Ort: Dodendorf, Kreis Wanzleben (9 Artikel) Zurück

Galer f. 1. ‘Empore, Obergeschoss in der Kirche’,  Chr, 1: SA-Ost, 2: GA-Ga, STE-Schl, JE1-Wall, 3: HA-Mo, WA-Do, vereinz. s elbostf., 4: BA-Ha, BE-Wa. – 2. ‘oberster Rang im Theater’ 2: Heimatkalender-Ze 1964,94 (ZE-Ze), 3: Lindaua o.J. 85, Gesch-Un 45, 4: vereinz. anhalt. – Uff de Jallerie mußte nuh n Bauer aus’n Dorf sitzen ... Heese 21919,42. – 3. ‘Gang, Flur im Obergeschoss eines Gebäudes’, bes. über dem Stall, 3: HA-Oh, 4: Wb-Be.
Lautf.: Gal(l)erie, J-; außerdem: Jallorie Heimatkalender-Ze 1964,94 (ZE-Ze); Gallderie, J- Gesch-Un 45, BLA-Ha Tr.
kakedks dass. wie  kakedtz, 2: WO-Zie, 3: HA-Bre, WA-Do.
Lautf.: kackedaks HA-Bre, WA-Do; kacke kacke daox WO-Zie.
Karfsge f. ‘große, bügellose Säge’,  Schrtsge, 1: verstr. nwaltm., 2: verstr. w Altm., vereinz. ö Altm., verbr. JE2, JE1-Stei, 3: GA-Ge, WA-Do – hl d Kafsu, wi willn dänn Bm ümsun JE2-Scho.
Lautf.: Karfsage WA-Do; -sog SA-Pre; [krfzg] GA-Le; [-zo] STE-Bö; Kerfsage GA-Ge; Kärfsaag SA-KlGe; Kärfsa(h)e, Kerf- vereinz. s JE2; Kerfsaa JE2-Ba Red Tu, JE1-Stei; Kärfsaog, Kerf- SA-Lag Wa, vereinz. Altm.; [k(r)fz] vereinz. nwaltm., SA-Kal Rie, OST-Har, STE-Ber; [-zao] SA-Ch El; Kerfsoog GA-Wer; Kaefsoog SA-Kön; Kärfsau, Kerf- STE-Da, JE2-Schön; [kafzu] JE2-Scho; Kerfsao vereinz. n/w JE2; [krfzo] STE-Bö; Kerbsag JE2-Neu; -säje JE2-Scho.
Kme m. 1. PflN ‘Kümmel’, auch die als Gewürz verwendeten Samenkörner,  Kömmel, 2: SA-Jee, 3: OSCH-Be, Wb-We 72 – do n’ bischen Köhm an den witten Kaul SA-Jee. – 2. ‘Schnaps mit Kümmelgeschmack’,  Sluck, 1: SA-Darn, 2: vereinz. Altm., JE2-Schö, 3: HA-Eil Scha, WA-Do, Wb-We 72.
Lautf.: Köme Wb-We 72; Kö(h)m, Km SA-Darn, vereinz. Altm., JE2-Schö, HA-Eil Scha, OSCH-Ba, WA-Do; Kömen OST-See; Köäm, [km] Bewohner-Altm 2,218, Mda-Ar 51, STE-Ste. Zus.: zu 1.: Hwer-.
Krngaffel f. dass., 2: GA-Wet, WO-Ro, JE2-Fe, JE1-Mö Walt, verstr. ZE, 3: HA-NHa, WA-Do, CA-Gli, 4: BA-Ha.
Lautf.: Kohrngawwel ZE-Nu; Kahnjabel JE2-Fe; Kornjawwel ZE-Göd We, BA-Ha; -jabbel vereinz. w ZE, CA-Gli; -gabel WO-Ro, JE1-Mö Walt, ZE-Ro, vereinz. ö ZE, HA-NHa, WA-Do; -goabel GA-Wet; Kornejawwel ZE-Lu Mü Thie; -gabel ZE-Ser Sta.
Krauter m. 1a. ‘Besitzer eines kleinen Ackerhofes’, abw.,  Ktste(r), 2: OST-Krum, JE1-Wall, 3: Mda-Weg 104, WA-Do, 4: Wb-Ak 97, Wb-Be. – 1b. ‘Gärtner’, abw., 2: ZE-Ze. – 2a. ‘kleines  Kind’ 2: Wb-Altm 115, 3: HA-Oh – de lüttje Krauter HA-Oh. – 2b. ‘sonderbarer, eigenwilliger Mensch’, 3: vereinz. elbostf.  TZ: Krke Kz Marke Mutte Nott. – 2c. vorw. in der Verbdg.: n olden Krauter ‘alter, nicht mehr kräftiger Mann’ 3: HA-Bee Oh, Wb-Nharz 106 – dat is al en len krauter Wb-Nharz 106. – 3. ‘altes, schlechtes Pferd’,  Gaul, 2: STE-Steg.
Lautf.: Krauter; außerdem: Kruter Wb-We* 222.
kmfrtsch Adj. dass. wie  kme 3., 1: SA-Pe, 2: SA-Sal Sa, OST-Me, STE-Ar, vereinz. sw Altm., JE2-Scha, 3: WO-Eb, WA-Do.
Lautf.: kühmfretsch GA-So, STE-Ar; -frätsch, [kmfrt] SA-NFe Sal Sa, OST-Me, GA-Wan, CALV-Je, JE2-Scha; kiem- WO-Eb, WA-Do; Nbff.: kühmfrättig GA-Ga; [knfrt] SA-Pe.
Melkpelle f. dass. wie  Melkht, 2: vereinz. nö Altm., JE2-Fie, JE1-Wer, 3: WA-Do.
Lautf.: Melkpelle JE2-Fie, JE1-Wer, WA-Do; -pell vereinz. nö Altm.
mulsch Adj. 1. ‘überreif, weich, von innen faulend’, bes. von Birnen, 1: vereinz. nwaltm., 2: SA-Sa, verbr. mittlere/ö/s Altm. JE2, JE1-Go, 3: JE1-Ra, verbr. n elbostf., vereinz. OSCH, WA-Do Schw, verstr. sw elbostf. (außer BLA) – de Beern lijjet all te lange, se wehrt all mulsch HA-Bee.  fsch fschig knatschig msig matschig ml mlig morsch morschig mr(we) mdek mull mulschig mulsterig wermr pumpeml rosch roschig rottig vermulscht; die wichtigsten Synonyme s. Kt. – 2. dass. wie  mulmig 2., 2: JE2-Scho, 3: verstr. w elbostf. (außer BLA), WA-Et Ha Un – mulschet Holt WE-Ost. – 3. ‘übermütig’ 2: Mda-nwJe1b 72 (JE1-Ih).
Lautf.: mul(l)sch, [mul]; außerdem: mulscht OST-Neu; mulch OST-Kö, WO-Bl, WA-Et; musch SA-Lüd; mlsch OST-Me; [m] SA-Dä; molsch GA-Fle See, JE2-Ki Ze, JE1-Go, WO-Ba, HA-All, WE-Is Ri; unter Einfluss von  ml?: moolsch HA-NHa Wed, WE-Zi.