1mauscheln Vb. 1a. ‘jiddisch reden’ 4: Wb-Be. – 1b. ‘unverständlich, wirr reden’,  kauderwelsch, 2: JE1-Ist Ro, ZE-Sta, 3: WO-Gu GrRo, HA-Sie, 4: BA-Ha. – 2. ‘betrügen, täuschen’, bes. beim Kartenspiel,  bedrgen, 2: Wb-Altm 133, 3: HA-Oh, Wb-We 87 – hei hat e’ mauschelt HA-Oh.
Lautf.: mauscheln; außerdem: meuscheln HA-Sie. – Etym.: (2.) wohl zu 1Mauschel, mit ähnlichem Bedeutungsumfang aber auch  muscheln, musseln.
Meister m. 1. ‘Handwerksmeister’, auch ‘die mit der Aufsicht, Leitung über etw., jmdn. betraute Person’ verstr. – de Mester is in de Werkstatt HA-Oh; Mster uffen Damper ‘Maschinenmeister’ Wb-Ak 112; Rda.: mester schplen ‘der Beste, die Hauptperson sein’ Wb-Nharz 126; Sprw.: et is noch kein Meister von Himmel fall’n WO-Gu; Neckreim: Meester kommt alleene, met seine Semmelbeene ZE-Roß; Abzählreim:mstr koch, koch, koch,
fl in’t loch, loch, loch,
awwr dp, dp, dp,
dat h rp, rp, rp,
lwwe fr, fr, fr,
treck mick rt, rt, rt,
unn dau bis t.
Vk-Ask 162.
– 2. saloppe Anrede für eine männl. Person, 2: ZE-Roß, 4: Wb-Ak 112. – 3. in der Verbdg.: fief Meister ein Spiel, 1: SA-Fa.
Lautf.: Meister Hausfr-Altm 1930,7 (SA-Die), vereinz. Altm., Heimatkalender-Ma 1930,82 (JE2-Vie), WO-Gu, maister Mda-Sti 30; [maest] SA-Dä Hö, STE-Gro; mstr Vk-Ask 37 und 162; [mstr] JE2-De; Meest(e)r, Mst(e)r, [mst()r] JE2-Sy, verstr. ZE anhalt.; Mester verstr. elbostf.; [mest] GA-Je Si Wen, CALV-Calv, HA-Eil; [mstr] Nd-Börde § 79. – Etym.: zu mnd. meyster < lat. magister, vgl. HWb-Mnd 2,943. Zuss.: zu 1.: Hfen-, Hmersmitts-, Hexen-, Hoff-, Kken-, Lde-, Lr-, Markt-, Mrer-.
Mummel f. PflN ‘Seerose’, bes. die gelb blühende Art,  Wterrse, 2: OST-Ker, 3: WO-Gu.
Nwer m. ‘jmd., der in jmds. unmittelbarer Nähe wohnt’ verbr. – ik j rüm bain Nwa JE2-Scho; dor Nabbor hilfd uns schonn mid DE-Ca; … sau komm’n wie mit keine Nahwers in Striet. Rauch 1929,4; Sprw.: Jeder frei sin Naowers Kind, dänn weet hei, wat hei finn’t. Bewohner-Altm 1,333; köp Nahwers Rind un frie Nahwers Kind, da warst du selten bedragen WO-Gu; en gun Nawer is besser als en slechten Vorwandten WE-Be; En Nawer bi de Hand is besser wie en Fründ öwwer Land. Sprw-Harzvorld 374; … tho synes neybers huss … 1443, StB-Neuhaldensleben 481.
Lautf.: Na(h)wer, [nwr] vereinz. nwaltm. SA n OST s Altm., JE1-Zep, verbr. n elbostf. OSCH, verstr. s/ö elbostf.; Nawor OSCH-Wu; Na(h)ber SA-Hen, vereinz. Altm., JE1-Mö Ro, verstr. w elbostf., verbr. WA, vereinz. sö elbostf., QUE-Frie; Na(h) bar STE-Ba, vereinz. elbostf.; Na(h)bor JE1-Try, WE-Mi Sa, BA-GrAls; Nabe WE-Be; Nao(h)wer, [nvr] verstr. nwaltm. Altm., vereinz. n elbostf., WE-Re, QUE-Di, CA-Eick; Naowär HA-Uep; Naowor OST-Id; [nwa] JE2-Scho; Naowe, [nv] SA-Dre We, vereinz. Altm.; Nao(h)ber vereinz. nwaltm., verstr. Altm., JE2-Go Scha, JE1-Bü Da, verstr. s GA, WE-Re, QUE-Hau, CA-Egg; Nao(h)bar SA-Ost, STE-Ga; Naohbaor OST-Drü Hö, OSCH-Nei; [naow] SA-Dä; No(h)wer vereinz. nwaltm., verstr. n/mittlere Altm., JE2-Schö, JE1-Gü; Nowär SA-Pe; Nowe GA-La; No(h)ber vereinz. mittlere/ö Altm., JE2-Fi NeuWa Wu; Nobar JE2-Red; Nobe JE2-Kl; Napp(e)r, [nap()r] verstr. sw JE1 ZE, vereinz. sw elbostf., verstr. sö elbostf., vereinz. nthür., verstr. anhalt.; Nappor, [napr] ZE-Buk Kö, KÖ-Wö; Nabber JE1-Ho, verstr. ZE, CA-Ca, BE-KlMü, vereinz. anhalt.; Nabbar JE1-Lei, BA-Ba; Nabbor, [nabr] ZE-Dü, BE-He, verbr. anhalt.; npper Mda-Sti 36; Nachbar vereinz. nwaltm. Altm., verstr. JE2, JE1-Wer, vereinz. w JE1 elbostf., CA-Lö Sa; Nachba JE2-Scho; Nachbaor vereinz. Altm. n JE2, verstr. s JE2 JE1, HA-Hi, QUE-Co, CA-Eick Salz; Nachbor OST-Fle, GA-Mie, WO-Ri Ütz, JE2-Reh See, vereinz. JE1; [nabr] BE-Gü, Nachborr WE-El; Nachboer STE-Je; Nachber DE-Bo; Naochbar JE2-Mö, JE1-Wo; Naochbaor vereinz. s Altm.; Nachwer HA-Sie.
