Halwe f. 1. ‘Seite’ 2: Id-Altm, JE1-Wo, Mda-Ze (ZE-Gro Reu Stre), 3: verbr. elbostf., 4: vereinz. omd. – linke Halwe WE-La; op de annere Halbe BA-GrAls; an de Halwe leggen WE-Dee; set dai an mne Hallewe Mda-Ze (ZE-Reu); op de Halwe träen ‘beiseite treten’ Sprw-Börde; uff de Hllewe jn dass., BA-Ha; öwer/an/up de Halwe bringen ‘beiseite schaffen, heimlich verstekken’ verstr. elbostf.; Rda.: sich op de fule Halwe leggen ‘faulenzen’ Sprw-Börde; dat heu mot rscht ne halwe hebben ‘das Heu muss auf der oberen Seite getrocknet sein, ehe es gewendet wird’ Wb-Nharz 68; up der Halwe ln ‘krank sein’ Wb-We 45; hei geiht um de Halwe ‘er stirbt’ HA-Erx; uff de Hallwe leen ‘aufbahren’ BA-Ha; de Hallewe krn ‘das Gleichgewicht verlieren und überkippen’ CA-Ak; de Halwe jm ‘den Kahn seitwärts drücken, damit die Strömung ihn erfassen kann’, Schifferspr., Elbschifferspr. 354 (WO-Ro). – 2. ‘Hälfte’ 2: Wb-Altm 74, Siedler-Je § 143h, ZE-Göd, 3: Beiträge-Nd 63 (WO-HWa), HA-Oh – ich will man Halw’n hämm ‘ich will nur die Hälfte haben’ Wb-Altm 74.
Lautf.: Halwe, [halw]; außerdem: Halw’ Wb-Altm 74; [hal] Siedler-Je § 143h (ö STE, w JE2); Hallewe, [halw] Siedler-Je § 143h (JE1), verstr. ZE, WE-Wa, QUE-Di, Vk-Ask 121, CA-Ak; [hlewe] Mda-Sti 149, [hlv] BA-Ha; Halbe GA-Wef, BA-GrAls, BE-KlMü. Zus.: zu 1.: Hand-.
heimlinge Adj. ‘heimlich’ 2: ZE-Göd Roß, 4: verstr. anhalt. – Da lachtnse denn alle, o Finzel, – awwer Vetter Wewer arjerte sich heemlinge. Wäschke 61920,153; tk toch man nich s hmlinge Wb-Be; hemlinge grinsen ‘heimlich und schadenfroh lächeln’ KÖ-Kö; Rda.: hmlinge klt ‘sehr kalt’ (vom Wetter), Wb-Ak 68.
Lautf.: hmlinge, [hmli].
Hder m. ‘Hirt’ 2: Wb-Altm 83, ZE-Göd, 3: Wb-Holzl 107, HA-Bee Wo.
Lautf.: Hö(d)r Wb-Altm 83; Hö’er Wb-Holzl 107; Hör HA-Bee; Häuer HA-Wo; [hd] ZE-Göd. Zuss.: In-, K-.
1Hf m. ‘dicke Hornschicht an den Zehenenden der Huftiere’ 1: SA-Rist, 2: Wb-Altm 83, Mda-Ar 37, GA-Da, verstr. JE1, Mda-sJe1 4 (ZE-Göd), ZE-Roß, 3: vereinz. elbostf., 4: Mda-Sti 33, Wb-Be – de Hfe besnn HA-Oh.
Lautf.: Hf Wb-Altm 83, [hf] SA-Rist, Mda-Ar 37, MdanwJe1a 37 (vereinz. nw JE1); Hauf, [hauf] verstr. elbostf.; huf Mda-Sti 33; [hf] Mda-nwJe1a 37 (vereinz. nw JE1); Hf HA-Oh, [hf] GA-Da, verstr. JE1, Mda-sJe1 4 (ZE-Göd), ZE-Roß, Wb-Be.
Hoffdnst m. dass. wie  Hoff 5., 2: verstr. JE1, MdasJe1 3 (ZE-Göd), 3: Mda-sJe1 3 (JE1-Prö).
Lautf.: [hvdenst] verstr. JE1, Mda-sJe1 3 (ZE-Göd); [h-] Mda-nwJe1a 36 (JE1-The).
Hge f. 1. ‘Höhe, Ausdehnung in vertikaler Richtung’, vgl. Hchde 1., 2: verstr. JE1, Mda-Ma 66 (ZE-Dor), Mda-sJe1 13 (ZE-Göd), 3: verstr. w JE1, Wb-Holzl 106, Wb-Nharz 72, 4: Mda-Sti 151, BA-Ha, Richter o.J. 91 – in de h kukken Wb-Nharz 72. – 2. ‘Anhöhe, Hügel’,  Barg, vgl. Hch, Hchde 2., 3: Wb-Holzl 106, Wb-Nharz 72 – op der h sn Wb-Nharz 72.
Lautf.: Wb-Holzl 106; h Wb-Nharz 72; hae Mda-Sti 151; [h] verstr. n JE1; Hehe Richter o.J. 91; [h] verstr. s JE1, Mda-Ma 66 (ZE-Dor), Mda-sJe1 13 (ZE-Göd); [hj] BA-Ha.
