.
afbalbren Vb. 1. ‘abrasieren’ 3: HA-Oh, Wb-Nharz 2 – n’ Bert afbalbrn HA-Oh. – 2. ‘abschneiden, abmä- hen’ – en Bm, eine Wsche afbalbren 3: BLA-Brau.
Lautf.: afbalbrn HA-Oh; fbalbren Wb-Nharz 2; afbalbren BLA-Brau.
afbalgen Vb. 1a. refl. ‘sich abmühen, abquälen’ 3: vereinz. w/sw elbostf., 4: Wb-Ak 1 – hei mott seck mit de Jungens afbaljen HA-Oh. – 1b. ‘etw. mit Mühe abladen’ – de kartuffeln fon wgen fbaljen 3: Wb-Nharz 2. – 2. ‘das Fell abziehen, abhäuten’ 3: HA-Oh.
Lautf.: afbaljen HA-Oh, Sprw-Harzvorlf 22; f- Wb-Nharz 2; abballejen Wb-Ak 1.
afbattern Vb. ‘ausschimpfen, schelten, zurechtweisen’3: Wb-Holzl 51.
afbeddeln Vb. ‘jmdm. etw. abschwatzen, abbetteln’ 3: HA-Oh, Wb-Nharz 2, 4: vereinz. w/mittleres anhalt. – Wn haste denn d Knippk’l wedder abjebettlt? Wb-Ak 1.
Lautf., Gram.: afbeddeln HA-Oh; fbedeln Wb-Nharz 2; [appetln] Wb-Be; betteltese ab 3. Sg. Prät. mit Enklise des nachfolgenden Personalpron. f. Wäschke 61915,133; abbettel’l Wb-Ak 1.
afbentern Vb. refl. dass. wie  afbalgen 1a., 3: Wb-Holzl 51.
afbren Vb. ‘Beeren von den Stielen pflücken, abstreifen’,  afnmen, 2: ZE-Roß, 3: HA-Oh, 4: Wb-Ak 1.
Lautf.: afbern HA-Oh; abbeern, -brn ZE-Roß, Wb-Ak 1.
afbestellen Vb. ‘abbestellen, absagen’ 3: HA-Oh, BLA-Brau – de Gemeinertssitzunge is afbestellt a.a.O.
afbetlen Vb. ‘eine Schuldsumme abbezahlen, tilgen’ 3: vereinz. w/s elbostf. – hei mott afbetlen ‘er muss Alimente zahlen’ HA-Oh.
Lautf.: af(f)betlen; außerdem: [fbitln] QUE-Di.
afbicken Vb. ‘mit dem Schnabel abhacken, abpicken’ 3: HA-Oh, Wb-Nharz 2, 4: Wb-Ak 7 – De Stre picken de Korschen ab. a.a.O. 7.
Lautf.: afpicken HA-Oh; fpikken Wb-Nharz 2; abpicken Wb-Ak 7.