Kler m. ‘Person, die in einem Meiler Holzkohle herstellt’, vgl. Klenbrenner, 3: HA-Ost, WA-Un, verstr. sw elbostf.
Lautf.: Köler WE-Wa; Klder, Kölder HA-Ost, vereinz. WE; Küölder WA-Un; klder Wb-Nharz 95; kler BLA-Brau.
Kolk f. ‘krampfartig auftretende Schmerzen’, bes. von Bauchschmerzen der Pferde, 2: Heimatkalender-Je 1924,63 (JE2-Vie), 3: vereinz. n elbostf., verstr. sw elbostf., WA-Un, 4: Wb-Be – … sünst künnten de Päere leicht Kolike kri’en … Heimatkalender-Je 1924,63 (JE2-Vie).
Lautf.: [kolk] Wb-Be; Kol(l)ke, Kol(l)ike Heimatkalender-Je 1924,63 (JE2-Vie), vereinz. n elbostf., verstr. sw elbostf., WA-Un; Kullike Wb-Holzl 124 (HA-Eil). Zus.: Kopp-.
1Kolk m. 1a. ‘Vertiefung im Gelände, Senke, Grube’ 2: Siedler-Je § 269, JE1-Go. – 1b. ‘kleiner Teich, Tümpel’,  Dk, in Elbnähe z.T. durch Hochwasser des Flusses entstanden, 2: Wb-Altm* 60, GA-Si, WO-Co Mah, vereinz. sw JE2 nw JE1, JE1-Ka, 3: vereinz. elbostf., 4: Mda-Sti 46, CA-Löb, Wb-Be – op de Wische (Wiese) is’n deipen Kulk HA-Oh. – 2a. ‘tiefe Stelle im Bach- oder Flussbett’ 2: Wb-Altm 112, Siedler-Je § 269, 3: HA-Som, Wb-Holzl 129 (HA-Wef), WA-Un, verstr. sw elbostf., Id-Queb 8, 4: Mda-Sti 167. – 2b. ‘morastige Stelle in einem Bach oder Teich’ 3: WE-Zi. – 3a. ‘stets feuchte Stelle im Acker’,  Springstde, 2: STE-Schi, JE1-Ge, 3: WO-GrAm, JE1-Nie, HA-Dö. – 3b. ‘feuchte Niederung, sumpfiges Wiesen- und Weideland, Sumpf’,  Brk, 2: GA-Vo, STE-Bin Schi, 3: WO-Ma, HA-Ost, OSCH-Nei, 4: BE-Sa. – 4. FlN, in FlN, vorw. mit Bezug auf 1b., 2: vereinz. n Altm., verstr. ö Altm., vereinz. w JE2, JE1-Scha, 3: verstr. ö elbostf., 4: DE-Wö.
Lautf.: Kolk verstr. Altm., Siedler-Je § 269, vereinz. sw JE2 w JE1, JE1-Scha, OSCH-Grö, Id-Eilsa 73, DE-Wö; Kaolk GA-Si; kollek, [kolk] Mda-nwJe1a36 (JE1-Ih Pa Scha), Vk-Ask 74, Wb-Be; Kulk verstr. n/sw elbostf., vereinz. ö elbostf., CA-Löb; Kullek, [kulk] OSCH-Di, WE-Wa, QUE-Hau, Mda-Sti 46 und 167; [gulk] BE-Sa. Zus.: zu 2a.: Mlen-.
Knigin f. ‘Gemahlin des Königs, in einigen Monarchien auch Titel der höchsten Herrscherin oder Reprä- sentantin’ 3: HA-Ost, WA-Un, vereinz. s OSCH n WE, 4: Wb-Be.
Lautf.: Knijin HA-Ost (jüngere Generation), WA-Un, vereinz. s OSCH; Knijinne HA-Ost (ältere Generation), WE-Strö Zi; [knijn] Wb-Be. Zus.: sonstiges: Mai-.
