jken Vb. 1. ‘von Juckreiz befallen sein, Juckreiz verursachen’,  kribbeln, 1: SA-Dä Roh, 2: vereinz. Altm., JE2-Kam Vie, Mda-nwJe1a 35 (JE2-HSe, JE1-Ih Pa), ZE-Göd, 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Be, Mda-Fuhne 17 (DE-Ca) – mik jaekt dat seo unna Faut (Fuß) SA-Dä; mich juggd’s uff’n Buggel DE-Ca; Rda.: De Puck’l jäökt äm ‘er ist übermütig und riskiert, dafür Schläge zu bekommen’ Wb-Altm 92; wat mich nich juckt, dat kratz ick nich ‘ich befasse mich nur mit Dingen, die für mich von Interesse sind’ Sprw-Börde. – Volksgl.: Juckt die linke Hand, bekommt man Geld; juckt die rechte, wird man Geld ausgeben (Sprw-Börde). – 2. refl. ‘sich an einer juckenden Stelle kratzen’ 4: Wb-Be.
Lautf.: jöken STE-Ga; [jk] Mda-Ar 51, jök’n SA-Altm Roh, Hausfr-Altm 1940,112 (STE-Ber); jäök’n Wb-Altm 92; [jaek] SA-Dä; juckenJE2-Kam Vie, JE1-Me, vereinz. elbostf.; [jukn] Wb-Be; [jugn] Mda-Fuhne 17 (DE-Ca); [jükn] Mda-nwJe1a 35 (JE2-HSe, JE1-Ih Pa), jücken Rauch 1929,109, HA-Bee Oh Wa; jikken Wb-Nharz 90; [jikn] ZE-Göd, Wb-Be.
Kaffe f. 1. ‘vorderes oder hinteres Ende des Kahns’, Schifferspr., 2: Elbschifferspr. 128f. (STE-Bit Tan, WO-Ro, JE2-Mi Pa), Mda-nwJe1b 70 (JE1-Scha), Mda-sJe1 29 (JE1-Prö Walt, ZE-Göd), ZE-Roß, 3: verstr. w JE1, 4: Elbschifferspr. 128f. (CA-Ak). – Die Bezeichnung gilt nur für eine alte Bauart von Kähnen, bei der die Planken dergestalt gebogen waren, dass die Kahnenden nach oben ragende Dreiecke bildeten. – 2. ‘vordere Biegung am Schlitten’ 3: Wb-We 62.
Lautf.: [kaf]; außerdem: [kap] Mda-nwJe1b 70 (JE1-Ger Lo), Mda-sJe1 29 (JE1-Walt, ZE-Göd); Kape Wb-We 62 (nur 2.). – Etym.: wohl zu  1Kappe, vgl. Elbschifferspr. 128f.
Kartuffelpelle f. 1. ‘Schale der gekochten Kartoffel’,  Tüffelpelle, 2: vereinz. sö Altm., verstr. mittleres/s JE2 w JE1, ZE-Göd Ke Stra, 3: verbr. n/mittleres elbostf., verstr. s elbostf., 4: Wb-Ak 85, CA-Ra. – 2. dass. wie  Kartuffelschelle 1., 3: WA-Am.
Lautf.: Kartuffelpelle WO-Ri Uetz, verbr. n/mittleres elbostf., verstr. s elbostf.;-pell STE-Sche;Kartuffelnpelle verstr. n elbostf., WE-Ro, CA-Fe; Kartüffel- verstr. mittleres/s JE2, JE1-Pa Scha; -pell STE-Je; Kartoffelpelle JE2-Schl, verstr. w JE1, ZE-Göd Ke Stra, HA-Har, vereinz. CA; -pell STE-KlSchwa.
Knharz n. ‘Harz an Kiefern’ 2: Mda-nwJe1b 69 (JE2-HSe, JE1-Ih Pa Scha), Mda-sJe1 29 (JE1-Prö Ste, ZE-Göd), 3: vereinz. w JE1.
Lautf.: [knarts] Mda-nwJe1b 69 (JE1-HWa Lo Nie); [kn-] Mda-nwJe1b 69/Mda-sJe1 29 (JE2-HSe, verstr. JE1, ZE-Göd).
knweln Vb. 1. ‘knebeln, fest zusammenschnüren, fesseln’ 2: verstr. mittleres/s JE1, Dialekt-Ma 6 (ZE-Göd), 3: a.a.O. 6 (JE1-Me Wa), Wb-We* 220, Wb-Nharz 102, 4: Mda-Sti 161, Wb-Ak 93, Wb-Be. – 2. ‘die Strohseile um die Garben mit Hilfe eines  Knwels 1a. schließen’ 4: vereinz. anhalt. – de Jrm’m missen jegnewweld worn DE-Ca; Rocken word jeknewwelt, Jarschte jebungen (ohne Knebel) Wb-Ak 93. – 3. ‘jmdn. schlagen, (ver)prügeln’,  verhauen, 4: BA-Ha.
Lautf.: knew(w)eln, [knevln] Mda-sJe1 12 (verstr. s JE1), Wb-Nharz 102, Wb-We* 220, BA-Ha, Mda-Sti 161, Wb-Be; knewwel’l Wb-Ak 93, [kneve] Dialekt-Ma 6 (verstr. mittleres/s JE1, ZE-Göd); [gnew] DE-Ca; knebbeln DE-Vo; [kn] Dialekt-Ma 6 (verstr. mittleres/s JE1, ZE-Göd); [knaln] Mda-sJe1 12 (verstr. s JE1). Zus.: zu 1.: in-.
