Ort: Meitzendorf, Kreis Wolmirstedt (31 Artikel) Zurück

Angewende n. ‘der Rand eines Ackerstücks, auf dem beim Pflügen gewendet wird und der zuletzt quer zu den übrigen Furchen gepflügt wird’,  Anwend(e), 2: verstr. s JE1 ö ZE, verbr. w ZE, 3: WO-Mei.
Lautf.: Angewende, [anjvend] JE1-Zep, ZE-Hu Stre, WO-Mei; -wend verstr. w ZE; Ahngewende JE1-Ho, vereinz. w ZE; Aohn-, Oan- JE1-Mo, ZE-Mühl; Oangewend, Ohn-, oanjewendt JE1-Kä Wer, ZE-Nu; [njvend] WO-Mei; Angewenne JE1-Flö Walt, vereinz. sw ZE; -wenge ZE-Buk Ned; Ahngewenne ZE-We; -wenge ZE-Mü; Aongewenne ZE-HLe.
Appartement n., m. ‘Toilette’,  Aftritt, 1: verbr. nwaltm., 2: verbr. Altm. (außer n WO), verstr. JE2, 3: WO-Mei, OSCH-Ham, QUE-Su, 4: Wb-Be – d Partemang schtait afsts up’m Hoff JE2-Scho; tr sitzt je woll noch uffs Apportemang Wb-Be.
Lautf.: Ap(p)artemang STE-Ta, vereinz. s JE2, OSCH-Ham, QUE-Su; Apertement JE2-De; [aportema] Wb-Be; Appatenant STE-Da; Apat SA-Ma Win; Partement SA-Bre; -man(n) GA-Klö, JE2-Mü; -mang, [partma] verstr. nwaltm. Altm. (außer STE, dort verbr.), vereinz. n JE2, JE2-Pap, WO-Mei; Partemanken Dim. GA-Ga; Pardemang, [pardma] SA-Hö Pü; [partama] SA-Rie; [prtma] SA-Dä; Pat(t)emang, [patma] SA-Ah Ch, vereinz. Altm., JE2-Kam; [patma] GA-Le; [patma] SA-Ku; Pottamang STE-Ste; Pad(d)e-, [padma] vereinz. nw SA, STE-Wa; Paddamang GA-Dee Wo; -mangk’n Dim. STE-GrMö KlMö; Padaman OST-Wo; Pat(t)ermang, Pot(t)er- vereinz. OST, GA-Mie; Pad(d)er-, [padrma] verstr. Altm. (außer CALV n WO); Paddermank SA-Jeeb; Pottermank’n Dim. SA-Meh; Parermang OST-De; Par(r)a-, Pora- vereinz. ö SA; Pattmang OST-Ost.
2bekleien Vb. 1. (refl.) dass. wie  bekladdern, 1: verstr. nwaltm., 2: Wb-Altm 104, vereinz. w Altm., 3: WO-Mei, QUE-Di, 4: Wb-Be – dat Kind hat sick doch seo mit Dreck beklit SA-Dä; klk toch nich s inne Suppe rum, t puklst jen jantsn Teller Wb-Be. – 2. ‘ein Stück Land mehr schlecht als recht bestellen, mühevoll bewirtschaften’, abw., vgl. bekrmen – hei bikleiet un bikrmt sn betjen akker 3: Mda-Weg 88.
Lautf., Gram.: beklei’n, [bklan] SA-Da, Wb-Altm 104, WO-Mei; [-klaet] Part. Prät. vereinz. nwaltm., SA-GrGe; [-klt] Part. Prät. SA-Rie; [-klin] SA-Dä; bikleien Mda-Weg 88; [pukln] Wb-Be; [bkln] GA-Fau; [-kln] SA-Jü; bikln QUE-Di.
bnig Adj. 1. dass. wie  bne 1., 2: CALV-Zo, 3: WO-Mei. – 2. ‘hart, fest, wasserundurchlässig’, vom Erdboden, 2: vereinz. mittleres STE, 3: WO-Ol – dät Land is bönig STE-KlMö.
Lautf.: bönig, [bni] vereinz. mittleres STE, CALV-Zo; bönnig WO-Ol; [baeni] WO-Mei.