kpen Vb. 1. ‘kaufen’ verbr. – ik heff mik Gaoan (Garn) kofft SA-Dä; hee will n’ Scheer köpen OST-Me; … ok Semmeln gaf et doa tue köp’n. Heimatkalender-Ma 1930,81 (JE2-Vie); dor had sich a naies Rd jegfd BE-Sa; Rda.: den mötten wei uns mal köpen ‘den müssen wir mal zur Rede stellen’ CA-Fö; Dät is as wenn ‘n Haow’r von d’ Gös köp’n deit ‘die Ware ist zu teuer’ Wb-Altm* 72; wer ne kennt, keft ne nich ‘wer ihn genau kennt, traut ihm nicht’ Sprw-Börde. – 2. ‘stehlen’,  klauen – a. in der Verbdg.: kpen, wenn keiner in’n Lden is 2: STE-Scho, 3: HA-Alv Bar. – b. in der Verbdg.: umsüss/billig kpen 3: WO-Ma, WA-Un. – c. in der Verbdg.: englisch kpen 2: JE2-Neu, ZE-Ro, 4: vereinz. KÖ DE. – 3a. in der Verbdg.: sich einen kaufen ‘sich betrinken’ 2: ZE-Roß, 4: Wb-Ak 94. – 3b. in der Verbdg.: sik nen gekofft hebben ‘betrunken sein’,  dn, 1: SA-Han, 2: OST-Bö, GA-Ho, STE-Ka, ZE-Ra, 3: WO-HWa, HA-Schw, WE-Heu, 4: CA-Ak.
Lautf., Gram.: köp(e)n, köp’n SA-Rist, verstr. Altm., Heimatkalender-Ma 1930,61 und 81 (JE2-Vie), ADVk Nr. 8 (JE1-Scho), verstr. n elbostf., Wb-We 63, CA-Fö; [kp] Mda-Ar 38; [kpm] Siedler-Je § 100 und § 140b; kepen HA-Oh; [kep] Id-Eilsa 73; köäub’n Matthies 1903,2 (SA-NFe); [kibm] GA-Da; koipn OST-Gla; [koip] SA-Dä; koof(e)n, kf(e)n, [kf()n] ZE-Ro Roß, vereinz. anhalt.; [gfn] Mda-Fuhne 88 (verstr. anhalt.); kepen, kpen vereinz. n/mittleres elbostf., Wb-Nharz 95, BLA-Brau; keep’m, kpm Siedler-Je § 100 und § 140b, verstr. JE1 ZE, Lautdenkmal 1937 (HA-Neu), Vk-Ask 127 und 373, verstr. CA; [kp] Nd-Börde § 46 (WO-Schn), BLA-Be; [kepm] QUE-Di; küöpen OSCH-Di; kaufen Mda-Sti 31, KÖ-Ost, DE-Wö; 1. Sg. Präs.: köpe Wb-Holzl 125; köp Wb-Altm 113; kfe Wb-Ak 94; kpe OSCH-Har, Wb-Nharz 95; 2. Sg. Präs.: köffst Wb-Altm 113, HA-Ost, OSCH-De Har; [kfst] Mda-Ze (ZE-Roß); koffst Wb-Holzl 125, OSCH-Ba, verstr. WE; [kepst] Dialekt-Ma 7 (verstr. JE1, CA-Gli), verstr. ZE; kfst Wb-Ak 94; kefst Dialekt-Ma 8 (verstr. w JE1 CA), Wb-Nharz 95; kaifst Mda-Sti 31; 3. Sg. Präs.: köppt Bewohner-Altm 1,341 und 345; köfft HA-Bee; [kft] Mda-Ze (ZE-Roß); kof(f)t Lautdenkmal 1937 (JE2-Gü), Wb-Holzl 125, HA-Oh, OSCH-Har; [gfd] DE-Ca; [kept] Mda-Ze (vereinz. ZE); keft Sprw-Börde, Wb-Nharz 95; kaift Mda-Sti 31; 1./3. Pl. Präs.: kööpt Wb-Holzl 125; kpen Wb-Nharz 95; kpt OSCH-Har; 1./3. Sg. Prät.: koffte, kofte Wb-Holzl 125, Wb-Nharz 95; kofft Wb-Altm 113; 1./3. Sg. Konjunk. Prät.: köffte Wb-Holzl 125; 1./3. Pl. Konjunk. Prät.: köfften a.a.O. 125; Part. Prät.: eköp(p)t WO-Ma, JE1-Gö; jeköft QUE-GrSchie; eköfft JE2-HSe, JE1-Mö, CA-Pö; köf(f)t Wb-Altm 113, verstr. mittlere/ö