Kreis: Bernburg (1537 Artikel) Zurück

wendr f. ‘Tür am Ofen’ 2: Mda-nwJe1a 44 (JE1-HZi), 3: HA-Oh, Id-Eilsa 81, Wb-Nharz 136, 4: BE-Grö.
Lautf.: bendr Wb-Nharz 136; m’nder HA-Oh; [mmdr] Mda-nwJe1a 44 (JE1-HZi); [ebder] Id-Eilsa 81; Ofentür BE-Grö.
wenklappe f. ‘Klappe, die die Luftzufuhr zum Ofen regelt’ 3: HA-Oh, 4: BE-Grö.
Lautf.: m’nklappe HA-Oh; Ofen- BE-Grö.
wenrr n. 1. ‘Rohr zur Abführung des Rauchs, der beim Verbrennen von Heizmaterial im Ofen entsteht’ 3: HA-Oh, Wb-Nharz 136, 4: Wb-Be, BE-Grö. – 2. ‘Rauchabzug des Dampfers’, Schifferspr., 4: Elbschifferspr. 224 (CA-Ak).
Lautf.: benrr Wb-Nharz 136; m’nrer HA-Oh; [mrr] Wb-Be; Ofenrohr BE-Grö, [fnrr] Elbschifferspr. 224 (CA-Ak).
wenrre f. ‘Röhre im Ofen zum Warmhalten von Speisen’ 3: Lindaua o.J. 30, HA-Oh, 4: Wb-Be, BE-Grö, Richter o.J. 106 – … in de warme Obenrehre … Richter o.J. 106.
Lautf.: Obenröhre Lindaua o.J. 30; -rehre Richter o.J. 106; m’nrere HA-Oh; [rre] Wb-Be; Ofenröhre BE-Grö.
werdorp n. ‘oberer Teil des Dorfes’ 3: vereinz. w elbostf., 4: BE-Ad – mir wohn in Äberdorfe 4: BE-Ad.
Lautf., Gram.: Äberdorfe Dat. Sg. BE-Ad; werdorp HA-Oh; Öwwerdörpe Dat. Sg. Klaus 1936,55; ewerdarp Wb-Nharz 53, Vk-Harz 3,22 (BLA-Be).
werhand f. 1. ‘Geschwulst an Hand- oder Fußrükken, Überbein’,  werbn, 4: BE-Dro Gier. – 2. in der Rda.: de werhand behlden/krgen ‘sich gegen jmdn. durchsetzen’ 3: Sprw-Börde, Wb-Nharz 53.
Lautf.: Ewwerhand Sprw-Börde, ewerhant Wb-Nharz 53; [ewrhand] BE-Dro Gier.
werleig(ig) Adj. 1. ‘übrig, als Rest verbleibend’, vgl. wer 3a., werig, auch ‘überzählig’ 2: vereinz. sw JE1, verstr. ZE, 3: vereinz. n/mittleres elbostf., verstr. s/ö elbostf., 4: BA-Schie, verstr. w anhalt. – ane ewwerle Hose KÖ-GrPa; eens von de Handtiecher is ewwerlee ZE-Roß; se packt den owerlei’jen Kauken in WO-Dru; Verbdg.: in owerlai’jen ‘übrigens’ Wb-Holzl 151; Hermen Northeym schall den acker vortynszen vnd vorschoten, yd were denne, dat eine ouerleige schot gewillköret würde … 1406, WeteB-Calbea 229. – 2. ‘überflüssig, unnütz’ 2: Wb-Altm* 49, 3: verstr. elbostf., CA-Ak – … ganz obberleiig war düt Nölen … Gorges 1938,48; Dat lp’n is äöwerlei, gao man sacht. Wb-Altm* 49. – 3. subst. ‘ Kleinknecht’ 3: CA-Eick Fe, BE-KlMü.
Lautf.: [evrlaigi] Beiträge-Nd 61 (WO-HWa); öberleiig QUE-West; owerlai’ich Wb-Holzl 151, WO-Dru, HA-Oh; öwwerleiich WE-Strö, -lai’ich Wb-We* 230; ewwer- a.a.O. 230; -leihig WE-Dee; äwwerleiich Id-Quea 142; obberleiig Gorges 1938,48; öwerleich OSCH-Ba, WE-La; ower- HA-Ost; öwwer- OSCH-De, Id-Eilsa 82, vereinz. n WE; ew(w)er- JE1-Prö, Wb-Nharz 54, verstr. ö elbostf.; -leicht vereinz. s WA; -leech vereinz. sw JE1, verstr. n/w ZE, CA-GrRo KlRo; äöwerlei Wb-Altm* 49; Überleiher subst. st. m. CA-Fe; ewwerlei, [ewrlai] verstr. mittleres ZE, QUE-GrSchie We, BA-Schie, BE-Fr Me; Ewwerleie subst. sw. m. CA-Eick, BE-KlMü; -lee, [ewrl] verstr. mittleres/ö ZE, BE-Gü, verstr. w anhalt.; -lää, [-l] vereinz. nö ZE; äwwerlei BLA-Ha. – Etym.: zu mnd. överleye, -leyge, -leyich ‘als Rest verbleibend, übrig’, vgl. HWb-Mnd 2,1282, genitivische Bildung wie  mannigerlei, vgl. Kluge 231995,511.