Holder m. PflN 1. ‘Holunder’ 1: SA-Ch Da Wü, 2: verstr. brdb., 3: verstr. elbostf., 4: verstr. anhalt.  Fledder Fledderbren Fledderbm Fledderbusch Holderbm Holderbusch Holderstrk Keileke(n) Keilekenbusch Keilschen Keiseke(n) Keisekenbm Keisekenbusch Keisekenstrauch Keitsche(n) Keitschenbm Keitschenbusch Keitschkenholder KnallbüssenfledderKnallbüssenholt Kuppenbusch Kuppenstrk LsebuschMsfledder Peddik Schesen Schesenbaum Schesenholder Schesenstrauch Schtbüssenbusch SchtbüssenholtSchetschke(n) Schetschkenbaum Schetschkenbusch Schetschkenholder Schetschkenstrauch Stinkholder Stinkholz Tfledder Tintebrbm; die wichtigsten Synonyme s. Kt. – 2. ‘Flieder’,  Fledder, 2: ZE-Göd, 3: verstr. elbostf., 4: verstr. anhalt. – dor Hol’lor bled schonn BE-Wa. – 3. ‘ Wacholder’ 2: OST-Bi, STE-Do, ZE-Ned, 3: verstr. n elbostf.
Lautf., Gram.: Holder GA-Wet, OSCH-Osch, verstr. w anhalt., DE-Kle Vo; holdr ZE-Göd; Holldern OSCH-Schl; Holler, [hol- r] OST-Bi, GA-See, STE-Do, ZE-Ned, CA-Bie, verstr. sö CA KÖ DE; Hol’ler Wb-Ak 70; [holr] verstr. BE, KÖ-Tri Ze, verstr. s DE; [hor] Mda-Fuhne* § 357 (verstr. ö BE, vereinz. DE); Hölder verbr. n elbostf.; Höl(l)dern verstr. w HA w OSCH ö WE; [höl] WO-Col; Höllern WE-He; HelderWO-Ma Sa, HA-Va Wed, WA-Ta, QUE-Na, BA-Re, CA-Pö; heldr Beiträge-Nd 63 (WO-HWa); Helldern Wb-Holzl 107 (WA-KlWa), heldern Wb-Nharz 74 (BLA-Bö); Heller WA-Ta, BE-GrMü, CA-Bie Eick, [hellr] Mda-sJe1 28 (vereinz. w JE1), Dialekt-Ma 5 (CA-Fe Gli Pö); Holunder SA-Ch, verstr. brdb. elbostf., CA-Me, BE-Pob, DE-De Ra; [holund] SA-Da Sal, OST-Ga, WO-Zie; [holund] CALV-Zo, HA-NHa; Holunner vereinz. nö Altm., JE1-Lob, CA-Schö, DE-Lau; Holun’ner Wb-Ak 71, DE-To; [holun] SA-Kal Vie Wü, STE-Ro Sa; [holunr] vereinz. anhalt., Mda-Fuhne* § 358 (verstr. anhalt.) junge Generation; [holur] verstr. BE; hallundere f. Wb-Nharz 68; hallungere f. a.a.O. 68 (BLA-Hü Neu); Holonne SA-Jah; [öld] WO-HWa (veralt.). Zus.: zu 1.: Keitschken-.
holl Adj. 1. ‘im Innern ausgehöhlt, leer’, auch ‘Hohlräume, Leerstellen enthaltend’, vgl. hollig, 2: verstr. brdb., 3: verstr. elbostf., 4: vereinz. omd. – dor Bm is hulle DE-Ca; … inne holle Hand … Wäschke 41920,27; Rda.: hol un bol ‘hohl und morsch’ ZE-Göd; ungert holle Been ‘unter der Schuhmitte’ Bauernwelt-Ze. – 2. ‘dumpf klingend, wie aus einem hohlen Raum’ – de wint geit hl 3: Wb-Nharz 80.
Lautf., Gram.: holl, [hol] verstr. nbrdb. ZE Holzl. Börde, Wb-Ak 70, Wb-Be; [hl] Mda-Ar 29; holle sw. f. Akk. Sg. Wä-schke 41920,27; hl HA-Ost, Wb-Nharz 80, Mda-Sti 15, hohl QUE-Di; [hul] DE-Ca.
Hornettel f. dass. wie  1Hornske 1., 2: OST-Fle Kö, JE2-Kar Ve, JE1-Dan Mö, ZE-Göd, 3: HA-Uhr War, WA-Ble So.
Lautf.: HornettelOST-Fle, JE2-Ve, HA-War; Hornittel ZE-Göd; Hornessel JE1-Dan, WA-So; Hornissel OST-Kö, JE2-Kar, JE1-Mö, WA-Ble; Haarnettel HA-Uhr; Nbff.: Hornitte WE-Strö; Harnete QUE-St.
inwken Vb. 1. ‘Wäsche vor dem Waschen in eine den Schmutz lösende Lauge legen’ 1: SA-Dä, 2: JE2-Scho, Dialekt-Ma 12 (verstr. sw JE1, ZE-Göd), ZE-Roß, 3: HA-Oh, QUE-Di, Dialekt-Ma 12 (JE1-Me Wa, CA-Gli), 4: Mda-Sti 216, Wb-Be. – 2. ‘im Regen völlig durchnässt werden’ – injeweecht simmer bis uff de Knochen 2: ZE-Roß.
Lautf.: [invkn] Dialekt-Ma 12 (JE1-Güt Schor Walt, ZE-Göd, CA-Gli); [-vaikn] a.a.O. 12 (verstr. sw JE1), inweiken HA-Oh; [inwaik] SA-Dä; inwken QUE-Di; [inwn] ZE-Roß; [-wn] Wb-Be; [-wäi] JE2-Scho; inwaichen Mda-Sti 216.