kurrig Adj. 1a. ‘mürrisch, verdrießlich, unfreundlich’,  brummig, auch ‘reizbar, leicht zornig aufbrausend’,  kribbelig, 2: Wb-Altm 121, CALV-Uth Zo, 3: vereinz. elbostf., 4: Mda-Sti 167 – man nich glieks sau kurrig HA-Bo. – 1b. ‘gereizt, bissig’, vom Hund, 3: HA-Bee Ost, Wb-Nharz 111 – de Hund is kurrij HA-Bee. – 2. ‘sonderbar, merkwürdig, eigenartig’ 2: STE-Wa, 3: WE-Oster. – 3. ‘gesund, munter, rege’,  krille, 1: verstr. nwaltm., 2: verstr. Altm., 3: HA-Bee, Wb-We 78, WE-He – blf man recht kurrich SA-Dä. – 4. ‘übermütig’ 2: OST-Kru, WO-Col, 3: WO-Mei. – 5. ‘possierlich, niedlich’ 3: Wb-We 78.
Lautf.: kurrig, -ich, -ij.
1Lidd n. 1. ‘Teil zwischen zwei Gelenken’, bes. ‘Fingerglied’, 1: verbr. nwaltm., 2: verstr. nbrdb., 3: verstr. elbostf. – ik heff m dät ne Lett van Finga brkng JE2-Scho; häufig wurde das Fingerglied auch als Maß benutzt: ik hewwe hte sess Let e’knütt (gestrickt) HA-Oh. – 2. ‘Kettenglied’,  Gelenk, 3: verbr. s GA, HA-Ost, vereinz. OSCH, WE-He Strö.
Lautf.: Lett, Ledt, [let] verbr. nwaltm., verstr. nbrdb., GA-Brei; Ledd SA-Dä, Wb-Altm 125; Ld Wb-Altm 126; Lt GA-Jer Le, HA-Oh; Liet WE-He; Lt verstr. elbostf.; [let] Id-Eilsa 76, Let HA-Oh. – Etym.: mnd. lit, let, lt (leet, leit) ‘Körperteil, Gelenk’, vgl. HWb-Mnd 2,833, gesenkte Form Ledd, Lett (auch für  2 Lidd) wahrscheinlich ndl. Herkunft, vgl. Teuchert 21972,391ff.
1Lke m., f. 1a. ‘großes, zottiges, plumpes Tier’, bes. vom Hund, meist Schimpfwort,  Tle, 3: verstr. w/sw elbostf. – 1b. ‘Hund’, in allg. Bed., Schimpfwort,  Tle, 3: verstr. GA HA – de Leke löppet fon’n Howwe HA-Oh. – 2a. ‘langer, schlaksiger Mensch’,  Lltsch, auch ‘grober, plumper Mensch’,  Klotz, 3: Wb-Holzl 136, vereinz. WE. – 2b. ‘frecher, flegelhafter Junge, Mann’,  Lümmel, 3: HA-Ost, Rauch 1929,94, WE-He – Da war die olle Mamsell Lüer, die sick mannichmal ower die Löken von Knechte … de Gälesucht an’n Hals argert harre. Rauch 1929,94. – 2c. ‘gewitzter, umtriebiger Mensch’, anerkennend, 3: Wb-Holzl 136 (HA-Ba).
Lautf.: Löke; außerdem: Leke HA-Oh, OSCH-Ba, [lkh] Mda-War 88; Lüeke WE-Rok; [lk] Mda-Gö/Is 146; Lauke OSCH-De. – Gram.: f. belegt Wb-Holzl 136.
Lüngelse n. ‘Herz, Lunge und Leber des geschlachteten Tieres’ 3: WE-He.
Lautf.: Lüngelsse.
2Mre f. 1. ‘weibl. Zuchtpferd’, bes. wenn es gefohlt hat,  Stte, 1: verbr. nwaltm., 2: verstr. w/mittlere Altm., vereinz. nö Altm., 3: GA-Ge Nie, WE-He, Wb-We 86, BLA-Brau – dai Maia hat faot (gefohlt) SA-Dä. – 2. ‘altes, schlechtes Pferd’,  Gaul, auch in der Verbdg.: olde Mre 1: SA-Pü, 2: verstr. brdb., 3: vereinz. elbostf., 4: BLA-All Sti, Wb-Ak 114. – 3. ‘faule, unordentliche, liederliche Frau’,  Slampe, auch in der Verbdg.: fle Mre, 2: Wb-Altm 132, 3: WE-Oster.
Lautf.: Mähre, Mre; außerdem: Mehre WE-Oster, mre BLA-Brau; Mä(h)r, Mr verstr. nwaltm., Wb-Altm 132, verstr. w/mittlere Altm., JE2-Scha; Mäer SA-Die KlGe; [m] verbr. nwaltm., vereinz. w/mittlere/nö Altm.; [maia] SA-Dä; [mäi] vereinz. n nwaltm.; Mre Wb-Ak 114.
