afpellen Vb. 1. ‘abschälen’ 1: SA-Dä Han, 2: JE2-Scho, vereinz. mbrdb., 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Ak 7, Wb-Be – pell m ml d Tüffeln af JE2-Scho; du most dien jekoktet Ei awer ok richtig afpelln! HA-Bee. – 2. ‘die Rinde eines Zweiges abschälen’,  afschellen, 1: SA-Pü, 2: vereinz. Altm. n JE2, verstr. mittleres JE2 mbrdb. (außer ö ZE), 3: vereinz. w JE1, verstr. n elbostf. (außer s GA) WA, CA-Sta, 4: BE-We, DE-Or. – Bastlösereim:pell, pell Wdn
lött die Sunne schn’n
bes Märtin’n
(11. November)
pell aff, pell aff,
pell mne Fläute aff
JE2-Ki.
Lautf., Gram.: af(f)pell(e)n, aw-; außerdem: pell af(f), [pel af] Imp. Sg. vereinz. ö JE2; pelle af(f) Imp. Sg. WO-Sa, verstr. mittleres/s JE2, JE1-The, vereinz. s JE1, Vk-Anhaltb 82 (ZE-Po Stra); awpell GA-Schw, JE1-Ca; [afpen] SA-Dä; afpln JE2-Schön; awpäan SA-Han; fpellen Id-Quea 141; abpell(e)n STE-Ta, JE2-De, JE1-Mö, ZE-Roß We, CA-Sta, BE-We, DE-Or; -pell’ JE1-Zie, -pel’l Wb-Ak 7; [appeln] Wb-Be.
afrmen Vb. 1. ‘den Rahm von der Milch abschöpfen, entrahmen’ 1: SA-Dä Pe, 2: vereinz. Altm., 3: vereinz. mittleres/s elbostf., 4: Vk-Unterharzb 87, Mda-Sti 184 – dat Räo’m van dat Mek wt afroimt SA-Dä. – 2. ‘die Haut auf der gekochten Milch entfernen’ 3: BE-Gü. – 3. ‘sich das Beste ohne Gegenleistung aneignen’ – daderbei hamm se villeicht abjerahmt, mein Klenner 2: ZE-Roß.
Lautf., Gram.: afrmen HA-Oh; [afr] CALV-Zo, WO-Col; [-rmt] Part. Prät. SA-Kal, STE-Bad Wa; afrähmen BA-Re; [afreom] SA-Pe; affröm’, -rm’Wb-Altm 54, Wb-Altm* 77; [afroi] SA-Rie; [-roi] SA-Dä; frëmen Wb-Nharz 6, -rämen CA-Fö; [fr] Id-Eilsa 46; oafrmen OSCH-Har; abrhm ZE-Roß; [abr] BE-Gü; abjerehmet Part. Prät. Vk-Unterharzb 87; opr’m Mda-Sti 184.
afsweln Vb. ‘(ungeschickt) abschneiden’ 1: vereinz. n nwaltm., 3: vereinz. mittleres/s elbostf., 4: Vk-Anhaltc 107, Wb-Ak 9, verstr. w BE – ein’n Rungsen Worscht fsäbeln CA-Fö.
Lautf., Gram.: afsäweln Sprw-Börde; [afzvon] SA-Ev; [-zvot] Part. Prät. SA-Ku; [-zaiwn] SA-Dä; afsbeln HA-Oh; -sabeln Wb-We 3; fsëweln Wb-Nharz 8; -säbeln CA-Fö; absäweln Spr-Asch 31; säwelt ab 3. Sg. Präs. Vk-Anhaltc 107; abswel’l Wb-Ak 9, [abzw] verstr. w BE; [apzwln] Wb-Be; Nbf.: fsiweln Wb-Nharz 8.
afschinden Vb. 1. refl. ‘sich abmühen, abquälen’ 3: Spr-Maa 431 (WO-Ol), HA-Oh, 4: Wb-Ak 9 – Dr muß sich mechtich abschingen, dasse durchkimmet. a.a.O. 9. – 2a. refl. ‘sich (die Haut) abschürfen’ 3: Wb-Holzl 52, Wb-Nharz 6, 4: vereinz. anhalt. – sek et bein, et fel fschinnen Wb-Nharz 6. – 2b. dass. wie  afschellen, 2: JE2-KlWul, 4: Vk-Anhaltb 78 (BE-Am) – de Borke van Tack afschin JE2-KlWul.
