Kreis: Wolmirstedt (1641 Artikel) Zurück

Abfindung f. ‘Gartenland am Haus’ 3: WO-Ma.
abwracken Vb. ‘einen ausgedienten Kahn demontieren und verschrotten’, Schifferspr., 2: Elbschifferspr. 108 (STE-Tan, WO-Ro, JE2-Pa), 4: a.a.O. 108 (CA-Ak).
Lautf.: [abwrakn] Elbschifferspr. 108 (JE2-Pa); [-frakn] a.a.O. 108 (STE-Tan, WO-Ro, CA-Ak).
ach Interj. verstr. 1. emotionaler Ausruf als Ausdruck – a. des Schmerzes, der Klage, des Bedauerns – Rda.: ach harrej CA-Ak. – b. der Betroffenheit – Rda.: ach du großer Gott BLA-Brau; Ach d krst de Mott’n Wb-Ak 12. – c. des Erstaunens, der Verwunderung, der Überraschung – och, dat wer doch nich nedich HA-Oh; Ach tu, hier stat jo noch de Bollen ... WO-Dru. – d. des Verstehens – ach sau HA-Oh; Ach s is das, das hawwich noch jr nich jewußt! Wb-Ak 12. – e. der Ablehnung, des Unwillens – Ach wat, du versückst et! Heimatkalender-Je 1927,122 (JE2-Vie); ach, lt dat sn Wb-Nharz 1. – f. der Zustimmung – ach man tau a.a.O. 1. – 2. subst. – a. in der Rda.: mit Ach un Krach ‘mit Mühe und Not, nur unter großen Schwierigkeiten’ – mit Ach un Krach hattes jerre (gerade) noch jeschafft CA-Ak. – b. in dem Sprw.: Een Ach wohnt unner jed’n Dach. ‘Etw. Negatives findet sich überall.’ Spr-Altm 75.
Lautf.: ach, [a]; außerdem: a Id-Eilsa 45, Wb-Nharz 1; och HA-Bee Oh; [] SA-Dä; QUE-Di.
Achtblattsgel n. ‘das seiner Größe nach mittelste Segel, Mittelsegel’, Schifferspr., 2: Elbschifferspr. 214 (STE-Bit Tan, WO-Ro, JE2-Mi Pa), 4: a.a.O. 214 (CA-Ak).
Lautf.: [adbladzjl] Elbschifferspr. 214 (STE-Bit Tan, WO-Ro, JE2-Pa, CA-Ak); [-zjl]; [-zail] a.a.O. 214 (JE2-Mi).
Achterstven m. ‘hinterer Abschluss des Kahns’ 2: WO-Ro.
Lautf.: Achterstäben.
Ackermeister m. dass. wie  Ackermann 2., 3: Spr-Maa 428 (WO-Ol).
Lautf.: ack’rmest’r.
Ackerstücke n. ‘Stück Acker’ 3: Rauch 1929,86, Spr-Maa 430 (WO-Her), Wb-Nharz 9, 4: Wb-Be – ... dat verlodderste un verunkrueste von dei ganzen Ackerstücken ... Rauch 1929,86.
Lautf., Gram.: ack’rstücke Spr-Maa 430 (WO-Her); Ackerstücken Dat. Pl. Rauch 1929,86; sonst: akkerschtikke, [akrtik].
Ackerwinde f. PflN wie Standardspr.,  Wdewinde, 1: vereinz. nwaltm., 2: verstr. n/mittlere Altm., WO-Bl, 3: verstr. elbostf., 4: CA-Brei.
Lautf.: Ackerwinde vereinz. mittlere Altm., WO-Bl, vereinz. elbostf., CA-Brei; -wind SA-Altm Gies, GA-Tri; -winne STE-Ta, vereinz. elbostf.; -win(n) vereinz. SA, OST-Gol, -win’n Pl. SA-Hö, STE-Wi, GA-Wa, OSCH-Da; -wenne HA-Wed.
Adam bibl. Name und männl. RN, 3: vereinz. elbostf. – Adam un Eva sünd de ersten Minschen e’west HA-Oh; Abzählreim:Aodam un Evao
Sattn baie opt Soophao,
Aodam laitn P-p gaon,
Evao mußte ruut gaon. Lieder-Ma Nr. 1089 (WO-Ol).
Lautf.: Adam; außerdem: Aodam Lieder-Ma Nr. 1089 (WO-Ol).
afbinden Vb. 1. ‘abbinden, losbinden’3: vereinz. w elbostf., 4: vereinz. w/mittleres anhalt. – den Hund afbinnen ‘den Hund von der Kette lassen’ HA-Oh; ... bung ihre Scharze ab ... Wäschke 61915,53. – 2a. ‘abschnüren, zubinden’ 4: Krause 1964,39. – 2b. ‘durch Abschnüren kastrieren’ 3: vereinz. elbostf. – w willt den Bock den Bel afbinnen HA-Oh; de Bock is awebunnen Id-Eilsa 46. – 3a. ‘hart, fest werden’, von Zement, 3: HA-Oh, Id-Eilsa 46 – de Zement hat gut awebunnen a.a.O. 46. – 3b. ‘hart, fest werden’, vom Erdboden, 2: OST-Werb, WO-Col Me, 3: verstr. HA, WE-Ath – de Acker is düchtig awebun’n HA-Bar.
Lautf.: afbinnen HA-Oh; f- Wb-Nharz 2; affbinn’n Spr-Maa 428 (WO-Ol); [fbi] Id-Eilsa 46; [appi] Wb-Be; abbingen Wb-Ak 1. – Gram.: bind aff Imp. Sg. HA-Bee; bung ab 3. Sg. Prät. Wäschke 61915,53; Part. Prät.: affebunden HA-Hu; -bunnen WO-Me; -bunn, af ebun WO-Col, HA-Alv; awebunnen Wedde 1938,31; awebun’n HA-Bar; -bunn WE-Ath; affbunn’n OST-Werb; abjebundn Krause 1964,39.