Krpelwirtschaft f. ‘kleine, viel eigene Arbeit erfordernde Bauernwirtschaft’ 3: Wb-Holzl 127 (HA-Eil Oh, WA-KlWa).
Krptorn m. ‘kurzer, gedrungener romanischer Kirchturm’ 3: Wb-Holzl 128 (WA-KlWa).
Kle f.
1. ‘länglicher, an einem Ende an Dicke zunehmender Gegenstand aus Holz’, bes. als Schlagwaffe, 2: Wb-Altm 120, Bewohner-Altm 1,344, Siedler-Je § 105 (JE2 JE1), verstr. ZE, 3: vereinz. elbostf., 4: vereinz. omd. –
mit de Kle det sln HA-Oh.
– 2. ‘ca. 50 cm langes und ca. 15 cm breites, dickes Stück Holz, das zwecks Bekanntgabe von Einladungen und Verlautbarungen im Ort herumgereicht wird’,
1Hmer, 4: vereinz. KÖ DE.
– 3. ‘Oberschenkel’, vom Schlachtvieh, auch vom Menschen, 2: Wb-Altm 120, Siedler-Je § 105 (JE2 JE1), verstr. ZE, 3: vereinz. elbostf., 4: vereinz. omd. –
ick will’n Stücke ut de Küle HA-Bee;
… un schluk sich immer mitte Hänge uf de Keilen, dasses man so klatschte. Wäschke 71913,3.
– 4. ‘spitz zulaufendes Ackerstück’, auch als FlN, 3: HA-Oh, Wb-Holzl 130 (WA-KlWa).
– 5. ‘kleines Mädchen’, abw.,
Drn, 4: Wb-Be.
Ksellger n. dass. wie
Ksel 5., 3: Wb-Holzl 130 (HA-Eil Wa, WA-KlWa).
Lämmersmsche f. ‘Fell junger Lämmer’ 3: Wb-Holzl 132 und 178 (HA-Um Wef, WA-KlWa), OSCH-Ba.
lten Vb. 1. in Verbdg. mit einem Inf. ‘veranlassen, bewirken’ verbr. – sik trn lten HA-Oh; wi mött use Waage eicken laten HA-Bad; se leiten öhre Hunne wär säuken Hbl-Ohre 1928 Nr. 9/Wöhlbier (HA-Eim). – 2. ‘dulden, erlauben, zulassen’ verstr. – in Verbdg. mit einem Inf.: en’n maken laten, wat he will Wb-We 79; ohne Inf., elliptisch: lßen doch, wenn’e ins Wasser fellt, is’t seine Schuld Wb-Ak 102; lößt sich die all? ‘gestattet sie geschlechtlichen Verkehr?’ ZE-Roß. – 3. verbr. – a. ‘unverändert lassen, an seinem Ort, in seinem Zustand lassen, zurücklassen’ – liggen, sitten, stn, stecken, pen lten HA-Oh; unn sönne Schwudderhosen (Feiglinge) dee leiten wie ok an liewesten te Huse Heimat-Ohre 1922/Wöhlbier (HA-Eim); Rda.: dr hat se sitzen lßen ‘er hat sie nicht geheiratet’ Wb-Ak 102; et gt sn lten ‘es bei etw. bewenden lassen’ Wb-Nharz 114. – b. ‘jmdm. etw. belassen’ – d mußt dei’n Jungen nich al’l Wil’l lßen Wb-Ak 102. – c. ‘jmdm. etw. zugestehen’ – dat mott’ne einder lten, turnen kann hei HA-Oh. – 4. ‘etw. irgendwo unterbringen’ 2: Wb-Altm 63, Wb-Altm* 62, 3: CA-Fö – wu soll ik dat alles laten? CA-Fö; Rda.: drinken dk recht gärn, ick kann’t k laot’n sagt der Trinker zweideutig (Bezug zu den Bed. ‘unterlassen’ und ‘unterbringen’), Wb-Altm* 62. – 5. ‘entweichen lassen’ 3: verstr. elbostf., 4: Wb-Ak 102 – Wter lten ‘urinieren’ HA-Oh; Rda.: einen gn lten ‘einen Darmwind entweichen lassen’ HA-Oh. – 6. in Verbdg. mit sick und einem Inf. – a. ‘können, zu etw. geeignet sein’ 2: JE2-Scho, 3: vereinz. elbostf. – in Dstan (im Dunkeln) lött sich schlecht kkng JE2-Scho; dat fleisch let sek nich bten Wb-Nharz 114. – b. Ausdruck der Anerkennung, verstr. – dat let sek sein (sehen)/hren (hören) Wb-Nharz 114. – 7. verstr. – a. ‘unterlassen, nicht tun’ – dat kannste scheene laten CA-Fö; hai kann dat Schtaian (Stehlen) nich laodn’n SA-Dä; Rda.: dat harschte man laten sollen Ausruf bei Entgegennahme eines Geschenks, Sprw-Börde; Sprw.: wer woll sitt, lt sin Rücken ‘wem es (wirtschaftlich) gut geht, sollte keine Veränderungen vornehmen’ HA-Oh. – b. ‘ablassen’ – lß de Finger dorvon! Wb-Ak 102; Sprw.: ert (Art) lett nich fon ert ‘angeborene negative Eigenschaften lassen sich nur schwer ablegen’ HA-Oh. – c. in Verbdg. mit sick ‘aufhören’ – et lett sick 3: Wb-Holzl 132 (WA-KlWa). – 8. ‘überlassen, aushändigen’ verstr. – lt mek doch dat schtr Wb-Nharz 114; du kannst mik doch den Acker lten HA-Oh. – 9. ‘sich gehören, schicken’ 3: vereinz. elbostf. – dat lett nich Wb-We 79. – 10a. ‘aussehen’ 2: verstr. Altm. – de Din lött’t jo recht snicker (sauber, ordentlich) STE-GrMö; mien Oawt (Obst) lött smuck un is hell’sch möär (mürbe, weich) Pohlmann 1905,22. – 10b. ‘kleiden, gut stehen’ 2: verbr. Altm. JE2-Mi Scho, 3: verstr. elbostf. – de han son bunt Röck an, dat lät em so schön SA-Jee. – 11. in der Verbdg.: sick nicht lten können/sick nicht t lten wten ‘sich nicht fassen können’ 3: verstr. elbostf., 4: Wb-Ak 102 – hei wett sich nich te laten CA-Fö.
Lndrwels n. ‘Aufguss von Leinsamen’, zur Fütterung des Jungviehs, 3: Wb-Holzl 135 (HA-Eil, WA-KlWa).
Lnenhund m. ‘Hund des Schäfers’ 3: Wb-Holzl 135 (WA-KlWa).
Lsepresse f. ‘Ziehharmonika’, Treckebdel, 3: WA-KlWa.
Magdeburg ON – Rda.: hinder Madeborch ‘entfernte, unbekannte Gegend’ 3: Wb-Holzl 137 (WA-KlWa); Neckreim:In Halle, da wärn de Dumm’n nich alle,
in Madeborch an de Elbe is genau datselbe. 3: WA-La.