Lautf., Gram.: af(f)schinnen Wb-Holzl 52, HA-Oh; affschinn’n Spr-Maa 431 (WO-Ol); afschin JE2-KlWul; fschinnen Wb-Nharz 6; schind ab 3. Sg. Präs. Vk-Anhaltb 78 (BE-Am); abschin’n, -schingen Wb-Ak 9; [abi] Mda-Fuhne 32 (DE-Ca); abjeschungen Part. Prät. Wäschke 31909,37.
afseckeln Vb. ‘mit der Sichel abschneiden, abmähen’ 3: vereinz. elbostf., 4: vereinz. w anhalt. – de Gblm hinnern Hause misdr obsicheln BE-Dro.
Lautf., Gram.: afseckeln, -sekkeln HA-Oh, Sprw-Börde; f- Wb-Nharz 7; absicheln BE-Grö; -jesichelt Part. Prät. Wb-Ak 80; obsichln BE-Dro.
afsenken Vb. ‘einen Pflanzensteckling abnehmen’ 2: vereinz. s Altm., 3: HA-NHa Oh, Wb-Nharz 7, 4: Wb-Ak 10, vereinz. w BE – D Fuksje, d ich abjesenkt hawwe, will ble blen. Wb-Ak 10.
Lautf.: afsenken HA-Oh; [afzek] vereinz. s Altm., HA-NHa; fsenken Wb-Nharz 7; ab- Wb-Ak 10; [abzegn] vereinz. w BE.
afsetten Vb. 1. ‘abnehmen, herunternehmen’ 3: vereinz. elbostf., 4: vereinz. anhalt. – Setze m de Mitze ab, d bist doch kn Bauer! Wb-Ak 10. – 2. ‘etw. Schweres (vorübergehend) auf den Boden stellen, abstellen’ 3: HA-Oh, Sprw-Börde, 4: Wb-Ak 10 – de Kiepe afsetten Sprw-Börde. – 3. refl. ‘sich niederschlagen, ablagern’ 2: ZE-Ste, 3: HA-Bee – laat sick dat Räjenwater erst mal ‘n bettchen affsett’n a.a.O. – 4. ‘jmdn. aus seiner Stellung entfernen, entlassen’ 2: Heimatkalender-Je 1924,60 (JE2-Vie), 3: HA-Oh, Wb-Nharz 7 – ... un wenn dät noch moal vörkieme, dänn würre her davör sorgen, dät her affeset’t würre, ... Heimatkalender-Je 1924,60 (JE2-Vie). – 5. ‘(viel) verkaufen, absetzen’ 3: Hbl-Ohre 1925 Nr. 7/ Wöhlbier (HA-Eim), HA-Oh – hei will orntlich watt vorrköpen unn affsetten Hbl-Ohre 1925 Nr. 7/Wöhlbier (HA-Eim). – 6. ‘hervorbringen, ausbilden’, von Knollen und Früchten – Bei sonne Hitze ken’n de Kartoffel’l jrnich absetzen. 4: Wb-Ak 10. – 7. ‘entwöhnen, einem Jungtier allmählich die Muttermilch entziehen’ 1: SA-Dä Han, verstr. ö nwaltm., 2: verstr. ö SA, vereinz. übrige Altm. JE2, verstr. n JE1, 3: verstr. mittleres/s elbostf. (außer WE CA), 4: verstr. anhalt. – w münn dät Kalf afsettn’n JE2-Scho; mrjen worn de Schwaine abjesedsd BE-Gü.  afspnen afwennen spne spnen wennen. – 8. ‘abweichen, abdrängen’, von Wasser, dessen Strömung durch Buhnen abgelenkt weit in den Fluss hinein reicht, Schifferspr., 2: Elbschifferspr 407 (WO-Ro).
Lautf., Gram.: af(f)sett(e)n, [afzetn]; außerdem: [afzet] JE2-Scho; affesett, -set’t, [afzet] Part. Prät. Heimatkalender-Je 1924,60 (JE2-Vie), Mda-nwJe1b 77 (JE2-HSe, verstr. n JE1), JE1-Pre; affsett Part. Prät. SA-GrGe; -sedden WA-See, [afzedn] SA-Ku; [-zed] SA-Dä, Elbschifferspr 407 (WO-Ro); aafsetten, f-, [fzetn] vereinz. s elbostf. (außer WE); [fztn] QUE-He; absetzen, [abzetsn] vereinz. anhalt.; [-zedsn] BE-Gü He, verstr. w anhalt., DE-Or; [apzetsn] Wb-Be.
afsen Vb. 1. ‘frisch gemolkene Milch durchseihen’ 3: Wb-We* 198. – 2. ‘Wasser von gekochten Kartoffeln abgießen’,  afgten, 1: verbr. nwaltm., 2: verbr. Altm. (außer n WO, dort vereinz.), JE2-Schön, ZE-HLe KlLei, 3: GA-Wie, BE-Gü, 4: verstr. s CA w BE – si saied de Gardoffel’l ab BE-Scha.
