angn Vb.
1a. ‘jmdn./etw. angreifen’ 2: ZE-Roß, 4: Wb-Ak 19, Wb-Be –
Dr Bulle junk de Leite n! Wb-Ak 19.
– 1b. ‘gegen etw. vorgehen, Einspruch erheben’ 3: HA-Oh, 4: Wb-Ak 19 –
d moste ggen angn! HA-Oh.
– 2. in der Verbdg.:
’n Hoff, ’t Hus angaon ‘den Hof, das Haus als Eigentum übernehmen’ 2: Wb-Altm* 48, Wb-Altm** 40.
– 3. ‘ergreifen, überkommen’, bes. von Empfindungen, 3: vereinz. elbostf. –
mek geit de grl n ‘mich erfasst Grauen’ Wb-Nharz 12; Rda.:
dat is ne scheene annejahn ‘der Entschluss kostete ihn viel Überwindung’ Sprw-Börde.
– 4. ‘sich jmdm./etw. nähern’ –
gch nich sau n n dat prt n 3: Wb-Nharz 12.
– 5a. in der Verbdg.:
wr is denn d negn? ‘wer hat davon gekostet, genascht?’ 3: a.a.O. 12.
– 5b. in der Verbdg.:
d g ek nich medde n ‘daran beteilige ich mich nicht’ 3: Wb-Nharz 12.
– 6. ‘gehen, treiben’, von Hefeteig,
upgn, 1: SA-Pü, 2: verstr. ö SA w OST n GA, STE-Kö, 3: GA-Ge –
de Deig is schöne annegahn a.a.O.
– 7. dass. wie
anflen, 2: Wb-Altm* 48, Wb-Altm** 40, 3: verstr. w elbostf., QUE-Su, 4: vereinz. w omd. –
de Wost is ja all ’n bettgen annegahn, datt ruk’(rieche)
ick HA-Bee.
– 8. ‘anfangen, beginnen’ 2: vereinz. Altm., Heimatkalender-Je 1923,98 (JE2-Vie), 3: vereinz. elbostf., 4:
Wäschke 61915,113 –
de Schaule is all annegahn HA-Bee;
... “Fennand, wenn der Wind nich balle angeiht, dänn hewwe ick för di bei Da’e ok noch Arbeit, ...” Heimatkalender-Je 1923,98 (JE2-Vie); Rda.:
“Wi willen’t sachte anjahn laten.” Firmenich o.J. 157 (WA-Ost).
– 9. ‘zu brennen anfangen’ –
t’ Fer is anegn 3: HA-Oh.
– 10. ‘möglich, zulässig, vertretbar sein’ 2: vereinz. Altm., 3: Lieder-Ma Nr. 769 (WO-Ol), HA-Oh, 4: Wb-Ak 19, Wb-Be – Rda.:
J d’t geit wol noch so an. Id-Altm;
Das kann doch nich njn! Wb-Ak 19.
– 11. ‘betreffen, jmds. Sache sein’ 2: vereinz. nbrdb., ZE-Roß, 3: vereinz. n/w elbostf., 4: vereinz. anhalt. –
... die’s doch ‘s meeste anjunk, die schtann’n an’s Howethor un kukten, ... Wäschke 61915,112;
Er mischte sich in vill Sachn rin, die ’n eejntlich nischt anjehn tatn. Krause 1964,80;
det jeht dich jarnischt an! ZE-Roß.
– 12. ‘sich anziehen lassen’, von Kleidungsstücken, 2: Wb-Altm* 48, Wb-Altm** 40, 3: HA-Bee, 4: Wb-Ak 19 –
De Scho geit nich an. Wb-Altm** 40.
– 13. ‘anwachsen, Wurzeln schlagen’ 3: Sprw-Börde, Wb-Nharz 12 –
de Planten sind anegahn Sprw-Börde.