Brtschpen m. ‘großes längliches Gefäß bes. für das Braten im Backofen’, wohl auch z.T. Benennung für die Bratpfanne ( Brtpanne 1.), 1: verstr. nwaltm., 2: verstr. Altm. (außer sw, dort vereinz.), JE2-Scho, Mda-nwJe1b 66 (JE2-HSe, vereinz. nw JE1), 3: WO-Mei, JE1-Ca, MdanwJe1b 66 (JE1-Ran) – lech man dann Gaos (Gans) in’n Braodschao’m SA-Dä.
Lautf.: Braodschaop’n Wb-Altm 24; [brtpm] OST-Kru, STE-Sa Wa; [-vn] vereinz. mittleres OST; [-m] SA-Ah Pe, verstr. w Altm. (außer sw), vereinz. ö Altm., WO-Mei; [brpm] STE-Bad; [brivn] STE-Ro; Brooischoom STE-Wa; [brat- apm] Mda-nwJe1b 66 (JE2-HSe, vereinz. nw JE1); [braot- ao], [braod-] vereinz. n nwaltm.; Broadeschoappen JE1-Ca; [brdnm] SA-Al Sal, OST-Bi; [brtn-] SA-Rie; [brnpn] SA-Ku; [-m] vereinz. ö nwaltm.; [braonaom] vereinz. n nwaltm.; Nbff. (mit fälschlicher Anlehnung an  schrpen, vgl. Wb-BrdbBerl 1,705): [brt- rpm] STE-Schi, vereinz. sö STE; [brtrp], [-run] JE2-Scho.
1Butte f. 1. ‘Seitenflügel des großen Fischnetzes (Zugnetz)’ 2: JE2-Scho. – 2. ‘Harnblase’ 3: Id-Eilsa 55. – 3. ‘Schweinemagen’ 2: Mda-Ar 30. – 4. ‘in einen Schweinemagen gefüllte Wurst’ 1: SA-Die Ku, 2: OST-Ko, 3: WO-Mei. – 5. ‘(Dick-)Darm (einschl. des Mast- und Blinddarms)’, bes. bei Schafen, Ziegen, Rindern, Schweinen, 3: verstr. elbostf., 4: Wb-Be. – 6. ‘in Teile des Dickdarms (einschl. des Mast- und Blinddarms) gefüllte Wurst’– a. ‘Wurst aus rohem gehacktem Schweine- und Rindfleisch, die in einen lang gezogenen Mastdarm vom Schwein gefüllt wird’ 2: OST-See, GA-Wet. – b. ‘Blutwurst’ 1: verstr. ö/s nwaltm., 2: SA-Sa, GA-Ku, vereinz. ö Altm., JE2-Scho, 3: WO-HWa. – c. ‘Sülzwurst’ 2: SA-GrGe.
Lautf.: Butte, [but] GA-Wet, JE2-Scho, verstr. elbostf.; [pute] Wb-Be; Butt, [but] verstr. ö/s nwaltm., SA-Sa, GA-Ku, vereinz. ö Altm.; [bt] Mda-Ar 30; Budde verstr. elbostf. – Gram.: das Genus der endungslosen Butt-Belege ist nicht überliefert, so dass auch Belege mit m. Genus nicht auszuschließen sind. – Etym.: B. bezeichnet urspr. kurze, dicke Gegenstände, Enden, vgl. Wb-Meckl 2,167, Wb-BrdbBerl 1,856, Wb-Obersächs 1,356, zum Adj. nd. butt, mndl. bot(te) ‘stumpf, plump’, vgl. Kluge 242002,164 (unter Butt), bei (2.) bis (6.) daneben auch Einfluss von mnd. butte ‘Eingeweide, Knochen’ möglich, vgl. HWb-Mnd 1,383.
Dankstock m. ‘Spazierstock’,  Dagstock, 2: verbr. sö Altm., 3: WO-Mei.
drusselig Adj. ‘schläfrig’ 3: WO-Mei, Wb-Nharz 47.