Lautf., Gram.: Inf.: afsi-(e)n, [afz()n] GA-Bo Le, vereinz. CALV; affseien, [afzain] vereinz. nwaltm., OST-Ko, STE-Lü; af(f)sei(h)n, aw- vereinz. nwaltm., GA-Schw, STE-KlMö; [afzn] SA-Kal, OST-GrRo Dü; affse-in, aw-, [afzin] vereinz. STE; afsejen STE-KlSchw; [afzäin] GA-Fau; [-zäin], [-zin] SA-Hö, OST-Kru Krum, verstr. STE; [-zi] WO-Zi; affsäiien GA-Pe; [afzin] STE-Sa; fsin Wb-We 198; abseien Wb-Ak 10, CA-Ma; 3. Sg. Präs.: sie(h)t aff verstr. sw Altm.; sei(h)t af(f), [zait af] verstr. nwaltm. Altm. (außer s Altm.), JE2-Schön; se-i(h)t af(f), se’it - vereinz. Altm.; seet af(f), -aw SA-Jah Meh, OST-Dew Zie; säi(h)t af(f), -aw verstr. Altm. (außer SA s Altm.), WO-Ri; säijt aff OST-Ho Kru; säe(h)t af GA-Mie, STE-Bad Schi; sa-igt af STE-Bir; söht af STE-Do; sei(h)(e)t ab SA-Sta, ZE-HLe KlLei, verstr. s CA; [zaid ab] BE-Gü, verstr. w BE; sejt ab STE-Schö; sähjt - STE-Ta; Imp. Sg.: sei ab SA-Ne; Part. Prät.: afsa-et STE-Döl; affsäit OST-Gla.
afsen Vb. 1. ‘frisch gemolkene Milch durchseihen’ 3: Wb-We* 198. – 2. ‘Wasser von gekochten Kartoffeln abgießen’,  afgten, 1: verbr. nwaltm., 2: verbr. Altm. (außer n WO, dort vereinz.), JE2-Schön, ZE-HLe KlLei, 3: GA-Wie, BE-Gü, 4: verstr. s CA w BE – si saied de Gardoffel’l ab BE-Scha.
Lautf., Gram.: Inf.: afsi-(e)n, [afz()n] GA-Bo Le, vereinz. CALV; affseien, [afzain] vereinz. nwaltm., OST-Ko, STE-Lü; af(f)sei(h)n, aw- vereinz. nwaltm., GA-Schw, STE-KlMö; [afzn] SA-Kal, OST-GrRo Dü; affse-in, aw-, [afzin] vereinz. STE; afsejen STE-KlSchw; [afzäin] GA-Fau; [-zäin], [-zin] SA-Hö, OST-Kru Krum, verstr. STE; [-zi] WO-Zi; affsäiien GA-Pe; [afzin] STE-Sa; fsin Wb-We 198; abseien Wb-Ak 10, CA-Ma; 3. Sg. Präs.: sie(h)t aff verstr. sw Altm.; sei(h)t af(f), [zait af] verstr. nwaltm. Altm. (außer s Altm.), JE2-Schön; se-i(h)t af(f), se’it - vereinz. Altm.; seet af(f), -aw SA-Jah Meh, OST-Dew Zie; säi(h)t af(f), -aw verstr. Altm. (außer SA s Altm.), WO-Ri; säijt aff OST-Ho Kru; säe(h)t af GA-Mie, STE-Bad Schi; sa-igt af STE-Bir; söht af STE-Do; sei(h)(e)t ab SA-Sta, ZE-HLe KlLei, verstr. s CA; [zaid ab] BE-Gü, verstr. w BE; sejt ab STE-Schö; sähjt - STE-Ta; Imp. Sg.: sei ab SA-Ne; Part. Prät.: afsa-et STE-Döl; affsäit OST-Gla.
afsplen Vb. ‘durch Spülen entfernen, mit Wasser reinigen’ 3: vereinz. w elbostf., 4: Wb-Be, Heimathefte-Be 1956,242 (BE-GrWi) – dat Jeschirre afspeulen HA-Oh; Un trappel di trappel – jung’t nah’n Dieke taun Affspeulen. Lindauc o.J. 43.
Lautf., Gram.: af(f)speul(e)n, -spoilen vereinz. nw elbostf.; afschpl’n, -schpail’n Wb-We* 198; fschpeulen, -schpoil’n a.a.O. 198, Wb-Nharz 2; [appln] Wb-Be; abjespielt Part. Prät. Heimathefte-Be 1956,242 (BE-GrWi).