Achtel n. 1. ‘achter Teil von etw.’, bes. von einer Menge, auch als Bruchzahl ‘ein Achtel der genannten Menge ausmachend’ 1: SA-Roh, 3: HA-Oh, Wb-Nharz 1, 4: Wb-Ak 13 – n’ Achtel Beier (Bier) tdrinken HA-Oh; en achtel zintnr Wb-Nharz 1. – 2. ‘kleines Bierfass’ 3: HA-Oh, 4: DE-Ra. – 3. ‘kleine Menge Schnaps’, auch ‘kleines Schnapsglas’ 2: Heimatkalender-Ma 1930,84 (JE2-Vie), 3: CA-Gli.
Ackerwinde f. PflN wie Standardspr.,  Wdewinde, 1: vereinz. nwaltm., 2: verstr. n/mittlere Altm., WO-Bl, 3: verstr. elbostf., 4: CA-Brei.
Lautf.: Ackerwinde vereinz. mittlere Altm., WO-Bl, vereinz. elbostf., CA-Brei; -wind SA-Altm Gies, GA-Tri; -winne STE-Ta, vereinz. elbostf.; -win(n) vereinz. SA, OST-Gol, -win’n Pl. SA-Hö, STE-Wi, GA-Wa, OSCH-Da; -wenne HA-Wed.
adderig Adj. 1. ‘unruhig, zappelig, aufgeregt’ 3: WE-Oster. – 2a. ‘reizbar, empfindlich, leicht zornig aufbrausend’ 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Be – ... denn werd’e atterich Spr-Asch 22. – 2b. ‘ärgerlich, zornig’,  1fuchtig, 2: Wb-Altm 2, Heimatkalender-Ma 1932,47 (JE2-Vie), 3: Wb-We 10, Wb-Nharz 19 – ... sön Dutzend adderige Bienen fiel’n öwwer äm häe ... Heimatkalender-Ma 1932,47 (JE2-Vie). – 2c. ‘eigensinnig, starrköpfig, widerspenstig’,  dickköppig, 3: Id-Eilsa 49, CA-Ca. – 2d. ‘ungezogen, garstig’, von Kindern,  unrtig, 3: vereinz. s elbostf. – atterig darfste nich werden CA-Fö. – 3. ‘eifrig’ 3: WE-Rho.
Lautf., Gram.: adderige st. f. Nom. Pl. Heimatkalender-Ma 1932,47 (JE2-Vie); addrig Wb-Altm 2; atterig, -ich, [atri] verstr. mittleres/s elbostf., Wb-Be; attrig, -ch OSCH-Eil, Sprw-Börde.
addern Vb. 1. ‘beißen’, von einer Schlange, 2: Wb-Altm 2. – 2. refl. – a. ‘sich zornig erregen, ereifern, heftig und überempfindlich reagieren’, auch ‘sich viel streiten’ 3: vereinz. elbostf. – subst.: dat Attern wäre ik dik affgewöhnen CA-Fö. – b. ‘sich ärgern’ 3: Wb-We 10, Wb-We* 200. – 3. ‘laut und heftig weinen’,  wnen, 3: CA-El.
Lautf.: addern Wb-Altm 2; sonst: attern, [atrn].
deler m. TiN ‘Adler’ 3: vereinz. elbostf., 4: Mda-Sti 3, CA-Ak, Wb-Be.
Lautf.: delär, -laer OSCH-Di, BLA-Brau; -ler HA-Oh; [dlr] Id-Eilsa 46; adläer Spr-Maa 428 (GA-Oeb); dlr Mda-Sti 3; dlr QUE-Di; [dlr] Wb-Be; oad’laer Spr-Maa 428 (WO-Ol, JE1-Ran); [lr] CA-Ak.
derkauen Vb. ‘wiederkäuen’, z.T. veralt., vgl. ädern, wedderkauen, 1: verbr. nwaltm., 2: verbr. Altm. (außer STE, dort verstr.), vereinz. n JE2, verstr. mittleres/s JE2 nö/w JE1, vereinz. ZE, 3: vereinz. w JE1, verbr. n/mittleres elbostf. (außer ö WA), verstr. sw elbostf., CA-El Gli, 4: Mda-Sti 123, vereinz. s CA, Mda-Fuhne 30 (DE-Ca).