1n Adj. allg. 1a. ‘erst seit kurzer Zeit vorhanden, erst vor kurzer Zeit hergestellt, erworben’ – mn njes Hs BA-Ha; en niejes Rad OST-Krum; det is noch nait Mda-Ze (ZE-Reu); In’n Harw’st harre Andreis Bökelmann grade sienen Stall niet ebu’et … Wedde 1938,63. – 1b. ‘aus der neuen Ernte stammend, diesjährig’ – n Kartuffeln ten HA-Oh. – 1c. ‘frisch (gewaschen)’ – neie Jard’n Wb-Ak 120. – 2. ‘bisher nicht bekannt, anders als bisher’ – dat sind ni’e Moden Wb-Holzl 146; Watt gifft ns? Wb-Altm 146; Rda.: et gifft ümmer wat nies un selten wat gues WO-Gu. – 3. ‘an die Stelle des Vorangegangenen getreten’ – in’n nn Jere HA-Oh.
Lautf., Gram.: unflektiert (präd.): n Wb-Altm 146, WO-Zi, verstr. elbostf.; ne Mda-Ohre 338 (GA-Rä), Mda-Ro; [nai] OST-Har Hi, vereinz. JE2, Mda-nwJe1a 45 (JE1-Bie Nie Wol), Mda-Ze (ZE-Roß), ZE-Göd; [na] Mda-Ar 33; neie, [nai] ZE-Roß, verbr. anhalt.; ne-i Mda-Sti 181; ne ZE-Kö; ni Mda-Sti 34; [noe] vereinz. ö Altm.; niet, nt Wb-Altm 146, verstr. s Altm. elbostf.; nied, nd Wb-Holzl 146 (HA-Eil, WA-KlWa), Wb-We* 228; [nt] WO-Zie, Mda-Ma 64 (JE1-Plö Ran, CA-El); [ns] Mda-Ma 64 (CA-We); [nait] verstr. SA, OST-Bi, GA-Ku, verstr. JE1 ZE; [nait] Mda-Ma 64 (JE1-Prö); [nt] SA-Kal Sa; nejet Mda-Sti 34; [näet] STE-Ro; [nit], [näit] verstr. nwaltm., SA-Vie, GA-Fau, verstr. ö Altm., Mda-Ze (ZE-Gro); attr. gem. Dekl. n. Akk. Sg.: nie GA-Wal; niet, [nt] SA-Ben Meh Pü, verstr. s Altm., JE1-Plö, verstr. n elbostf., vereinz. OSCH, WA-West, vereinz. WE; nied GA-Dö; ni-et WO-Uetz, verstr. w elbostf.; nies WO-Col Fa, JE1-Mö, ZE-Dor, verbr. elbostf.; ni-es WO-Sa, JE1-Da Kö, ZE-Rie, verstr. elbostf.; niges WO-Eich, BA-Fro; nijes, [njs] OST-Krum, GA-KlEn Wet, CA-Löd, BA-Ha; nigges WO-GrRo; nüt HA-Bad; neht, neet SA-Jah, GA-Je Zie, STE-Döl; nejjes BA-Neu; nät OST-Gla, STE-Ga; nei SA-Ro, vereinz. n/mittlere Altm.; neit verstr. nwaltm. n/w Altm., vereinz. STE n JE2, JE2-Nkli, JE1-Pa; neiet SA-Bre Sta Ta, OST-Deu, STE-KlMö, JE2-Mo, verstr. mittleres/s JE2 n JE1, ZE-Wei; neies WO-Ke, JE2-Gü Schar, verstr. JE1 ZE, vereinz. sö elbostf. nthür., verstr. w anhalt.; neit OST-Thie, GA-Vo, STE-Do Ka Neue Peu, WO-Bu; neätt GA-Trü; näi STE-Je; nä-it GA-Pe, verstr. mittlere/ö Altm.; näjit OST-Ho; nä-es ZE-Buk Dü; neut verstr. nö Altm.; neuet vereinz. STE, WO-Ri, JE2-Ze, vereinz. sö JE1; [nöit] GA-Est; subst. st.: Ns, Nies vereinz. elbostf., ns Wb-Altm 146. Zuss.: zu 1a.: hagelneu, ngel-.
