Molde f. 1a. ‘flaches, längliches, (seltener rundes) Holzgefäß’, meist aus einem Stück geschnitten, bes. beim Backen oder Schlachten verwendet, 1: SA-Dä Die Rist, 2: Wb-Altm 139, STE-Wa, JE2-Scho, verstr. ZE, 3: verstr. elbostf., 4: Mda-Sti 178, verstr. anhalt. – dor Flschor brauchd anne Mle DE-Ca; hlt ml Ml runna in de Molle JE2-Scho. – 1b. in der Rda.: et gütt/rgent (w) mit Molden ‘es regnet heftig’,  pladdern, 1: SA-Dä, 2: Wb-Altm 139, OST-Id, vereinz. STE n WO, JE2-Fi Scho Sy, ZE-KlLei, 3: verstr. elbostf. – 2. ‘kleiner, flacher henkelloser Korb’, wurde z.T. bei der Kartoffelernte verwendet, 2: verstr. ö Altm. (außer n WO). – 3. ‘leichte Bodenvertiefung im Gelände’ vereinz. – 4a. ‘Delle im Bett’ 3: Wb-We* 226. – 4b. ‘Bett’,  Beddeik gehe in de Molle 3: CA-Fö.
Lautf., Gram.: Molle, [mol] SA-Die, JE2-Scho, verstr. ZE elbostf., Mda-Sti 178, verstr. anhalt. (außer ö DE); Moll, [mol] SA-Dä Rist, Wb-Altm 139, vereinz. ö Altm. (außer n WO); Moll(e)n Pl. OST-GrAu Id, GA-Lü, vereinz. STE n WO, JE2-Fi Sy, verstr. elbostf., Alt-Cöthen 65; Mol’le Wb-Ak 115; Mulde BE-Grö; Mulden Pl. ZE-KlLei; [mul] Mda-Ze (ZE-Gro); [ml] KÖ-Wa, verstr. ö DE. Zuss.: zu 1a.: Kalkmulde, Mrtemolden.
Molde f. 1a. ‘flaches, längliches, (seltener rundes) Holzgefäß’, meist aus einem Stück geschnitten, bes. beim Backen oder Schlachten verwendet, 1: SA-Dä Die Rist, 2: Wb-Altm 139, STE-Wa, JE2-Scho, verstr. ZE, 3: verstr. elbostf., 4: Mda-Sti 178, verstr. anhalt. – dor Flschor brauchd anne Mle DE-Ca; hlt ml Ml runna in de Molle JE2-Scho. – 1b. in der Rda.: et gütt/rgent (w) mit Molden ‘es regnet heftig’,  pladdern, 1: SA-Dä, 2: Wb-Altm 139, OST-Id, vereinz. STE n WO, JE2-Fi Scho Sy, ZE-KlLei, 3: verstr. elbostf. – 2. ‘kleiner, flacher henkelloser Korb’, wurde z.T. bei der Kartoffelernte verwendet, 2: verstr. ö Altm. (außer n WO). – 3. ‘leichte Bodenvertiefung im Gelände’ vereinz. – 4a. ‘Delle im Bett’ 3: Wb-We* 226. – 4b. ‘Bett’,  Beddeik gehe in de Molle 3: CA-Fö.
Lautf., Gram.: Molle, [mol] SA-Die, JE2-Scho, verstr. ZE elbostf., Mda-Sti 178, verstr. anhalt. (außer ö DE); Moll, [mol] SA-Dä Rist, Wb-Altm 139, vereinz. ö Altm. (außer n WO); Moll(e)n Pl. OST-GrAu Id, GA-Lü, vereinz. STE n WO, JE2-Fi Sy, verstr. elbostf., Alt-Cöthen 65; Mol’le Wb-Ak 115; Mulde BE-Grö; Mulden Pl. ZE-KlLei; [mul] Mda-Ze (ZE-Gro); [ml] KÖ-Wa, verstr. ö DE. Zuss.: zu 1a.: Kalkmulde, Mrtemolden.
Mlendk m. ‘angestauter Teich an einer Wassermühle’, vorw. im Bastlösereim, 2: Bewohner-Altm 2,191, STE-Je, 3: verstr. elbostf. (außer sö), 4: Vk-Anhaltb 76 (KÖ-Lö) – Bastlösereim:Plock, Plock Piepe,
oppen Möhlendieke
sitt en olle Hexe
mit en stumpen Messe,
wolle mek ‘n Hals awschnien
konne mek nich wedder kriegen.
WE-Asp.
Lautf., Gram.: Möhlendieke Dat. Sg. verstr. OSCH, vereinz. n WE, BLA-Be; Melndk HA-Oh; Möelendieke Dat. Sg. WE-Rok; mlendk Wb-Nharz 125; Mehlendieke Dat. Sg. Vk-Harz 3,63 (QUE-Que); Meehln- Dat. Sg. BLA-Ha; Mühlenteiche Dat. Sg. Vk-Anhaltb 76 (KÖ-Lö); Möll(e)ndieke Dat. Sg. Bewohner-Altm 2,191, STE-Je, WO-Schn, vereinz. HA, OSCH-Nei, WA-Re Schn, Lieder-Ma Nr. 351 (WE-Ro), WE-Dee; Mehldike Dat. Sg. OSCH-Da.
