Ort: Schäplitz, Kreis Stendal (4 Artikel) Zurück

böhmisch Adj. 1. ‘aus Böhmen, zu Böhmen gehörig’ 3: Mda-Weg 87, QUE-Di, 4: Wb-Ak 34 – bmsche Braunkol’l a.a.O. 34. – 2. ‘nicht geheuer, unklar’, auch ‘unverständlich, wirr’, vom Reden,  kauderwelsch, 2: STE-Schä, JE1-Kü, 4: Wb-Ak 34.  Ppe.
Lautf.: böhmisch STE-Schä, JE1-Kü; bmsch Wb-Ak 34; bemsch Mda-Weg 87, QUE-Di.
Gestrengen Pl. ‘die drei Eisheiligen’,  shilligen, vgl. Herr 4b., 2: STE-Schä, 3: verstr. elbostf., 4: Wb-Ak 78.
Lautf.: Gestrengen, J-; außerdem: Jesträngen HA-Erx.
inbullern Vb. dass. wie  inbten, 2: STE-Schä, JE1-Mö, 3: WO-Ma, WE-Il, Vk-Ask 176, CA-Ca.
Lautf.: inbullern; außerdem: -buldern WE-Il.
kalwern Vb. 1a. ‘ausgelassen sein, sich albern benehmen’, auch ‘laut lachen’,  jchen, verstr. – dai Kinna dai kwan sik wat tosamm SA-Dä. – 1b. ‘sich rüpelhaft benehmen’ 2: STE-Wa, 4: Wb-Ak 83. – 2. refl. ‘sich  balgen’ 2: SA-Re Stap, OST-Des Thie, STE-Schä. – 3. ‘sich erbrechen’,  kotzen, 2: JE2-Scho, 3: Wb-We 61, 4: Wb-Be, DE-Ca – d hemm schn ekälwat JE2-Scho.
Lautf.: kalwern, [kalwrn]; außerdem: kallewern, [kálwrn] Wb-Ak 83, Wb-Be; [kwn] SA-Dä; kalbern SA-Re Stap, OST-Thie, QUE-Schn, BA-Ba; [galbrn] BE-Scha; kälwern Wb-Holzl 116; [kélwrn] (3.) Wb-Be; [kälwan] (3.) JE2-Scho; kälbern OST-Des, STE-Schä, Wb-We 61; [gelwrn] (3.) DE-Ca.