olt Adj. 1. ‘nicht mehr jung, bejahrt’ allg. – lauter olle Leite Alt-Cöthen 8; dat Paiad (Pferd) is all d SA-Dä; Dä Zeitung brochte ole Simon von Darßen alle acht Da’e einmal … Klaus 1936,2; subst.: Dat harre den Ollen gefall’n … Rauch 1929,126; Rda.: je ölder je dummer Wb-We 95; je ölder, je dölder HA-Oh; Sprw.: Olt Mann, jung Ww, Slechten Ttverdrw. Hochzeit-Altm 63; Olt bi olt un jung bi jung. Spr-Altm 76; man word olt wie ne Kau un leert noch immer tau Sprw-Börde; man ward te freuh olt un te späde gescheut WO-Gu; n’ elen Hunt is nist mer btebringen HA-Oh; Kinner un oll Lü’ seng’n die Wahrheit. Bewohner-Altm 1,344; Olt un kolt un kain Vörmoejen, Dat sünt drai Dinge, dai niss ‘toejen. Lieder-Ma Nr. 779 (WO-Ol). – 2. ‘ein bestimmtes Alter habend’ allg. – … all fäftig Johr olt … Hausfr-Altm 1927,41 (STE-Ber); W düse vair Jre lt wr … Tiedge 1954,39; Paul war zwee Joahre ölder as Max … Heimatkalender-Je 1927,118 (JE2-Vie). – 3a. ‘nicht mehr neu, lange gebraucht, abgenutzt’ verbr. – dor wnd awwor in anne le Bde DE-Ca; der Kn is ald Elbschifferspr. 318 (WO-Ro); Sprw.: an’n eln Slarm’n (Pantoffel) is nich mer fel te flicken HA-Oh. – 3b. ‘seit längerer Zeit vorhanden, vor langer Zeit entstanden’ verstr. – olle Jeschichten JE1-HWa; de ollen Buerjeschlechter Lautdenkmal 1937 (OST-Schön); Rda.: hei is noch t de ele Welt ‘er ist altmodisch’ HA-Oh; Hei war von de ole Mode … dass., Wedde 1938,77. – 3c. ‘vom vergangenen Jahr’ vereinz. – Mr kochen noch le Kartoffel’l un kfen noch kne neien. Wb-Ak 15. – 4. Ausdruck einer vertraulichen Einstellung zu Personen, vereinz. – Uns’ oll klein Jung … Wb-Altm* 64; ollet Hs JE2-Scho. – 5. zur negativen Charakterisierung von Personen, Tieren und Sachen, verbr. – oller Dummkopp ZE-Roß; tr le Fatske Wb-Be; d le schpskop brke k nich te kommen Wb-Nharz 137; De olle Tache (Hündin) Spr-Asch 42; d ’l Micken sin awwer z lestich. Wb-Ak 15; d het d olle Tsicke awärra henneköddelt JE2-Scho; sönne olle Schiete HA-Bee.
Lautf.: olt, old [olt] vereinz. ö/s nwaltm., verbr. brdb. n/ö elbostf.; oll Id-Altm, Wb-Altm* 64; [lt] Mda-Ar 24, Siedler-Je § 74 (JE2 JE1); oolt, oold, [lt] Wb-Altm 149, verbr. w/s elbostf., Mda-Sti 4, BA-Ha; elt vereinz. w elbostf.; [t], [d] verbr. nwaltm.; uot OSCH-Di; [ald] Elbschifferspr. 318 (STE-Bit Tan, WO-Ro, JE2-Mi Pa); lt KÖ-KlPa; [lt], [ld] verbr. anhalt. – Gram.: sw. (m., f., n.) Nom. Sg./gem. Dekl. f. Nom. Sg., auch subst.: olle, [ol] verstr. s Altm., JE2-Gü Scho, verbr. mbrdb. n/ö elbostf., Wb-Be, Alt-Cöthen 8; oll, [ol] verstr. nwaltm. nbrdb.; [l] Siedler-Je § 136d (JE2 JE1), Teuchert o.J. 83 (JE2-GrMa); o(h)le, [l] verbr. w/s elbostf., Mda-Sti 38, KÖ-Ed; ele HA-Oh, [] Id-Eilsa 81; alte vereinz. anhalt.; ahle KÖ-GrPa, Richter o.J. 5; aole, [l] Mda-Ro, BE-Gü, verstr. anhalt.; subst. Pl. (1.): Ollen Rauch 1929,126; Olen, l’n WE-Velt, Wb-We 95, Mda-Sti 4; elen HA-Oh; Kompar.: ölder Heimatkalender-Je 1927,118 (JE2-Vie), Wb-Holzl 147, HA-Oh, Wb-We 95; öller STE-Hü, JE2-Schön; elder Wb-Nharz 137, Mda-Sti 9; [elr] QUE-Di; [er] ZE-Roß.