Lautf.: Mollbarg, -barch WO-Bl Co, vereinz. JE1, verstr. ZE, CA-El Gli We; -berg vereinz. n WO, JE2-See, verstr. w JE1, ZE-Rie, CA-Ba KlRo Pö; Mullbarg, -barch STE-KlSchwa, verstr. n WO, HA-Wed, verstr. ö elbostf. s CA; -barrech Wb-Ak 116; -berg STE-Arne, WO-Col Loi Zi, vereinz. ö elbostf., CA-Me Schw.
Möllerbren Pl. ‘Früchte des Weißdorns’,  Mlbre, 2: STE-Ei, 3: Beiträge-Nd 66 (WO-HWa), Wb-Holzl 142 (WO-HWa).
Lautf.: Möllerbärn STE-Ei; [mildrbrn] Beiträge-Nd 66 (WO-HWa); Milterberen Wb-Holzl 142 (WO-HWa).
Mollhp(en) m. dass. wie  Mollbarg, 1: vereinz. ö/s nwaltm., 2: verstr. w Altm., GA-Vi, STE-Buch Sta, WO-Ri, verstr. JE2 JE1 ZE, 3: GA-Nie, HA-Oh – up de Wische Mollhüpe schippen JE2-Go.
Lautf., Gram.: Mollhupen SA-Brie Roh, verstr. w Altm., STE-Buch Sta, WO-Ri, verstr. JE2, vereinz. n/mittleres JE1; [molhp] JE2-Scho; Mollhup, [molhp] vereinz. mittleres/s JE2, verstr. JE1 ZE; Mollhub SA-GrChü; -hüpe Pl. Siedler-Je § 264 (JE2-GrMa), JE2-Go Ki, JE1-Bü; -hüp Pl. vereinz. w SA w GA; -hüb Pl. SA-Ro, GA-Vi; -hiepe Pl. ZE-Ra, molhpe Pl. ZE-Kö; Mollshüpe Pl. Siedler-Je § 264 (JE2-Pap); Mullhpen verstr. GA, HA-Oh; -hüp Pl. SA-Rie; -hüb Pl. SA-Mel; Mulpen SA-Pre.
Mollwler m. dass. wie  Moll, 2: STE-Bis Je.
Lautf.: Mollwöhler STE-Bis; -wühler STE-Je.
molum Adj. ‘betrunken’,  dn, 2: Wb-Altm 139, STE-Wa, 3: Wb-We 89.
Etym.: Gaunerspr. mole ‘voll, angefüllt’, vgl. Wb-Rotw [3660].
Monnaie n. dass. wie  Monten, 1: vereinz. nwaltm., 2: OST-Mech, STE-Kre, WO-Be Bu Col, JE1-Grä, 3: HA-Eil Som, WE-Is, 4: vereinz. anhalt.
Lautf., Gram.: Monne(e) SA-Brie, STE-Kre, BE-Nie, KÖ-Ost; Monnes Pl. SA-Bee; Monni KÖ-Ra, [mon] SA-Ev Zie; Monnis Pl. WO-Bu; Mony KÖ-KlZe; Mon(n)ey WO-Col, HA-Som; Monje WO-Be, WE-Is; Munie JE1-Grä; Zuss.: Monnemonn OST-Mech; Moni-moni DE-Mil; Monni-bonni HA-Eil. – Etym.: zu frz. monnaie ‘Münze, Kleingeld’, ebenso Einfluss von engl. money ‘Geld’ möglich.
Monsieur m. 1. ‘Herr’, bes. in der Anrede, meist spöttisch oder tadelnd, 2: Wb-Altm 142, 3: verstr. elbostf. – musche Ernst Beiträge-Nd 66 (WO-HWa). – 2. Personenbezeichnungen in versch. Verbdg. – a. Monsieur Blitz ‘jmd., der überall dabei ist, der sich überall (oberflächlich) auskennt’, auch ‘verwegener, durchtriebener Mann’,  s, 3: vereinz. elbostf. – muscheblitz is k schn d Wb-Nharz 130. – b. Monsieur Ndlich ‘eitler, übertrieben herausgeputzter Mann’ 3: vereinz. elbostf.  TZ: Hahnefatzke Hans Harlekn Lackaffe Lichtkittel. – c. Monsieur Clown ‘Spaßmacher’,  Clown, 2: Hausfr-Altm 1927,49 (STE-Ste), Heimatkalender-Je 1927,120 (JE2-Vie), 3: Wb-Holzl 144, HA-Oh. – d. Musch-Dreck, Schimpfwort, 2: Wb-Altm 142. – e. Musch-Urjaon dass., 2: Wb-Altm 142. – 3. Dim. ‘Zwieback’ 2: Wb-Altm* 63.
Lautf.: Moßjö Lindaub o.J. 12; Muschü Wb-Altm 142; Muschü- ken Dim. Wb-Altm* 63; Musjö Heimatkalender-Je 1927,120 (JE2-Vie); Musje QUE-Wed, Musje(kloon) Hausfr-Altm 1927,49 (STE-Ste); musch Wb-Nharz 130 (ohne nachfolgenden Namen); Musche, [mu] verstr. elbostf.; Musch (mit nachfolgendem Namen) Wb-Altm 142; Muschel(kloon) Hausfr-Altm 1927,49 (STE-Ste); Muske OSCH-He; Mosch Wb-Altm 142.