Altm.; gekooft, -kft JE2-HBe, vereinz. ZE, QUE-GrSchie, verstr. CA; jeko(o)ft, [jekft] STE-Ta, JE1-Lob, verstr. ZE CA; [jgfd] verstr. BE; kooft BA-Fro; [ekpt] HA-Uep; gekofft JE2-Gü, JE1-Grä Mo Ro, verstr. ZE, vereinz. HA WA, WE-El, BE-KlMü; jekofft, [jekoft] verstr. ZE, HA-Hu, QUE-Que, CA-Bru We; ekof(f)t, [koft] GA-Ev, verstr. n WO mittleres/s JE2 JE1 elbostf.; [gofd] BE-He; kof(f)t, [koft] verstr. nwaltm. Altm. JE2, GA-Hö, JE1-Stei, Hbl-Ohre 1935 Nr. 5/ Becker (HA-Bee), HA-Wa, WA-See, QUE-Na Su, verstr. BA; jekeept ZE-Rie; gekeppt ZE-Dor; jekaf(f)t BA-Ha, CA-KlRo; gekauft JE2-Neu, ZE-HLe, BE-Mi Sil; jekauft vereinz. BE; ekauft WO-Col; Imp. Sg.: kööp, [kp] JE2-Scho, Wb-Holzl 125; keep, kp, [kp] Dialekt-Ma 8 (verstr. JE1, ZE-Dor Göd, verstr. nö CA), WA-Ste, Wb-Nharz 95; [kep] QUE-Di; Imp. Pl.: kööp(e)t Wb-Holzl 125; [kpt] Dialekt-Ma 8 (verstr. w JE1 nö CA); kpet Wb-Nharz 95; [kept] QUE-Di; [kept] Dialekt-Ma 8 (verstr. JE1, ZE-Dor Göd, CA-Gli). Zuss.: zu 1.,2.: in-.
Krn(e) m. 1. TiN ‘Kranich’ 1: SA-Dä Rist, 2: Wb-Altm 118, Pohlmann 1905,54, vereinz. sw Altm., JE2-De, Mda-nwJe1a 37 (JE2-HSe), verstr. JE1, 3: Blikke-Drömling 2,98, verstr. w JE1, WA-Un, WE-Zi –Wo trurig is’t nu, wenn an’n Hewen
Mien Oog’ de Kronen trecken süht!
Pohlmann 1905,54.
– 2. ‘Hebevorrichtung für Lasten’ 2: Elbschifferspr. 428 (STE-Bit Tan, WO-Ro, JE2-Mi Pa), 4: a.a.O. 428 (CA-Ak), Wb-Ak 96. – 3. ‘Zapfhahn’ 2: Wb-Altm 115.
Lautf., Gram.: Krn (2.) Elbschifferspr. 428 (CA-Ak), Wb-Ak 96; Kraon, [krn] Wb-Altm 115 (3.), Elbschifferspr. 428 (STE-Bit Tan, WO-Ro, JE2-Mi Pa) (2.), WE-Zi; Krne WA-Un; Kroon, Krn Wb-Altm 118, vereinz. w GA; [krn] JE2-De; Kronen Pl. Pohlmann 1905,54; [krnn] Pl. Mda-nwJe1a 37 (JE2-HSe), verstr. JE1; [kr] SA-Rist; [kroun] SA-Dä; Kraun Blicke-Drömling 2,98. – Etym.: im Mnd. nebeneinander krne, krn und krn ‘Kranich’, vgl. HWb-Mnd 2,661 und 680, Übertragung auf die Hebevorrichtung auf Grund der Ähnlichkeit mit Kopf und Hals des Vogels, vgl. Pfeifer 1989,922. Zus.: zu 2.: Masten-.
krnewken Vb. ‘(aus Sorge, vor Schmerzen) nicht schlafen können, sich schlaflos hin und her wälzen’, auch ‘halb wach liegen’ 3: Wb-Holzl 126 (HA-Eil), HA-Oh Um, verstr. sw elbostf., WA-Un – hei hat de ganze Nacht ekranewaaket OSCH-Crot.
Lautf.: krnewken; außerdem: krnewken vereinz. sw elbostf.
Krick m. ‘Griff an Fenstern oder Türen’, vgl. Krack 1., 3: OSCH-De, WA-Un, WE-Strö.
Krucks m. dass. wie  Krückstock, 3: WA-Un, CA-Löd, BE-Gü.
Kse(n) f., m. ‘Backenzahn’ 3: WA-Un, WE-La, Id-Queb 8 – sek ne kuse trecken laten Id-Queb 8.
Lautf., Gram.: f.: Kse WA-Un, kuse Id-Queb 8; m: Ksen WE-La.