Lautf., Gram.: aderkau(e)n, der- SA-Die, Wb-Altm 2, OST-GrAu, vereinz. mbrdb., JE1-Nie, vereinz. sw elbostf. CA; aderka(h)m BLA-Ta Tr; -keib’n BLA-Ha; [drgaun] Mda-Fuhne 30 (DE-Ca); oaderkauen, ader- JE2-Gü, vereinz. mittleres JE1, ZE-Nu; kau(e)t oader 3. Sg. Präs. OST-GrAu, JE1-Dö; kaun - 3. Pl. Präs. OST-Bö; derkauggen Mda-Sti 123; aijakauen OST-Ho Kru; [airkaün] SA-Dä; aöhrkauen OST-Na; auder- SA-Bon; awerkau’n GA-Wa; oderkauen JE1-Gü; oer- SA-Ta, GA-So; oin- JE2-Kl; oier- JE2-GrMa; oirrkouen JE2-Schö; oikau’n JE2-Bö; oajerkauen vereinz. ö Altm.; aoer- GA-Ro; ohjen, oajen-, jen- vereinz. n/mittleres JE2; aower- SA-Au; oarer- SA-Im Mel; oare- SA-Stei We; oarn- SA-Ne; a(a)rkau(e)n, a(h)r-, r- SA-Pla, vereinz. s Altm. s JE2, JE1-Bü, verstr. elbostf. (außer ö/sö elbostf.), JE1-Nie; arkaut 3. Sg. Präs. HA-Alt, WA-KlOsch; akauen JE2-Ge Vie; ao(h)rkau(e)n, oa(h)r-, r- vereinz. w SA, verstr. n GA, WO-Bl Bu, JE2-Par, verstr. sö JE2, JE1-Zi, verstr. n elbostf. (außer s WO), OSCH-Ba, WE-La; aorkaut, oar- 3. Sg. Präs. GA-KloNeu, JE2-Go; rkon HA-Uep; [kou] SA-Rist; ourkauen STE-Bit; o(h)rkau(e)n SA-HHe Jeg, OST-Rä, verstr. n GA, STE-Kre, WO-Ri, GA-Hö, WE-Velt; öerkauen GA-Vo; öhrkaun SA-Ka; äderkauen SA-Schm; kaut äder 3. Sg. Präs. ZE-Kö; aäderkauen SA-HDo; äorder- SA-Ch; äher- OST-Gla; kaut äjer 3. Sg. Präs. OST-GrBeu; äernkauen SA-Lüd; äer- SA-Stör, GA-Lin; ärerkau(e)n vereinz. nwaltm., OST-See; ährekauen SA-Gla; ä(ä)rkau(e)n, ähr-, aer- SA-Me, verstr. mittlere Altm., STE-La; ärkeuen SA-Rie; äekaun SA-Dre; erkauen OST-Bi; edder- WA-GrGe; eher- OST-Ze; ehrerkaun SA-Pe; [rkaun] SA-Ah Ku; errerkaun SA-Vien; erdkau(e)n SA-Ma Wad, OST-Vie; er- SA-Pre, verstr. ö SA w OST, GA-Wa; eerkäuen OST-Lü; eierkau(e)n OST-Go, STE-Ga Sta Wa; Nbff.: ha(a)rkau(e)n, hahr- JE1-Grü, verstr. elbostf. (außer sw); ha(a)rkaut 3. Sg. Präs. HA-Mo, WE-Sa; herkaun HA-Oh; hakauen WO-GrRo; hoarkau(e)n, hr- vereinz. s Altm. n/sw elbostf.; hoakauen WO-Col; her- OST-Drü; wr- wohl Kontamination mit  wedderkauen OSCH-Ott.