Fledder m. PflN 1. ‘Flieder’. – a. ohne Attr. 1: verstr. nwaltm., 2: verstr. brdb., 3: Mda-nwJe1b 67 (verstr. w JE1), WO-HWa, HA-NHa, Mda-Ma 77 (CA-El), BE-He, 4: verstr. anhalt. (vorw. jüngere Generation durch Einfluss der Standardspr., dort sonst  Holder 2. und  Huckauf-die-Magd) – witten un blauen Flärra JE2-Scho; dai Flirra bluijt in Mi SA-Dä. – b. in der Verbdg.: spn(i)scher Fledder 2: Blicke-Drömling 2,8, MdanwJe1b 67/Mda-Ma 77/Mda-sJe1 28 (verstr. JE1, ZE-Dor Göd), 3: Mda-nwJe1b 67/Mda-Ma 77/Mda-sJe1 28 (vereinz. w JE1). – c. in der Verbdg.: torkscher Fledder 3: Mda-Ma 77 (JE1-Pre Ran, CA-Gli).  TZ: Holder Holderbusch Holderstrk Huck-auf-die-Magd. – 2. ‘Holunder’,  Holder. – a. ohne Attr. 1: verbr. nwaltm., 2: verbr. brdb., 3: vereinz. w JE1, WO-Dru, HA-Vö, vereinz. mittleres/s elbostf., 4: vereinz. omd. – b. in der Verbdg.: wilder/wilden Fledder 1: SA-Pü Rist, 2: verstr. brdb., 3: JE1-Wol. – c. in der Verbdg.: swarter/swarten Fledder 1: SA-Die, 2: vereinz. sö SA, OST-Go, JE2-Schar, verstr. JE1 ZE, 3: WO-Mei. – d. in der Verbdg.: witter/witten Fledder 2: OST-Ga, vereinz. s Altm., JE2-Hü Ma. – e. in der Verbdg.: spnscher Fledder 2: STE-Je, Mda-Ze (verstr. ZE). – 3. ‘ Wacholder’. – a. ohne Attr. 2: OST-Meß, vereinz. s Altm., JE1-Ist, 3: JE1-Gü. – b. in der Verbdg.: wilder/wilden Fledder 2: GA-Sche, STE-Wa. – c. in der Verbdg.: oller Fledder 2: JE2-HSe.
Lautf.: Fledd(e)r (n/mittlere Altm.: [fled], s Altm.: [-]) vereinz. SA, verstr. mittlere/ö Altm., JE1-Plö Wer, ZE-We; Flerrer (n/mittlere Altm.: [fler], s Altm.: [-]) vereinz. ö SA, GA-Fau, verbr. OST n STE; Flädder, [fld] SA-Jeg, OST-Gla Kau; Flärrer, [flr] SA-Wad, vereinz. nw OST; [flära] JE2-Scho; Flidder (nwaltm., n/mittlere Altm.: [flid], s Altm., JE2: [-]) verstr. n/mittleres SA, vereinz. ö GA, verbr. CALV,verstr. ö Altm., JE2-Ku, verbr. mittleres JE2 mbrdb. w JE1; Fliddel ZE-Stre; Flirrer (nwaltm., n/mittlere Altm.: [flir], s Altm., JE2: [-]) verbr. nwaltm. Altm. (außer ö Rand SA w Rand OST s Rand Altm.) n JE2, Mda-Ze (ZE-Reu Stre); Flill(e)r, [flilr] vereinz. ö ZE; Fleerer STE-Kre; Flieder (n/mittlere Altm.: [fld], s Altm., JE2: [-], anhalt.: [-r]) vereinz. n/w Altm. mittleres JE2, verstr. mbrdb., vereinz. elbostf., verstr. omd.; [flrr] CA-Ak; [fllr] BE-Wa; Flieser, [flzr] CA-Ak, KÖ-Cör.
Flsch m., n. 1. ‘Büschel’, bes. von Haaren, Wolle oder Stroh, 1: SA-Dä, 2: Wb-Altm 55, vereinz. ö SA, verstr. mittlere/ö Altm., Bauernwelt-Ze, 3: WO-Mei, HA-NHa, 4: Wb-Be – t hatse an jantsn Flausch Hre rausjeruppt a.a.O. – 2a. ‘Schaffell’ 3: Nd-Börde § 36 (WO-Schn). – 2b. ‘dicker, weicher Wollstoff’ 4: Wb-Be.
Lautf.: Flu(u)sch, [fl]; außerdem: [flau] Wb-Be.