Ort: Tarthun, Kreis Wanzleben (8 Artikel) Zurück

Bemme f. 1. ‘bestrichene Brotscheibe’,  Stulle, 2: JE1-Kö, verstr. s JE1, verbr. ZE, 3: WA-Ta, vereinz. QUE n BA, verbr. sö elbostf., 4: BA-Ha Schie, verbr. anhalt. – ... ne Bemme mit Speck ... Heese 21919,12; “Mutter mich hungert, jipp mich anne Pumme!” Wäschke 71913,74. – 2. in der Verbdg.: Pemmen schneiden ‘flache Steine so auf eine Wasserfläche werfen, dass sie mehrmals springen’,  Botterstulle, 4: CA-Chö.
Lautf.: Bemme, [bem] JE1-Kö, ZE-Jü KlLei, vereinz. sö elbostf., verbr. anhalt.; Pemme, [pem] JE1-Schor, ZE-Stra, vereinz. s ZE, WA-Ta, vereinz. n CA, verstr. n anhalt.; Bämme CA-Ba Ma, DE-Wa Wö; Bumme, [bum] z.T. veralt. vereinz. BA, Spr-Asch 25, QUE-GrSchie, vereinz. sö elbostf., verbr. anhalt. (außer ö DE); Pumme, [pum] z.T. veralt. WA-Ta, vereinz. sö elbostf. s CA BE mittleres anhalt.; Bamme verstr. ZE (außer ö), DE-Or Reh; Pamme, [pam] verstr. s JE1, verbr. ZE, DE-Vo. – Etym.: noch nicht sicher geklärt, Herleitung aus gleichbed. slaw. pomazka zu sorb. pomaza‘beschmieren’ bes. von slawistischer Seite angezweifelt, daneben wird Zusammenhang mit ndl. boterham ‘Butterbrot’ > Botteramm > rhein. Bemme, Butterbämme erwogen, vgl. Eichler 1965,23 ff., Kluge 242002,108, Wb-Obersächs 1,211.
Hwebm m. 1. ‘Hebebaum am Wippbrunnen’,  Wippe, 2: OST-Krum Wal, GA-Ga Lo, WO-Ro Wo, JE2-Schm, JE1-HZi La, 3: WA-Ta, WE-Da, BLA-Ta, 4: BLA-Sti. – 2. ‘Hebelarm aus Hartholz zum Anheben schwerer Gegenstände’, länger als die  Handspke und unten spitz auslaufend, 2: Elbschifferspr. 269 (STE-Bit Tan, WO-Ro, JE2-Pa), 3: Wb-Nharz 78, 3: HA-Bee, 4: Elbschifferspr. 269 (CA-Ak), Wb-Be.
Lautf.: Hewebo(h)m, [hwbm] Elbschifferspr. 269 (STE-Bit Tan, WO-Ro, JE2-Pa, CA-Ak), JE1-La, HA-Bee, WE-Da; [h-wepm] Wb-Be; Hefbohm OST-Wal; -baum GA-Lo; Hebebo(h)m WO-Ro Wo, JE1-HZi, WA-Ta, BLA-Ta; -baum OST-Krum, GA-Ga; hwebm Wb-Nharz 78; Häbe- JE2-Schm; Hebbebaum BLA-Sti.
Imme f. TiN ‘Biene’,  Bne, 1: verbr. nwaltm., 2: verbr. Altm., JE2-Je Re Schö, JE1-HWa, ZE-Ned, 3: verbr. w elbostf., WA-Ta – Rda.: De is klöker as’n Imm’, de will ut’n Pärkäödel Honnig suw’n. Bewohner-Altm 1,342.
Lautf.: Imme verstr. Altm., JE2-Je Re Schö, JE1-HWa, ZE-Ned, verbr. w elbostf., WA-Ta; Imm verbr. nwaltm. Altm. (außer sö); Immeeke Dim. HA-Som. Zus.: Honnig-.
Ksematz m. 1. ‘ Quark’ 3: WA-Ta, verbr. QUE n BA, CA-Löd, BE-Gü, 4: BA-Gü Neu Schie, verbr. anhalt. – 2. ‘Frucht (des Hirtentäschels?)’ 3: BE-Gü.
Lautf.: Käsematz, [kzemats] WA-Ta, verbr. QUE BA, CA-Löd, BE-Ad, Wb-Be; [gzmads] Mda-Fuhne 157 (verbr. w BE); Kesematz vereinz. QUE, BA-Ge Ra, Kase- BA-Schie; Nbf.: [gzmuds] Mda-Fuhne 157 (verbr. ö BE KÖ DE).
knfrtsch Adj. dass. wie  kne, 1: vereinz. nwaltm., 2: WO-Me Sa, 3: vereinz. n elbostf., WA-Ta, Wb-We* 219.