derkauen Vb. ‘wiederkäuen’, z.T. veralt., vgl. ädern, wedderkauen, 1: verbr. nwaltm., 2: verbr. Altm. (außer STE, dort verstr.), vereinz. n JE2, verstr. mittleres/s JE2 nö/w JE1, vereinz. ZE, 3: vereinz. w JE1, verbr. n/mittleres elbostf. (außer ö WA), verstr. sw elbostf., CA-El Gli, 4: Mda-Sti 123, vereinz. s CA, Mda-Fuhne 30 (DE-Ca).
Lautf., Gram.: aderkau(e)n, der- SA-Die, Wb-Altm 2, OST-GrAu, vereinz. mbrdb., JE1-Nie, vereinz. sw elbostf. CA; aderka(h)m BLA-Ta Tr; -keib’n BLA-Ha; [drgaun] Mda-Fuhne 30 (DE-Ca); oaderkauen, ader- JE2-Gü, vereinz. mittleres JE1, ZE-Nu; kau(e)t oader 3. Sg. Präs. OST-GrAu, JE1-Dö; kaun - 3. Pl. Präs. OST-Bö; derkauggen Mda-Sti 123; aijakauen OST-Ho Kru; [airkaün] SA-Dä; aöhrkauen OST-Na; auder- SA-Bon; awerkau’n GA-Wa; oderkauen JE1-Gü; oer- SA-Ta, GA-So; oin- JE2-Kl; oier- JE2-GrMa; oirrkouen JE2-Schö; oikau’n JE2-Bö; oajerkauen vereinz. ö Altm.; aoer- GA-Ro; ohjen, oajen-, jen- vereinz. n/mittleres JE2; aower- SA-Au; oarer- SA-Im Mel; oare- SA-Stei We; oarn- SA-Ne; a(a)rkau(e)n, a(h)r-, r- SA-Pla, vereinz. s Altm. s JE2, JE1-Bü, verstr. elbostf. (außer ö/sö elbostf.), JE1-Nie; arkaut 3. Sg. Präs. HA-Alt, WA-KlOsch; akauen JE2-Ge Vie; ao(h)rkau(e)n, oa(h)r-, r- vereinz. w SA, verstr. n GA, WO-Bl Bu, JE2-Par, verstr. sö JE2, JE1-Zi, verstr. n elbostf. (außer s WO), OSCH-Ba, WE-La; aorkaut, oar- 3. Sg. Präs. GA-KloNeu, JE2-Go; rkon HA-Uep; [kou] SA-Rist; ourkauen STE-Bit; o(h)rkau(e)n SA-HHe Jeg, OST-Rä, verstr. n GA, STE-Kre, WO-Ri, GA-Hö, WE-Velt; öerkauen GA-Vo; öhrkaun SA-Ka; äderkauen SA-Schm; kaut äder 3. Sg. Präs. ZE-Kö; aäderkauen SA-HDo; äorder- SA-Ch; äher- OST-Gla; kaut äjer 3. Sg. Präs. OST-GrBeu; äernkauen SA-Lüd; äer- SA-Stör, GA-Lin; ärerkau(e)n vereinz. nwaltm., OST-See; ährekauen SA-Gla; ä(ä)rkau(e)n, ähr-, aer- SA-Me, verstr. mittlere Altm., STE-La; ärkeuen SA-Rie; äekaun SA-Dre; erkauen OST-Bi; edder- WA-GrGe; eher- OST-Ze; ehrerkaun SA-Pe; [rkaun] SA-Ah Ku; errerkaun SA-Vien; erdkau(e)n SA-Ma Wad, OST-Vie; er- SA-Pre, verstr. ö SA w OST, GA-Wa; eerkäuen OST-Lü; eierkau(e)n OST-Go, STE-Ga Sta Wa; Nbff.: ha(a)rkau(e)n, hahr- JE1-Grü, verstr. elbostf. (außer sw); ha(a)rkaut 3. Sg. Präs. HA-Mo, WE-Sa; herkaun HA-Oh; hakauen WO-GrRo; hoarkau(e)n, hr- vereinz. s Altm. n/sw elbostf.; hoakauen WO-Col; her- OST-Drü; wr- wohl Kontamination mit  wedderkauen OSCH-Ott.