Markschde f. ‘Feldmarkgrenze’ 3: OSCH-De, WE-He Strö; auch als FlN, vgl. Burghardt 1967,212 und 274.
Lautf.: Markschai’e.
martern Vb. 1. dass. wie  marteln 1., 3: Wb-We* 225, WE-He Wa. – 2. ‘sich erfolglos abmühen, langsam und ungeschickt arbeiten’,  trdeln, 3: Wb-We 84.
Lautf.: maddern.
musseln Vb. 1. ‘langsam, ungeschickt arbeiten’,  trdeln, auch ‘oberflächlich arbeiten’,  fummeln, 1: SA-Dä, 2: STE-Wa, 3: Wb-Nharz 130. – 2. ‘durcheinander wühlen, in Unordnung bringen’,  wlen, 2: Wb-Altm 142, STE-Schi. – 3. ‘oberflächlich, ungenü- gend waschen’,  koddeln, 2: Wb-Altm 268, 3: HA-Oh Ost, Wb-We 92, WE-He, 4: Wb-Be. – 4. ‘mit Feuer unvorsichtig umgehen oder damit spielen’,  gkeln, 2: GA-Lin. – 5. dass. wie  mskern 1., 2: vereinz. Altm., 3: vereinz. elbostf. – Obst musseln Spr-Asch 44. – 6. bes. in der Verbdg.: an de Sde/bsde/ von Sde musseln ‘heimlich verstecken, beiseite bringen’ 1: SA-Darn, 2: vereinz. SA OST, GA-Ga, 3: HA-Oh Um. – 7. ‘fein regnen’ 1: vereinz. nwaltm., 2: verstr. w/mittlere Altm., vereinz. ö Altm., JE2-Klie, 3: verstr. n elbostf., vereinz. sw elbostf. – et musselt GA-Rö.  drseln 2duffen dusten fisseln fusseln Gift giften gnusseln grisseln 2masseln mseken mseln msen msteln msten mtschen muckeln muffeln Mügge 2murkeln 2murksen nässeln nätten nweln nibbeln 1nseln 2nsen nuddeln 2nusseln pisseln pissen sabbern spern smaddern smfen smken smkern smlen smuddeln smurkeln smurksen smusseln slen spreien sprengeln sprütten 2stippeln stwen 2stwern stübbern subbeln suddeln sen surgeln swlen.
Lautf.: mus(s)eln, [muzln]; außerdem: mussern SA-Hen; mussan vereinz. nwaltm.; [muzn] SA-Dä; mussoon SA-Ah. Zuss.: zu 3.: wer-; sonstiges: in-.
ft n. 1. ‘Obst’, vgl. ftwark, allg. – gebacktet Offt ‘Backobst’ JE1-Bü; Hattor denn eier west all run’ner? Wb-Ak 124; de Lü hem’m det Owt all öwerall affnom SA-Pre; hei hat fel wet e’ernt HA-Oh; … du brengest alle Wochenmarchte ‘s Owest na Keetn (ON Köthen) ufn Marcht … Wäschke 41919,30. – 2. ‘durcheinander gesätes Raufutter’ 3: WE-He.
Lautf.: O(o)ft, O(o)wt, [ft] vereinz. ö nwaltm., verbr. nbrdb. n mbrdb.; Obt OST-Wol, JE2-Bu, WE-Weh; Aoft, [ft] verbr. nwaltm. Altm., vereinz. JE2; [aoft] verstr. n nwaltm.; [aft] Dialekt-Ma 12 (vereinz. s JE1); Aft SA-GrGe; Offt, [oft] verstr. JE2 n JE1; Owet, [vt] vereinz. n WO, verbr. elbostf.; Obet, [bt] vereinz. n WO, verstr. elbostf.; [vt] CALV-Uth Zo; Oawet QUE-Di; [ewt] Id-Eilsa 82, Oewet WE-Sta; uobet OSCH-Di; Owwet WE-Alt; Owest, [vst], [vsd] vereinz. n WO, verstr. mittleres/s JE1 ZE, Wb-We* 230, BLA-Brau, verbr. ö elbostf. omd.; Owist JE1-Gra; Obest, [best] CALV-Calv, verstr. n/ö elbostf. omd.; [vs] Mda-nwJe1a 50 (vereinz. w JE1); [awst] Mda-Ze (ZE-Gro); [aws] a.a.O. (ZE-Reu Stre); Ofst OST-Wal; Obst, Obsd vereinz. ö Altm., JE2-Scho, vereinz. JE1 ZE n/mittleres elbostf., verstr. s elbostf. omd.; aowst Mda-Ro; Oot OST-Klei, HA-Wo; Out STE-Bir; [ut] OST-Krum, STE-Buch; Oaost STE-Do; Aot, [ot] verstr. ö STE n JE2; Aut, [ut] vereinz. ö STE nw JE2; [t] veralt. Mda-nwJe1a 50 (JE1-HWa Lo Pa).