Lautf.: kienfre(e)tsch, [knfrt] vereinz. s WO; -frä(ä)tsch, [-frt] vereinz. nwaltm., WO-Me Sa, vereinz. n elbostf., Wb-We* 219; kiefrätsch WA-Ta; [knfrt] WO-Mei. – Etym.: wohl Kontamination von  kme und  ksefrtsch.
Knüppel m. 1a. ‘kurzer, dicker Stock’ 2: vereinz. Altm., Heimatkalender-Je 1929,XIII (JE2-Vie), verstr. ZE, 3: verstr. elbostf., 4: vereinz. omd. – Rda.: Datt schmeckt ass de Knüpp’l upp’n Kopp ‘es schmeckt sehr schlecht’ Wb-Altm 111; Sprw.: wer’n Hund hauen will, findt ok en Knüppel WO-HWa. – 1b. ‘armdickes Rundholz von bestimmter Länge’ 3: Wb-Nharz 102, 4: Mda-Sti 162, Wb-Ak 93 – Mr han uf de Aksjn zw Mter Knippel jekft. a.a.O. 93. – 2a. ‘Quer- oder Schleifholz’, wurde den Hunden an den Hals gebunden, um sie am schnellen Laufen zu hindern und damit ihren Jagdtrieb zu unterbinden, 1: SA-Dä, 2: vereinz. Altm., 3: vereinz. w elbostf., 4: Wb-Ak 93 – Rda.: de knüppel is an’n hund bunnen ‘der Wunsch, etw. zu tun, ist vorhanden, die Umsetzung jedoch erweist sich als unmöglich’ Rda-Altm 295f. – 2b. ‘ca. 50 cm langes und ca. 15 cm breites, dickes Stück Holz, das zwecks Bekanntgabe von Einladungen und Verlautbarungen im Ort herumgereicht wird’,  1Hmer, 2: Bewohner-Altm 1,131f., Abergl-Altm 31, Bornemann 41827,208, 3: Blicke-Drömling 62 (GA-Rä) – Reim:Den Knüppel leet de Schult rümgoahn,
So hät he Dörplang kund gedoahn,
Dät up den Märtinsdag Klock Veer,
Versammlung unnern Eikbohm weer. Bornemann 41827,208.–2c. ‘Stab, an dem die Räucherwürste hängen’,  Worstspl(e), 2: SA-Bru, OST-Bre, GA-Kak. – 2d. ‘pflockähnliches Holzgerät zum Garbenbinden’,  Bindeplock, 2: STE-Wei, ZE-Bur Ste, 3: OSCH-Weg. – 2e. ‘Holzschlagwerkzeug des Steinmetzes’ 3: Id-Eilsa 73. – 2f. ‘Dreschflegel’ 3: Mda-Weg 103, WA-Ta. – 3. Brötchenart aus Weizenmehl,  Semmel, 2: vereinz. ö Altm., JE2-Wu Zo, vereinz. JE1, ZE-Bur, 3: BA-Ho, CA-Löd, 4: BA-Ha, vereinz. sw anhalt. – 4. ‘Ausguss am Topf’,  Tülle, 1: SA-Ty.
Lautf., Gram.: Knüppel, Knüpp’l verstr. Altm., Heimatkalender-Je 1929,XIII (JE2-Vie), JE2-Wu Zo, vereinz. JE1, ZE-Bur, verstr. elbostf., vereinz. sw anhalt.; Knüppeln Pl.(?) OST-Ho Kru, STE-Go Ri; Knüppa SA-Ty; [knüp] SA-Dä; Knippel, [knipl], [knipl] verstr. ZE, Nd-Börde § 40 (WO-Schn), Wb-Holzl 123 (WA-KlWa), Mda-Weg 103, Wb-Nharz 102, BA-Ho, Mda-Sti 162, vereinz. w anhalt.; Knippels Pl. Richter o.J. 6; [gnibl] BE-Al. Zuss.: zu 1.: Latten-; zu 2.: Ms-.
Mrlinse f. PflN ‘Kleine Wasserlinse’,  ntenflott, 3: WA-Ta, BA-Ba, verbr. n CA, 4: BA-Ha, verbr. anhalt. (außer ö DE) – hle ml Morlinsen BE-GrWi; Mit anne Harke odder mit an Durchschlch (Sieb) wr’n de Mrlinsen von’n Teich jefischt un de Ent’n jefittert. Wb-Ak 111.
Lautf., Gram.: Meerlinse, Mr- WA-Ta, CA-Ba, vereinz. anhalt.; -linsen Pl. BA-Ba Ha, verbr. CA, BE-Grö, Wirth 1928,77; [mrlinzn] Pl. verstr. BE, Mda-Fuhne 145 (vereinz. anhalt., außer ö DE); Mrlinse Wb-Ak 111, Mähr- KÖ-Wö; Märlinsen Pl. KÖ-Wei; [mrlinzn] Pl. Mda-Fuhne 145 (verbr. anhalt., außer ö DE).
Metzger m. ‘Fleischer’,  Flscher, 3: WA-Ta, WE-Kö, QUE-We.