Knössel m. ‘Knöchel am Fuß’,  Knkel, 2: JE2-Bu GrWud Wa, verstr. JE1, Mda-Ma 78 (ZE-Dor), MdasJe1 29 (ZE-Göd), ZE-Nu, 3: verstr. w JE1, Mda-Ma 78 (CA-El).
Lautf.: [knüsl] JE1-The, Mda-nwJe1b 71 (vereinz. nw JE1, veralt., JE1-HWa Lo); Knissel, [knisl] verstr. JE1, Mda-Ma 78 (ZE-Dor, CA-El), Mda-sJe1 29 (ZE-Göd), ZE-Nu; Knöhsel JE2-Bu GrWud Wa.
köchen Vb. 1a. ‘(stark) husten’,  hsten, 2: Wb-Altm* 60, Mda-nwJe1b 70 (JE2-HSe), verstr. n/mittleres JE1, Mda-Ma 78 (ZE-Dor), Dialekt-Ma 4 (ZE-Göd), 3: verstr. w JE1, vereinz. s elbostf., 4: Mda-Sti 157 – hei hert nich op mit köchen HA-Oh. – 1b. ‘trocken husten’, auch ‘nicht durchhusten können’ 3: Wb-Holzl 125 (HA-Eil, WA-KlWa), Mda-War 87, BLA-Brau. – 1c. ‘dem Husten ähnliche Laute hervorbringen’, von einem Hund, dem etw. in der Kehle stecken geblieben ist, vgl. kksen 2., kölksen 1b., 2: Mda-sJe1 29 (JE1-Ste), 3: a.a.O. 29 (JE1-Ra). – 2. ‘außer Atem sein, keuchen’ 2: ZE-Roß, 3: OSCH-Grö, QUE-Di, 4: Mda-Sti 157.
Lautf.: köchen, [kön] vereinz. w elbostf., köch’n Wb-Altm* 60; kechen, [ken] Mda-nwJe1b 70 (JE2-HSe), verstr. n/mittleres/w JE1, Mda-Ma 78 (ZE-Dor), Dialekt-Ma 4 (ZE-Göd, CA-El Gli), ZE-Roß, Wb-Holzl 125 (WA-KlWa), Wb-We* 220, Wb-Nharz 94, QUE-Di, Mda-Sti 157; kechchen OSCH-Grö, QUE-Di; Nbf.: kichen BLA-Brau.
klenswart Adj. ‘völlig schwarz’ 2: Bewohner-Altm 2,170, verstr. JE1, Mda-Ma 78 (ZE-Dor KlLei), Dialekt-Ma 10 (ZE-Göd), 3: verstr. w JE1 nö CA, vereinz. elbostf. (außer w JE1 nö CA), 4: Wb-Ak 95.
Lautf.: kollenswart Wb-Holzl 124, HA-Oh; koahlenswatt Bewohner-Altm 2,170; kolnschwart, [-wart] Wb-Nharz 104, Mda-Ma 78 (CA-Gli Fe We); [kol-] verstr. w JE1, Dialekt-Ma 10 (CA-El); [kollwart], kollschwart Mda-nwJe1b 71 (JE1-Gra Scha), verstr. w/s JE1, Mda-Ma 78 (ZE-Dor KlLei), Dialekt-Ma 10 (ZE-Göd, vereinz. nö CA), Wb-We* 221; koll’l- OSCH-Grö; [kllwart] Mda-nwJe1b 71 (verstr. mittleres JE1); kol’lschwarz Wb-Ak 95.
Krle f. 1. ‘Perle’, bes. aus dem Kalkgerüst der Koralle, Glas oder Bernstein, 2: Wb-Altm 115, Mda-nwJe1b 73 (JE2-HSe), verstr. JE1, Mda-Ma 79 (ZE-Dor), MdasJe1 30 (ZE-Göd), 3: verstr. elbostf., 4: Wb-Ak 96 – Fruu, dauch de länksten Kraalen in, Du most deck anstaaten. Firmenich 1854,129 (BA). – 2. ‘Holzkugel des  Krlenbandes 2.’, besaß einen Durchmesser von ca. 8 cm, Schifferspr., 2: Elbschifferspr. 218 (STE-Bit Tan, WO-Ro, JE2-Mi Pa), 4: a.a.O. 218 (CA-Ak).
Lautf., Gram.: Krale Sg., Kra(a)len Pl. verstr. elbostf.; Kraole, Krle Sg., Kraoln Pl. Wb-Altm 115, Mda-Ma 79 (ZE-Dor, verstr. w JE1, vereinz. nö CA), Nd-Börde § 34, Wb-Ak 96; [kr] Pl. Elbschifferspr. 218 (STE-Bit Tan, WO-Ro, JE2-Pa, CA-Ak); [kraln] Pl. Mda-sJe1 30 (verstr. s JE1, ZE-Göd); [krall] Pl. Mda-nwJe1b 73 (JE2-HSe, verstr. nw JE1); [kare] Pl. Elbschifferspr. 218 (JE2-Mi).
Kruckel m. 1. ‘krumm gewachsener Baum, Zweig’ 3: Wb-Nharz 109. – 2. ‘unsauberer, unleserlich geschriebener Buchstabe’,  Klaue, 3: Wb-Nharz 109. – 3. dass. wie  Krück(e) 7a., 2: Mda-sJe1 30 (verstr. s JE1, ZE-Göd), 3: a.a.O. 30 (vereinz. sw JE1).
Lautf.: krukkel, [krukl] Mda-sJe1 30 (vereinz. s JE1), Wb-Nharz 109; [krul] Mda-sJe1 30 (verstr. s JE1).