Adieustock m. ‘Spazierstock’, veralt.,  Dagstock, 3: vereinz. sö elbostf., 4: CA-Sa.
Lautf.: Adje(h)stock, -schtock.
Advokt m. 1. ‘Rechtsanwalt’ 1: SA-Dä, 2: vereinz. Altm., ZE-Roß, 3: verstr. elbostf., 4: vereinz. anhalt. – ... wi willn Afkoat’n üm sön Ursach nich fett moaken. Firmenich 1854,124 (OST-Hav); Rda.: “sech mick man de reine Werheit, dat Lein (Lügen) will ick woll mken”, seggt de Affkte HA-Oh; dat is en halwer afkte ‘das ist ein kluger Mensch’ Wb-Nharz 4; er hat ane Schwarte wie an Affkate ‘er ist dickfellig, unempfindlich’ Spr-Anhalt 175; Sprw.: Advokaten und Wagenräder möt’n beid’ smert werd’n. Spr-Altm 87; De Wawer sin wie de Afkaten, mal woll’n se sau, mal woll’n se sau. Spr-Asch 35; Reim:Juristen, beese Christen,
Affkaten, Deiwelsbraten.
Spr-Anhalt 175.
– 2. ‘(neugieriger) Mensch, der alles ergründen will’ 3: CA-Fö, 4: Wb-Ak 13.
Lautf., Gram.: Advokat WO-Ma; -en Pl. Spr-Altm 87, Vk-Anhalta 82; Afka(a)t, Av- vereinz. Altm.; Af(f)kat(h)e, -kte, -k’t verstr. elbostf., Vk-Anhaltc 88; Affkaten Pl. Bewohner-Altm 2,22; Af(f)katenAkk. Sg. Heimatkalender-Ma 1931,86 (Altm.), Sprw-Börde, Spr-Asch 35; Af(f)kaot, af-, Av- SA-Dä, Wb-Altm 2, Bewohner-Altm 1,320; Afkte, [afkt] ZE-Roß, Wb-Ak 13, Wb-Be; Avkaoten Pl. Bewohner-Altm 1,320; Afkoat’n Akk. Sg. Firmenich 1854,124 (OST-Hav), Avkaot’n Akk. Sg. Lieder-Ma Nr. 797 (WA-Eg); Awkt STE-KlMö; Nbf.: Affkater CA-Fö.
afbgen Vb. 1a. ‘etw. durch Biegen ablösen, abtrennen’ – n’ Drt afben 3: HA-Oh. – 1b. ‘etw. abbiegen, ausbiegen’ – dai Binna (Besenbinder) mütt afboigng 1: SA-Dä. – 2. ‘eine andere Richtung einschlagen, abbiegen’ 2: Heimatkalender-Je 1924,63 (JE2-Vie), 3: vereinz. w elbostf., 4: Wb-Ak 1, Heimatkalender-Börde 1925,63 (CA-Sa), Wäschke 61915,20 – Ich wrte d, w der Wch n Sseke abbet. Wb-Ak 1.
Lautf., Gram.: afbögen Heimatkalender-Je 1924,63 (JE2-Vie); -ben HA-Oh; affbö’n Lindauc o.J. 100; [afboig] SA-Dä; fbn Wb-Nharz 2; abben Wb-Ak 1; boke ab mit Enklise des nachfolgenden Personalpron. m. 3. Sg. Prät. Wäschke 61915,20; abbohen 3. Pl. Prät. Heimatkalender-Börde 1925,63 (CA-Sa).