Ort: Samswegen, Kreis Wolmirstedt (62 Artikel) Zurück

Afsenker m. ‘Pflanzensteckling’, bes. von Blumen,  Senker, 2: SA-Ne, WO-Sa, 3: GA-Bös Nie, verbr. HA OSCH w WA, verstr. sw elbostf., 4: vereinz. nthür.
Lautf.: Af(f)senker, Av-, Aw-; außerdem: Aaf-, Ahf-, f- vereinz. n BLA; Ab- verstr. HA, vereinz. OSCH; Ob-, op- vereinz. nthür.
länder m. dass., 1: SA-Dam, 2: Wb-Altm 8, OST-Bö, verstr. ö OST, STE-Ka, WO-Sa.
Lautf.: A(a)länder, Ao- vereinz. ö OST, STE-Ka, WO-Sa; Aalender OST-Schö; Aolänner, Oa- Wb-Altm 8, OST-Los; Aallänner, Oal- OST-Bö Mö; Ollenner OST-Ca; Alander SA-Dam.
Alkven m. ‘kleiner, fensterloser Schlafraum’, z.T. auch allg. ‘Kammer’ 2: Francke 1904,46, WO-Sa, JE1-Mo Prö, 3: verstr. n elbostf. (außer s GA), JE1-Ca, Wb-Holzl 53 (WA-KlWa) – ... kümmt ut’n Alkoven, let de Dör op, – man süht dat grote Himmelbedde mit hohge Bedden inne ... Rauch 1925,23.
Lautf., Gram.: Alkoven, -w- Francke 1904,46, JE1-Prö, vereinz. n elbostf.; -b- WO-Ma Sa, HA-Ack; Alkom, Alko’m JE1-Ca Mo, vereinz. n elbostf., Wb-Holzl 53 (WA-KlWa); [alk] auch n. Beiträge-Nd 59 (WO-HWa).
baldwern Vb. 1. ‘etw. ausspionieren’ 3: Sprw-Börde. – 2. ‘stehlen’,  klauen, 2: WO-Sa, 3: WO-HWa, OSCH-NWe. – 3a. refl. ‘sich  balgen’ 3: WA-Am. – 3b. ‘lärmen, toben’ 4: Wb-Be.
Lautf.: baldowern WA-Am; [paltwrn] Wb-Be; sonst: bandowern. – Etym.: aus rotw. baldowern, dieses aus rotw./wjidd. Baldower ‘Auskundschafter, Angeber, Anführer bei Diebesunternehmen’, vgl. Kluge 242002,84.
Beddel f. ‘das Bitten um Almosen’, auch ‘das unablässige Bitten um etw.’ 1: SA-Ty, 2: OST-Dü, WO-Sa, JE2-Ma Scho, 3: vereinz. sw elbostf., 4: BE-Sa, Mda-Fuhne 122 (verstr. anhalt.) – hre uff mit daine Beddelaie BE-Sa.
Lautf.: Beddeli(e) WO-Sa, Lindaua o.J. 77, QUE-Di; [bedlai] Mda-Fuhne 122 (vereinz. s anhalt.); [bedlai] BE-Sa, Mda-Fuhne 122 (verstr. anhalt.); Bettelei JE2-Ma; [betlai] JE2-Scho; Bäddelei, [bädlai] SA-Ty, OST-Dü; [bdl] Id-Eilsb 146; Nbf.: baddel Wb-Nharz 19.
bedseln Vb. 1. ‘betäuben’ 2: Id-Altm, 3: Spr-Mab 393 (WO-Ol, JE1-Gü). – 2. Part. Prät. – a. dass. wie  bedrselt 1., 3: vereinz. w elbostf. – b. dass. wie  bedrselt 2., 2: WO-Sa, JE2-Ma, JE1-Mö Wall, verstr. ZE, 3: vereinz. w elbostf., QUE-Nei.
Lautf., Gram.: beds’ln Spr-Mab 393 (WO-Ol, JE1-Gü); -dusseln Id-Altm; sonst: -duselt Part. Prät.
bken Adj. ‘aus Buchenholz’ 2: vereinz. Altm., ZE-Kö, 3: vereinz. elbostf. – ’n beuken Knüppel Id-Eilsa 51; beeken Holt WO-Sa, vgl. Bkenholt.
Lautf.: bööken, bk(e)n vereinz. Altm.; beeken WO-Sa; [biek] ZE-Kö; boiken, beuken vereinz. elbostf.
Botterblme f. 1. PflN – a. ‘Löwenzahn’,  Kblme, 1: vereinz. n nwaltm., 2: Wb-Altm 23, OST-See Wal, WO-Sa, JE2-Ba, verstr. mbrdb., 3: verstr. elbostf., 4: CA-Lö, Wb-Be – dai Boddablau’m frait’n Karnickas gian SA-Dä. – b. ‘Sumpfdotterblume’ 1: vereinz. n nwaltm., 2: vereinz. w Altm., verbr. ö Altm., 3: vereinz. w elbostf., 4: vereinz. anhalt. – c. ‘Hahnenfuß’, bes. Scharfer Hahnenfuß bzw. Acker-Hahnenfuß, 2: STE-Steg, 3: HA-Oh, Id-Eilsa 54, 4: CA-Ak. – d. ‘Trollblume’ 3: Wb-Nharz 31. – e. ‘Seerose’, die gelb blühende Art,  Wterrse, 2: JE2-Nkli. – f. ‘Gänseblümchen’,  Gseblme, 3: Vk-Ask 72. – 2. ‘runder Strohhut’, scherzh., 4: CA-Ak, Wb-Be. – 3. in der Verbdg.: Butterblumen schmeißen dass. wie  Botter 2., 2: ZE-Bon.
Lautf.: Botterblome WO-Sa, JE1-Ca; -blo(o)m, [botblm] Wb-Altm 23, verstr. ö Altm., JE2-Ba; [bot-] STE-Buch Steg; Botterblaume verstr. elbostf.; -blume JE2-Fie Nkli; [bodblm] vereinz. sw Altm.; Bodderbloom, [bodblm] vereinz. SA, verstr. ö Altm.; -blaum, [-blaum] verstr. n nwaltm.; [bodblaum] SA-Dä; Butterblome JE2-Ki; -blume, -blme verstr. mbrdb., QUE-Que, CA-Löd, vereinz. anhalt.; [budrblm] vereinz. w BE; [putrplme] Wb-Be.
Bracke f. 1. ‘altes, schlechtes Pferd’,  Gaul, 2: WO-Sa, JE1-De, 3: vereinz. n elbostf. – 2. ‘alte, schlechte Kuh’ 3: HA-Uep.
Brtfisch m. TiN Weißfischart, 2: vereinz. ö GA STE, WO-Sa, 3: vereinz. n/ö elbostf.
Lautf.: Breetfisch GA-Kä Vo, vereinz. STE, WO-Sa; Breit- STE-Ka, vereinz. n/ö elbostf.; Bräit- GA-Al.