Kreis: Salzwedel (2870 Artikel) Zurück

werbedde n. ‘Deckbett’ 1: SA-Roh, 3: BLA-Brau.
Lautf.: Öwerbett SA-Roh; ebberbedde BLA-Brau.
werblwen Vb. ‘übrig bleiben’ 1: SA-Ost, 2: JE2-Gü Scho, 3: vereinz. elbostf. – wat öwwer blef, krigten de Schwiene JE2-Gü.
Lautf., Gram.: öwer bläbn Part. Prät. SA-Ost; [wa blun] Part. Prät. JE2-Scho; werblm’n HA-Oh; bleiben ower 3. Pl. Prät. Hbl-Ohre 1928 Nr. 22/Wöhlbier (HA-Eim); öwwerblieben Id-Eilsa 82; öwwer blef 3. Sg. Prät. JE2-Gü; ew(w)erblben Wb-Nharz 53, QUE-Di.
werdm Adv. 1. ‘deshalb’ – dat konnte owerdeem nich gaan 3: Wb-Holzl 150 (HA-Wef). – 2. ‘übrigens, außerdem’ 1: SA-Dä.
Lautf.: owerdeem Wb-Holzl 150 (HA-Wef); [aiwdaim] SA-Dä.
werdnig Adj. 1. ‘ausgelassen, übermütig, unbändig’ 1: SA-Rist, 2: Wb-Altm 9, SA-Rie, Mda-Ar 51, 3: Wb-Holzl 150 (HA-Alt), Wb-We 95. – 2. ‘verrückt, geistesgestört’,  dusselig, 2: STE-Wa. – 3. ‘betrunken’,  dn, 2: Bewohner-Altm 2,129.
Lautf.: öwerdönig SA-Rie, STE-Wa; äöwer- Wb-Altm 9; [vdni] Mda-Ar 51; [vdni] SA-Rist; äwerdönig Bewohner-Altm 2,129; owerdönich Wb-Holzl 150 (HA-Alt); öbberdanig Wb-We 95.
werdrwen Vb. 1. ‘im Übermaß tun’, auch ‘auf übertriebene Weise darstellen’ 1: SA-Dä, 2: Wb-Altm 9, 3: HA-Oh – Part. Prät.: dat is ja aiwatrai’m SA-Dä. – 2. ‘Vieh übermäßig schnell treiben’ 3: Wb-Nharz 53. – 3. in der Verbdg.: t’m werdrwen (vull) ‘randvoll’, vom Eimer Wasser,  schrvull, 2: JE2-Fi Zo.
Lautf., Gram.: ä-uerdri-un JE2-Fi; är- JE2-Zo; werdrben HA-Oh; ewer- Wb-Nharz 53; Part. Prät.: äöw’rdräb’n Wb-Altm 9; [iwtrai] SA-Dä.
werende Adv. 1. ‘aufrecht, senkrecht’ 1: SA-Rist, 2: Wb-Altm 9, 3: Id-Quea 142 – sett dat brett äwwer en Id-Quea 142. – 2. ‘gesund, nicht mehr bettlägerig’ 2: Wb-Altm* 49. – 3. dass. wie  wereck(s), 3: Wb-Holzl 150.
Lautf.: äöwerenn Wb-Altm 9, Wb-Altm* 49; [ven] SA-Rist; owerenn Wb-Holzl 150; äwwer en Id-Quea 142.
wergten Vb. ‘Flüssigkeit über etw., jmdn. gießen’ 1: SA-Dä, 3: HA-Oh, Wb-Nharz 53.
Lautf.: werjeiten HA-Oh; [aiwgaid] SA-Dä; ewerjeiten Wb-Nharz 53.
wergwen Vb. 1. ‘überreichen, aushändigen, übereignen’ 1: SA-Dä, 2: Wb-Altm 61, 3: Wb-Nharz 53, QUE-Di, 4: Richter o.J. 109 – ik heff mn Schtai (Bauerngut) aewagae’m SA-Dä. – 2. refl. ‘sich erbrechen’,  kotzen, 2: Id-Altm, Wb-Altm 61, JE2-Scho, 3: vereinz. elbostf. – d hett sik mün’n wajun JE2-Scho. – 3. refl. ‘sich ergeben’ 4: Wb-Be. – 4. ‘aufgebracht, zornig sein’, auch als Part. Prät. in adj. Verwendung, 2: Id-Altm, Wb-Altm 61 – dat iss’n äöwergäw’n Bengel Wb-Altm 61. – 5. Part. Prät. ‘sehr, überaus’,  bannig, 2: Wb-Altm 61.
Lautf., Gram.: oevergewen Id-Altm; äöwergäw’n Wb-Altm 61; [wajun] JE2-Scho; werjem’n HA-Oh; [aewgae] SA-Dä; ewerjben Wb-Nharz 53; ewwerjehbm QUE-Di; [iwrj] Wb-Be; ibberjäbe 1. Sg. Präs. Richter o.J. 109.
werkanddelt Adj. ‘überspannt, etwas geistesgestört’ 2: SA-Rie, STE-Schi Wa, 3: HA-Bee, BA-GrAls.
Lautf.: öwerkandidelt SA-Rie, STE-Schi Wa; ower- HA-Bee; öbber- BA-GrAls.
werkmen Vb. 1. ‘hinüberkommen’ 3: Wb-We 98. – 2. ‘vergehen, vorübergehen’ – dai Sk will ga nich east aewakao’m 1: SA-Dä. – 3. ‘mit großer Intensität erfassen, ergreifen’, bes. von Empfindungen – t iwwerkmps mich toch s sre 4: Wb-Be.
Lautf.: [aewkao] SA-Dä; öwwerkommen Wb-We 98; [iwrko] Wb-Be.